(AR)
ة
العربي
ب و
ات النركي
رأ تعليم
ع
ق م
ب ان يتواف
غيل يج
.المق ايس المحلي ة و المع اير المقبول ة للممارس ة الجي دة
ال رموز المس تخدمة ف ي ھ ذه الوثيق ة
ع دم التقي د بتعليم ات الس المة يمك ن أن ي ؤدي إل ى إص ابة
ع دم التقي د بتعليم ات الس المة يمك ن أن ي ؤدي إل ى عط ل
المالحظ ات أو التعليم ات ال تي تجع ل العم ل أس ھل، وتض من
ھ ي مض خات لولبي ة تعم ل ب الطرد الم ركزي أحادي ة
المرحل ة غ ير ذاتي ة التحض ير م ع منف ذ ش فط مح وري ومنف ذ تص ريف
% قب ل مغ ادرة المص نع. ويش مل االختب ار اختب ارا
للوظيف ة حي ث يق اس أداء المض خة لض مان أنھ ا تف ي بمتطلب ات المع ايير
المناس بة. وتت اح ش ھادات االختب ار م ن جرون دفوس. وبع د التركي ب، يج ب
.المح اذاة
7.3
فح ص مح اذاة المض خة والموت ور م رة أخ رى. انظ ر القس م
انق ل المض خة دائم ا ف ي الوض ع المح دد. وأثن اء النق ل، يج ب تثبي ت
المض خة بإحك ام لمن ع تل ف عم ود اإلدارة وم انع تس رب العم ود نتيج ة
.االھ تزازات المفرط ة والخب ط. ويج ب ع دم رف ع المض خة م ن عم ود اإلدارة
انتب ه ل وزن المض خة، واتخ ذ االحتياط ات لمن ع اإلص ابة
.الشخص ية ف ي حال ة س قوطھا أو وقوعھ ا م ن غ ير قص د
708
تح ذير
ب, اق
ة التركي
قب ل عملي
ب و التش
غبل. التركي
التش
تح ذير
.شخص ية
ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
المع دة أو تلفھ ا
ﻣﻠﺤﻮﻇــﺔ
.التش غيل اآلم ن
معلوم ات عام ة
NKG
و
NK
مض خات
.نص ف قط ري
.
EN 733
متوافق ة م ع
NK
مض خات
.
ISO 2858
متوافق ة م ع
NKG
مض خات
اس تالم المنت ج
يل
التوص
3 . 1
100
خات
بر المض
نق ل المنت ج
3 . 2
تح ذير
ص فحة
708
.1
708
. 1
708
708
708
707
707
707
707
706
704
704
703
.2
. 2
703
703
703
703
703
703
703
.3
702
. 3
701
3.1
701
المركب ة
NKG
و
تخت
701
698
695
695
3.2
694
694
693
692
691
01.7 مقي اس الض غط ومقي اس الض غط والتف ريغ الھوائ ي
691
690
689
689
689
689
689
689
689
688
688
687
6.01 ف ترة الت دوير األول ي لم انع تس رب عم ود اإلدارة
687
687
687
687
ل
ي التحمي
686
684
684
684
683
683
683
683
683
683
683
682
681
غيل
ب و التش
ات التركي
.ترجم ة النس خة اإلنجليزي ة األص ل
ال رموز المس تخدمة ف ي ھ ذه الوثيق ة
معلوم ات عام ة
اس تالم المنت ج
يل
نق ل المنت ج
المناول ة
ج
زين المنت
ريف
لوح ة اس م المودي ل
مفت اح الن وع
ات
س وائل الض خ
أح وال التش غيل
درج ة الح رارة المحيط ة واالرتف اع
درج ة ح رارة الس ائل
ى
ض غط التش غيل األقص
ض غط ال دخول األدن ى
ض غط ال دخول األقص ى
مع دل الت دفق األدن ى
مع دل الت دفق األقص ى
موان ع تس رب العم ود
انيكي
ب الميك
موق ع المض خة
NK
األس اس والحق ن باألس منت للمض خات
أفقي ا م ع إط ار قاع دة
المح اذاة
ب
بكة األنابي
تخمي د االھ تزاز
الوص الت التمددي ة
أنابي ب ص ندوق الحش و
ل
ي التحمي
ة كرس
مراقب ة كرس ي التحمي ل
11.7 مقي اس ش دة التي ار الكھرب ائي
ق وى الش فاه وع زائم ال دوران
ائي
يل الكھرب
حماي ة الموت ور
تش غيل مغ ير ال تردد
غيل
يز والتش
1.01 معلوم ات عام ة
يز
3.01 تحض ير المض خة
4.01 فح ص اتج اه ال دوران
غيل
دء التش
ور
غيل/إيقاف الموت
8.01 الق راءات المرجعي ة لجھ از المراقب ة
يانة
1.11 المض خة
ة كرس
ي كتيف
ل ف
ي التحمي
زليق كراس
3.11 جھ از المراقب ة
4.11 الموت ور
ف ترات ع دم التش غيل والحماي ة م ن التجم د
1.31 أطق م الخدم ة
ة
ات الفني
ة
ات الكھربائي
2.41 مس توى ض غط الص وت
يور
3.41 اإلدارة بالس
4.41 التش غيل بمح رك اح تراق
تحدي د العط ل
التخل ص م ن المنت ج
تعليم
ات
المحتوي
.1
.2
.3
التوص
3.1
3.2
3.3
تخ
3.4
التع
.4
4.1
4.2
التطبيق
.5
5.1
.6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
التركي
.7
7.1
7.2
7.3
ش
7.4
7.5
7.6
7.7
كتيف
7.8
7.9
.8
التوص
.9
9.1
9.2
التجھ
.10
2.01 التجھ
5.01 ب
7.01 تش
الص
.11
2.11 ت
.12
الخدم ة
.13
البيان
.14
1.41 البيان
.15
.16