Telwin ADVANCE 227 XT MV/PFC VRD Manual De Instrucciones página 72

Det er nødvendig å utføre verneprosedyrer for personene som skal
ha på seg disse apparatene. For eksempel skal de ikke gå bort i
sveiserens bruksområde.
Denne sveisebrenneren
tekniske standard for eksklusiv bruk i industrimiljøer og for
profesjonal anvendelse. Vi garanterer ikke overensstemmelse med
grenseverdiene når det gjelder kontakt med elektromagnetiske felt
i hjemmet for mennesker.
Operatøren skal bruke følgende prosedyrer for å minke all kontakt
med elektromagnetiske felt:
- Installer de to sveisekablene så nære hverandre som mulig.
- Hold hodet og kroppen så langt borte som mulig från
sveisekretsen.
- Linde aldrig sveisekablene rundt kroppen.
- Du skal aldri sveise med kroppen i sveisekretsen. Hold begge
kablene på samme side av kroppen.
- Kople returkabeln for sveisespenningen til stykket som skal
sveises så nære soms mulig til skjøten som skal dannes.
- Du skal ikke sveise ved å oppholde deg eller støtte deg ved helt
nære sveisebrenneren (mindste avstand: 50cm).
- La aldrig magnetiske formål av jern være i nærheten av
sveisekretsen.
- Mindste avstand d=20cm (Fig. I).
- Apparat av klasse A:
Denne sveisebrenneren oppfyller kravene for produktets tekniske
standard for eksklusiv bruk i industrimiljøer og for profesjonal
anvendelse. Vi garanterer ikke overensstemmelse med den
elektromagnetiske overensstemmelsen i bygninger med leiligheter
eller i bygninger som er direkt koplet til et forsyningsnett med lav
spenning som forsyner bygningene med leiligheter.
EKSTRA FORHOLDSREGLER
- SVEISEOPERASJONER:
- I miljöer med stor risiko for elektrisk støt
- I avgrenset mijøer
- I nærvær av lettantennelige eller esplosive materialer
MÅ de først bli vurdert av en "Ansvarlig ekspert" og siden bli fullført
i nærvær av andre personer med nødvendige kjenndommer i fall
av nødsituasjoner.
Man MÅ bruke de tekniske vernesystemene som er beskrvete i
7.10; A.8; A.10 i normen "EN 60974-9: Apparater til buesveising.
Avsnitt 9: Installasjon og bruk".
- Det er forbudt å svelse med operatøren oppløft fra gulvet, med
unntak av eventuelt bruk av sikkerhetsramper.
- SPENNING MELLOM ELEKTRODHOLDER ELLER BRENNER: hvis du
arbeider med flere sveiserer på en del eller på deler som er koplet
mellom hverandre på elektrisk måte, kan farlig elektrisitet på
tomgang oppstå mellom de ulike elektrodholdere eller brennere,
med et verdi som kan være dobbelt så stort i henhold til tillatt
grenseverdi.
Det er nødvendig at en organisatør med erfareinger avgjør hvis
der er noen risikoer, slik at man kan bruke verneutstyr som er
egnet, i samsvar med 7.9 i normen "EN 60974-9: Apparater til
buesveising. Avsnitt 9: Installasjon og bruk".
ANDRE RISIKOER
- GALT BRUK: det er farlig å bruke sveiseren for prosedyrer som
ikke er beskrevet i brukerveiledningen (f.eks. for å tine opp rør i
vannettet).
- Det er forbudt å bruke håndtaket for å henge sveisemaskinen opp.
2. INNLEDNING OG ALMINDELIG BESKRIVELSE
Denne sveiseren er en strømkilde for buesveising, spesielt konstruert for
MMA-sveising med likstrøm (DC) .
De spesifike karakteristiske trekkene for dette reguleringssystemet
(INVERTER) som høy hastighet og reguleringspresisjon, gir sveiseren
utmerket kvalite i sveisingen av alle kledde elektroder (rutiliske, sure,
basiske).
Reguleringen med "inverter"-systemet
tilførselssystemet (hovedsystem) før til en stor reduksjon av volumen på
transformatoren og nivåreaktansen som muliggjør konstruksjon av en
sveisere med meget lav volum og vekt for å gjøre den lettere å håndtere
oppfyller kravene for
ved inngangen
og transportere.
TILBEHØR SOM LEVERES PÅ FORESPØRSEL:
produktets
- MMA-sveisekit.
- TIG-sveisekit.
3. TEKNISKE DATA
DATAPLATE
På en dataplate på bakpanelet finner du en oversikt over tekniske data
som gjelder maskinytelsen og symbolene som er brukt der, gjennomgås
nedenfor.
1- Karosseriets beskyttelsesgrad.
2- Symbol for strømtilførelslinjen:
1~: enfas vekselstrøm;
3- Symbol S: indikerar at du kan fullføre sveiseprosedyrer I en miljø med
stor risiko for elektrisk støt (f.eks. i nærheten av store metallmasser).
4- Symbol for sveiseprosedyr.
5- Symbol for maskinens innsides struktur.
6- EUROPEISKE sikkerhetsforskrifter gjeldende buesveiserens sikkerhet
og konstruksjon.
7- Sveisekretsens prestasjoner: matrikelnummer for identifisering av
sveiseren (nødvendig for teknisk assistans, bestilling av reservedeler,
søking av produktets opprinnelige eier.
8- Prestasjoner for sveisekretsen:
- U : maksimal tomgangsspenning.
0
- I /U : strøm og normalisert spenning som kommer direkte fra
2 2
sveiseren under sveiseprosedyren.
- X : Intermittensforhold: indikerer den tid som sveiseren kan forsyne
tilsvarende strøm (samme søyle). Uttrykt i %, i henhold til en syklus
på 10 minutters (f.eks. 60% = 6 arbeidsminutter, 4 minutters pause,
etc.).
Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur av
40°C) overstiges, aktiveres det termiske vernet (sveiseren forblir i
standbymodus til dens temperatur er innenfor tillatte grenser.
- A/V-A/V : indikerer sveisestrømmens reguleringsfelt (minimum
maksimum) i henhold til tilsvarende buespenning.
9- Karakteristika for nettet:
- U : vekselstrøm og sveiserens forsyningsfrekvens (tillatte grenser
1
±10%).
- I : maksimal strøm som absorberes fra linjen.
1 max
- I : faktisk forsyningsstrøm.
1eff
10- : Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.
11- Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er
angitt i kapittel 1 "Generell sikkerhet for buesveising".
Bemerk: skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og nummer;
for eksakte verdier gjeldende deres sveiser, skal du se direkte på
sveiserens skilt.
ANDRE TEKNISKE DATA:
- SVEISER:
- se tabell 1 (TAB.1)
- %USE AT 20°C (hvis installert på sveisebrennerens mantel).
USE AT 20°C, angir antall elektroder som kan sveises til hver diameter
(Ø ELECTRODE) i intervaller på 10 minutter (ELECTRODES 10 MIN)
ved 20°C med 20 sekunders pause etter hver elektrodbytte; denne
datoen er også indikert i prosent (%USE) i forhold til maksimumsantall
sveisebare elektroder.
- ELEKTRODHOLDERTANG: se tabell 2 (TAB.2)
Sveiserens vekt er angitt i tabell 1 (TAB.1)
4. BESKRIVELSE AV SVEISEBRENNERE
Enheten består av en effektdel og en justering/kontrolldel som er et
spesielt utviklet kretskort for å oppnå maksimal pålitelighet og redusert
vedlikehold.
1- Matelinjens
nivelleringskondensatorer.
2- Transistor
likespenningen til høyfrekvent vekselstrøm, og tillater justering av
effekten i forhold til strømstyrke/spenning og det arbeidet som skal
utføres.
3- Høyfrekvent transformator: primærvindingene får spenning fra blokk
til 2, som tilpasser spenning og strømstyrke til verdier som kreves ved
buesveising, samtidig som sveisekretsen isoleres fra Strømnettet.
4- Andre likeretterbro med induktans: denne overfører vekselspenning/
strøm fra sekundærvindingene til likestrøm/spenning med
- 72 -
Fig. A
Fig. B
inngang (1~), enhet
bryterbro (IGBT) med drivere:
med likretter og
disse omformer