Deltaplus TETRA AN14006F Manual De Instrucciones página 48

annettujen ohjeiden mukaisia. Tuotetta ei saa käyttää käyttöoppaassa annetuista ohjeista poikkeavalla tavalla. Tuotteen käyttörajoja on
noudatettava. Valmistaja ei ota vastuuta tämän käyttöoppaan vastaisesta muutoksista tai käytöstä mahdollisesti aiheutuneista suorista
tai epäsuorista vahingoista. Työympäristön lämpötila : -32°C / +50°C. Jotkin suojavälineet on testattu vaatimuksia 40 %/50 %
suuremmalla massalla (140/150 kg). Kasto tuotemerkinnät. Säilytystä/Puhdistusta: Kuljetuksen ja varastoinnin yhteydessä: /- säilytä
tuotetta pakkauksessaan /- älä altista tuotetta leikkaaville, hankaaville yms. voimille... / älä altista tuotetta seuraaville: auringonsäteily,
kuumuus, liekit, kuumat metallit, öljyt, petrokemian tuotteet, aggressiiviset kemikaalit, hapot, väriaineet, liuottimet, terävät kulmat ja
pienihalkaisijaiset rakenteet. /Varastointi puhtaana ja valolta suojattuna kuivassa, tuuletetussa paikassa. / Puhdista vedellä ja saippualla,
kuivaa liinalla ja ripusta paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Anna kuivua luonnollisesti. Älä altista avotulelle tai suorille lämmönlähteille
(siinäkään tapauksessa, että tuote on käytössä altistunut kosteudelle). Älä käytä valkaisuaineita, voimakkaita liuottimia, bensiiniä tai
väriaineita. Nämä aineet voivat heikentää laite toimintakykyä. Hihnan puhdistamiseen saa käyttää vain mietoja puhdistusaineita.
،ABS ‫: أداة حماية مجلفنة 6 م‬PROTECTOR TETRA AN14006F )EN 360 ‫ مضاد للسقوط ذو إسترجاع تلقائي (مطابق للمعيار‬AR
: AM0 21 PROTECTOR INOX AN11023F
: INOX AN11023T
: PROTECTOR METAL AN115T
: PROTECTOR METAL AN116F
: AN116T
‫ملم‬ ‫قطر‬ ‫الحماية‬
1 + 4
‫بكبل‬ ‫الذاتي‬ ‫لالنكماش‬ ‫قابلة‬
1 +
‫بكبل‬ ‫الذاتي‬ ‫لالنكماش‬
1 + AM016 -
‫السقوط‬ ‫من‬ ‫للحماية‬
ABS، 1 +
‫السقوط‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫ومؤشر‬ ‫دوارة‬
1 +
‫السقوط‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫ومؤشر‬ ‫دوارة‬
1 +
‫السقوط‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫ومؤشر‬ ‫دوارة‬
1 +
: PROTECTOR TETRA AN15006T
‫السقوط‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫ومؤشر‬
: PROTECTOR TETRA AN15010F
‫السقوط‬
: PROTECTOR TETRA AN15010T
: PROTECTOR TETRA AN15015F
:PROTECTOR TETRA AN15015T
‫االستخدام: * أن الوضع العام لحالة العمل يحد من خطر السقوط، ومن إرتفاع السقوط، والحركة المعلقة في حالة السقوط.* أن الوضع العام لحالة العمل يحد‬
‫من خطر السقوط، ومن إرتفاع السقوط، والحركة المعلقة في حالة السقوط.في حالة السقوط، يتغير إتجاه الكابل أو الشريط مكون ا ً زاوية عل‬
‫ى الحافة، يحدث من‬
‫ة العمل وتوصيف خطر السقوط حتى ال‬
‫للحد من الحركة المعلقة، يجب تقليل منطقة العمل أو تغيرات الحركة الجانبية. بحيث ال يتعدى كل منهما متر ا ً ونصف‬
‫إذا تطلبت حالة العمل تجاوز هذه الحدود، فال‬
‫(حبل الحياة على سبيل‬ EN795:1996
‫منطقة العمل أو تغيرات الحركة الجانبية. بحيث ال يتعدى كل منهما متر ا ً ونصف المتر‬
‫إذا تطلبت حالة العمل تجاوز هذه الحدود، فال يجوز‬
.)‫(حبل الحياة على سبيل المثال‬
‫إحتمال توفير غمد واقي.يجب أن ي ُ ترجم البائع هذه التعليمات للغة الدولة التي سوف ت ُ ستخدم فيها (وفق ا ً للقوانين السارية). ويجب أن‬
‫يقرأ المستخدم هذه‬
.‫ويستوعبها قبل أن يستخدم معدات الوقاية الشخصية. إلتزم بشدة بإرشادات اإلستخدام والفحص والصيانة والتخزين وذلك حفاظ ا ً على سالمتك‬
‫إن‬
. ً ‫لرئيس أكثر تأهي ال‬ ‫إستخدام معدات الوقاية الشخصية هذه مخصصة لألشخاص األكفاء الذين تلقوا تدريب ا ً مناسب ا ً أو الذين يستخدمونها تحت المسئولية المباشر‬
‫ة‬
.‫ات اإلستخدام هذه‬ ‫ويعتمد أمن المستخدم على الفاعلية الدائمة لمعدات الوقاية الشخصية، وكذلك على مقاومته واإلستيعاب الجيد للقواعد المذكورة في تعليم‬
‫فقة مع مواصفات هذه التعليمات وفي حالة عدم‬
‫األشخاص الذين‬ ‫إحترام إجراءات السالمة الخاصة بمعدات الوقاية الشخصية المذكورة في هذه التعليمات. إن إستخدام معدات الوقاية الشخصية هذه يختص به‬
‫ى الرجوع إلى الطبيب في حالة الشك. يتبع بدقة تعليمات‬
‫ح، وأنظمة‬ ‫لالستخدام والتحقق والصيانة والتخزين. يمكن لهذا الرباط أن يكون عنصر أو مكون وصل في أنظمة الحماية الشخصية ضد السقوط (أنظمة الكب‬
‫)، باإلضافة إلى أنظمة الوصول بواسطة‬
‫). هذا المنتج جزء ال‬ EN362
،‫صابة الجسدية في حالة السقوط. يرجى الرجوع، قبل كل إستخدام‬
‫). كما أن نقطة التثبيت‬ EN795
‫). يتصل طرف الكابل أو الشريط‬
‫). .(لن ت ُ ستخدم نقطة اإلرساء الموجودة في صدر الحمالة سوى في‬
‫ر من فئة الخطاف الحلقي وذلك بغرض أن تعمل مع أداة وقف السقوط. ت ُ عتبر‬
‫) أداة إلتقاط الجسد الوحيدة التي ي ُ سمح بإستخدامها في نظام وقف السقوط. يزود جهاز الحماية من السقوط بشريط أو‬
‫), و‬ EN362 ( ‫) أو ذات وصالت مختلفة‬
‫خطاف‬ ‫في هذه الحالة، يجب اتباع التعليمات الموضحة في الكتيب (الدليل) الخاص بها. بعض أدوات وقف السقوط مجهزة بخاصية مؤشر السقوط فوق ال‬
‫فقد يتم تصميمهم خ ِ صي ص ً ا لالستخدام‬
‫): بمجرد ربط جهاز الحماية من السقوط بنقطة اإلرساء‬
‫الرأسية واألفقية المطلقة على األسطح األفقية أو المائلة. وفي الوقت الذي يقوم به المستخدم بالتحركات, يتم لف الكبل أو‬
‫أو الشريط‬ ‫الشريط على اسطوانة أو حله, ويحكم ربط الكبل أو الشريط باستمرار عن طريق زنبرك إرتدادي, كما يوجد عند السقوط قفل يعيق تقدم الكبل‬
‫السقوط‬ ‫بمنع السقوط على الفور. بالنسبة ألجهزة إيقاف السقوط المزودة بوظيفة مؤشر السقوط: سوف يضيء مصباح باللون األحمر على المحور أثناء‬
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
48
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
: PROTECTOR METAL AN115F
-
‫بكبل‬ ‫الذاتي‬
1 +
‫ألداة‬ ‫م‬ ‫قطر‬ ‫مجلفن‬ ‫م‬ ‫كبل‬
25 10
‫السقوط‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫تثبيت‬ ‫أداة‬
AM020 -
: AN12006T
‫م‬ ‫مقاس‬
30
‫وأداة‬ ‫دوراة‬ ‫بوصلة‬ ‫مؤشر‬ ،‫ملم‬ ‫بوليستر‬
25
‫وصلة‬ ‫مع‬ ‫ملم‬ ‫شبكة‬ ‫غالف‬
25 AM016
: PROTECTOR TETRA AN14008T
‫وصلة‬ ‫مع‬ ‫ملم‬
AM021
: PROTECTOR TETRA AN15006F
AM016
‫ كبل مجلفن 51 م‬ABS 1+ ‫ ألداة الحماية قطر 4 ملم‬AM016 ‫بوصلة دوارة ومؤشر للحماية من السقوط‬
‫خاللها السقوط. ت ُ قاس هذه الزاوية ما بين جزءي الكابل أو الشريط الواقعين على جانبي الحافة. بنا ء ً عليه، إدرس حال‬
‫المتر من جانبي المحور العامودي عند الحافة (حيث يحدث السقوط) مرور ا ً بنقطة إرساء أداة و‬
. ‫قف السقوط‬
‫وفق ا ً للمعيار‬
D
‫من جانبي المحور العامودي عند الحافة (حيث يحدث السقوط) مرور ا ً بنقطة إرساء أداة وقف السقوط‬
.
‫وفق ا ً للمعيار‬
EN795:1996
‫يكون المستخدم مسئو ال ً بشكل شخصي عن كل إستخدام لمعدات الوقاية الشخصية هذه إذا كانت غير متوا‬
EN353 - 1, EN353
( ‫). تتصل هذه الحبال مع عناصر أخرى بواسطة الوصالت‬
( ‫إلى توصيات اإلستخدام الخاصة بكل مكون في النظام. إن أداة وقف السقوط هذه متصلة بنقطة اإلرساء عن طريق مقبضها‬
EN362 ( ‫) بواسطة موصل‬
EN354 ‫بعناصر ذات أطراف مختلفة(وصلة متراوحة‬
- .)‫ة من السقوط بمميزات خاصة (انظر الجدول المرجعي‬
AN13006YY
1 + ‫ملم مع وصلة دوارة ومؤشر حماية من السقوط‬
‫بكبل‬ ‫الذاتي‬
1 +
‫ملم‬ ‫قطر‬ ‫الحماية‬ ‫ألداة‬ ‫م‬
1 + 4 20
‫لالنكماش‬ ‫قابلة‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫للحماية‬
‫السقوط‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫ومؤشر‬
AM016
: PROTECTOR METAL AN11730T
‫م‬ ‫مقاس‬
30
: AN12010T : AN12015T
- -
: PROTECTOR TETRA AN14006T
‫شبكة‬
AM002
: PROTECTOR TETRA AN14008F
‫مجلفن‬
‫م‬ ‫مجلفن‬ ‫كبل‬
6 ABS
‫مجلفن‬ ‫م‬ ‫كبل‬ ‫ملم‬
10 ABS 1 +
‫م‬ ‫مجلفن‬ ‫كبل‬ ‫ملم‬
10 ABS 1 +
‫مجلفن‬ ‫م‬ ‫كبل‬ ‫ملم‬
15 ABS 1 +
‫أو‬ C ‫يجوز إستخدام نقطة اإلرساء الفردية كأداة بعد ذلك. ولكن إستخدم أداة اإلرساء من الفئة‬
‫المثال). إحتمال توفير غمد واقي.للحد من الحركة المعلقة، يجب تقليل‬
D ‫أو‬ C ‫عد ذلك. ولكن إستخدم أداة اإلرساء من الفئة‬
‫يتمتعون بصحة جيدة، حيث أن بعض الظروف الصحية قد تؤثر على سالمة المستخدم. يرج‬
- 2, EN355, EN360 ( ‫)، وأنظمة وقف السقوط‬
EN795
‫) الذي تعتبر مهمته الخفض من مخاطر اإل‬
EN795 ( ‫إرساء الهيكل‬ ‫(التي تقع عند قمة الغالف) والخاصة بأداة السقوط هذه تتصل بنقطة‬
EN362 ( ‫) بواسطة موصل‬
‫) بخاصية التمحو‬
‫أو لالستخدام األفقي راجع المعلومات المحددة. العمليات (باستثناء المراجع‬
25 ‫غالف شبكة‬
‫لالنكماش‬ ‫قابلة‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫للحماية‬
‫قطر‬ ‫مجلفن‬ ‫م‬ ‫كبل‬ ‫السقوط‬
10 AM016
PROTECTOR METAL
‫تثبيت‬ ‫أداة‬ ‫م‬ ‫مقاس‬
AM020 - 25
: PROTECTOR METAL A
‫دوارة‬ ‫بوصلة‬
: MEDBLOC AN13006C
-
‫م‬ ‫ة‬ ‫مجلفن‬
8
‫م‬ ‫مجلفنة‬ ‫حماية‬ ‫أداة‬
8 ABS،
‫كبل‬ ‫م مل‬ ‫قطر‬ ‫الحماية‬
ABS 6 1 + 4
‫ملم‬ ‫قطر‬ ‫الحماية‬ ‫ألداة‬
1 + 4 AM016
‫قطر‬ ‫الحماية‬ ‫ألداة‬ ‫السقوط‬
4 AM020
‫قطر‬ ‫الحماية‬ ‫ألداة‬ ‫السقوط‬
4 AM016
‫قطر‬ ‫الحماية‬ ‫ألداة‬ ‫السقوط‬
4 AM020
.° 90
‫إستخدام نقطة اإلرساء الفردية كأداة ب‬
EN358
( ‫األحبال وأنظمة اإلنقاذ). كما أنها قد تكون أداة وصل‬
EN363 ( ‫يتجزأ من نظام منع السقوط العالمي‬
EN361 ( ‫بنقطة التوصيل الموجودة في ظهر الحمالة‬
EN362 ( ‫الحاالت اإلستثنائية) يجب أن تتمتع الوصالت‬
EN361
‫كبل قابل للسحب. يمكن تزويد أجهزة الحماية من السقوط‬
‫الحلقي (شاهد جدول المرجعيات). تتسم بعض أجهزة الحماي‬
‫فوق المستخدم, فإنه يسمح بالتحركات‬
PROTECTOR
-
‫تثبيت‬ ‫أداة‬ ‫م‬ ‫مقاس‬
AM020 - 20
‫من‬ ‫للحماية‬ ‫ومؤشر‬ ‫دوارة‬ ‫بوصلة‬
N11730F
‫قابلة‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫تثبيت‬ ‫أداة‬
‫غالف‬ ‫مع‬ ‫م‬ ‫بلوك‬ ‫ميد‬
6
‫م‬ ‫مجلفنة‬ ‫حماية‬ ‫أداة‬
6 ABS،
‫حماية‬ ‫أداة‬ ‫شبكة‬ ‫غالف‬
ABS، 25
‫وصلة‬ ‫مع‬ ‫ملم‬ ‫شبكة‬ ‫غالف‬
25
‫ألداة‬ ‫م‬ ‫دوارة‬ ‫بوصلة‬
AM020
‫من‬ ‫للحماية‬ ‫ومؤشر‬ ‫دوارة‬ ‫بوصلة‬
‫من‬ ‫للحماية‬ ‫شر‬ ‫ومؤ‬ ‫دوارة‬ ‫بوصلة‬
‫من‬ ‫للحماية‬ ‫ومؤشر‬ ‫دوارة‬ ‫بوصلة‬
‫من‬ ‫للحماية‬ ‫ومؤشر‬ ‫دوارة‬ ‫بوصلة‬
‫تعليمات‬
‫تكون هذه الزاوية منخفضة عن‬
‫التعليمات‬
( ‫ضبط الوضع أثناء العمل‬
( ‫الحماالت المضادة للسقوط‬
- ‫الشاق‬
‫ويقوم‬
UPDATE 07/09/2017