VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones página 3

D700-750E2_E3
Rifornimento combustibile .....................................................................................................................48 I
INFORMAZIONI SULLA MANUTENZIONE ......................................................................................... 49
Raccomandazione per la manutenzione ............................................................................................... 49
Manutenzione del motore ......................................................................................................................49
Tabella manutenzione in fase di rodaggio (prime 50 ore)...................................................................... 50
Tabella manutenzione ordinaria (dopo il rodaggio)................................................................................ 51
Scheda di registrazione degli interventi di manutenzione periodica .................................... 53
Manutenzione in caso di inattivitA' del motore ....................................................................................... 57
Lavaggio del motore ..............................................................................................................................57
manutenzione per rimessa in attivita del motore ................................................................................... 58
Verifiche e controlli ................................................................................................................................58
Spurgo circuito alimentazione ...............................................................................................................59
Controllo serraggio viti e tenuta raccordi ............................................................................................... 61
Controllo livello olio motore ...................................................................................................................61
Controllo livello liquido raffreddamento motore ..................................................................................... 62
Cambio olio motore ...............................................................................................................................63
Cambio liquido di raffreddamento motore ............................................................................................. 64
Cambio cartuccia filtro olio ....................................................................................................................65
Cambio filtro combustibile .....................................................................................................................66
Lubrificanti consigliati ............................................................................................................................67
INFORMAZIONI SUI GUASTI ...............................................................................................................68
Ricerca guasti ........................................................................................................................................68
INFORMAZIONI SULLA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI ........................................................... 71
Raccomandazioni per la sostituzione parti ............................................................................................ 71
Sostituzione cinghia ..............................................................................................................................72
Smaltimento del motore.........................................................................................................................72
SCHEMA ELETTRICO MOTORE .........................................................................................................73
schema elettrico motore (bosch) ...........................................................................................................73
schema elettrico motore (stanadyne) ....................................................................................................76
SCHEMA ELETTRICO ESCLUSIONE AVVIAMENTO A MOTORE IN MOTO ...................................... 78
SCHEMA ELETTRICO MOTORE .........................................................................................................81
ENGINE ELECTRICAL SYSTEM .........................................................................................................81
SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU MOTEUR ................................................................................................ 81
ESQUEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR ................................................................................................ 81
SCHALTPLAN ZUM MOTOR ...............................................................................................................81
schema elettrico motore (bosch) ...........................................................................................................82
ENGINE ELECTRICAL SYSTEM (bosch) ............................................................................................. 82
SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU MOTEUR (bosch) .................................................................................... 82
ESQUEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR (bosch) .................................................................................... 82
SCHALTPLAN ZUM MOTOR (bosch) ...................................................................................................82
schema elettrico motore (stanadyne) ....................................................................................................85
ENGINE ELECTRICAL SYSTEM (stanadyne) ...................................................................................... 85
SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU MOTEUR (stanadyne)............................................................................. 85
ESQUEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR (stanadyne) ............................................................................. 85
SCHALTPLAN ZUM MOTOR (stanadyne) ............................................................................................ 85
SCHEMA ELETTRICO ESCLUSIONE AVVIAMENTO A MOTORE IN MOTO ...................................... 87
WIRING DIAGRAM FOR EXCLUDING STARTING WITH ENGINE RUNNING ................................... 87
SCHÉMA ÉLECTRIQUE D'EXCLUSION DE DÉMARRAGE MOTEUR EN MARCHE ......................... 87
ESQUEMA ELÉCTRICO EXCLUSIÓN DE ARRANQUE CON MOTOR EN MARCHA ........................ 87
SCHALTPLAN ANLASSERSPERRE BEI LAUFENDEM MOTOR ELEKTROEIGENSCHAFTEN ........ 87
3
Italiano VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05