SCHEMA ELETTRICO ESCLUSIONE AVVIAMENTO A MOTORE IN MOTO
WIRING DIAGRAM FOR EXCLUDING STARTING WITH ENGINE RUNNING
SCHÉMA ÉLECTRIQUE D'EXCLUSION DE DÉMARRAGE MOTEUR EN MARCHE
ESQUEMA ELÉCTRICO EXCLUSIÓN DE ARRANQUE CON MOTOR EN MARCHA
SCHALTPLAN ANLASSERSPERRE BEI LAUFENDEM MOTOR ELEKTROEIGEN-
SCHAFTEN
Descrizione - Description - Beschreibung - Descripción
N.
Interruttore di avviamento (a chiave) - Ignition (key) switch - Schlüsselschalter zum Starten - Contacteur d'alluma-
1
ge (à clé) - Interruptor de arranque (con llave)
Fusibile - Fuse - Sicherung - Fusible - Fusible
2
Batteria - Battery - Batterie - Batterie - Batería
3
Motorino avviamento - Starter - Anlassermotor -Démarreur - Motor de arranque
4
Relè elettromagnete - Electromagnetic relay - Relais Elektromagnet - Relais électro-aimants - Relé electroimán
5
Spie di segnalazione - Indicator lamps - Kontrollleuchten - Voyants de signalisation - Pilotos de aviso
6
Alternatore - Alternating current generator - Wechselstromgenerator - Alternateur - Alternador
7
Diodo - Diode - Diode - Diode - Diodo
8
Caratteristiche elettriche - Electric specifications - Stromversorgungsspannung - Caractéristiques électriques - Caracterí-
sticas eléctricas
Tensione alimentazione elettrica - Power supply voltage - Beschreibung - Tension d'alimentation électrique
N.
- Tensión alimentación eléctrica
5
6
Colori - Colours - Farben - Couleurs - Colores
A = Azzurro - Light blue - Hellblau - Céleste - Azul claro / B = Bianco - White - Weiß - Blanc - Blanco
C = Arancione - Orange - Orange - Orange - Naranja / G = Giallo - Yellow -Gelb - Jaune - Amarillo
H = Grigio - Grey - Grau - Gris -Gris / L = Blu -Blue - Blau - Bleu -Azul
M = Marrone - Brown -Braun - Marron - Marrón / N = Nero - Black - Schwarz - Noir - Negro
P = Nocciola - Light brown - Nussbraun - Beige - Habana / R = Rosso - Red - Rot - Rouge - Rojo
S = Rosa - Pink - Rosa - Rose - Rosa / V = Verde - Green - Grün - Vert - Verde
Z = Viola - Purple - Violett - Violet -Violeta
12V - 24V
20/30 A - 10/20 A
3 W
79
D700-750E2_E3
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05