Gevalideerd Reinigings- En Desinfectieproces; Algemene Veiligheidsrichtlijnen - Braun Aesculap Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
ELAN EC Motor rechts-/linksdraaiend (zonder spoeleenheid/met spoeleenheid)
Koelvloeistofpomp in-/uitschakelen en debiet selecteren (uitsluitend
bij GA835)
Opmerking
De koelvloeistofpomp dient uitsluitend om de instrumenten af te koelen en
te spoelen. De maximale transportcapaciteit bedraagt ongeveer 85 ml per
minuut.
Opmerking
Volg de gebruiksaanwijzing van de voetbediening.
Koelvloeistofpomp in-/uitschakelen
►
Druk de betreffende schakelaar van de voetbediening in.
Indicatielampje Pomp Aan 3 licht op bij ingeschakelde pomp.
Als de pomp is ingeschakeld loopt deze als de motor draait.
Opmerking
Wanneer de motor langer dan twee seconden was geactiveerd, wordt het
nalekken van koelvloeistof door een speciale sturing vermeden.
Debiet selecteren
►
Het debiet van de spoelvloeistof wordt traploos geregeld met de draai-
knop voor debietregeling 2 (op de voorzijde van het apparaat).
106
®
5. Gevalideerd reinigings- en desinfectie-
proces
5.1

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Opmerking
Voer de reiniging en sterilisatie uit in overeenstemming met de nationale
wettelijke voorschriften, nationale en internationale normen en richtlijnen
en de eigen hygiënische voorschriften.
Opmerking
Bij patiënten die zeker of vermoedelijk aan de ziekte van Creutzfeldt-Jakob
(CJ) of mogelijke varianten van deze aandoening lijden, moeten de natio-
nale voorschriften voor de reiniging en sterilisatie van de producten wor-
den nageleefd.
Opmerking
Machinale reiniging en desinfectie verdienen de voorkeur boven handma-
tige reiniging met het oog op een beter en veiliger reinigingsresultaat.
Opmerking
Wij wijzen erop dat een succesvolle reiniging en desinfectie van dit medi-
sche hulpmiddel uitsluitend kan worden gegarandeerd na een vooraf-
gaande validatie van het reinigings- en desinfectieproces. Hiervoor is de
gebruiker/het reinigingspersoneel verantwoordelijk.
Voor de validering werden de aanbevolen chemische middelen gebruikt.
Opmerking
Indien geen afsluitende sterilisatie plaatsvindt, moet een viricide desinfec-
tiemiddel worden gebruikt.
Opmerking
Actuele informatie over reiniging en desinfectie en over materiaalcompa-
tibiliteit vindt u ook
www.extranet.bbraun.com
Het gevalideerde stoomsterilisatieproces werd in het Aesculap-steriele-
containersysteem uitgevoerd.
op het Aesculap extranet onder