Stryker 0502-880-2 Serie Guia Del Usuario página 226

F F i i g g u u r r e e 2 2 8 8 5 5 . . 膀 膀 胱 胱 鏡 鏡 、 、 ス ス イ イ ー ー プ プ ガ ガ イ イ ド ド 、 、 内 内 シ シ ー ー ス ス 、 、 外 外 シ シ ー ー ス ス
8
洗浄
警 警 告 告 Stryker泌尿器ハードウェアは、初回使用前および毎回
使用後に洗浄して滅菌する必要があります。
1. 洗剤メーカーの指示に従い、ぬるま湯（38～48°C）を使っ
て酵素系洗浄液を準備します。
2. ハードウェアを個々の構成部品（外シース、内シース、作業
エレメント等）に分解します。フ フ レ レ キ キ シ シ ブ ブ ル ル 器 器 具 具 を を 洗 洗 浄 浄 す す
る る 場 場 合 合 は は 、 、 以 以 下 下 の の 手 手 順 順 で で 行 行 い い ま ま す す 。 。
2a.各部品を清潔な洗浄皿に入れます。酵素系洗浄剤をメー
カーの推奨通りに調製します。器具を完全に覆うまで、調製
した洗浄液を皿に注ぎます。
2b.メーカーの推奨する時間、器具を浸漬します。これによ
り、器具に付着した血液、タンパク質、粘液の一部が除去さ
れます。
3. ぬるま湯程度の温度の水道水でハードウェアをすすぎます。
中性酵素洗浄剤と柔らかなブラシを使い、取れにくい汚れや
付着微生物をすべての表面から取り除きます。
4. 内部やガイド部の汚れは、適切なブラシやクリーニングピス
トルを使用して取り除きます。
5. 残っている洗剤を水ですすぎ落とします。フ フ レ レ キ キ シ シ ブ ブ ル ル 器 器
具 具 を を 洗 洗 浄 浄 す す る る 場 場 合 合 は は 、 、 以 以 下 下 の の 手 手 順 順 で で 行 行 い い ま ま す す 。 。
5a.潤滑剤と中性洗剤の混合液に器具を浸漬します。こうす
ることで、内部の構成部分を潤滑し、器具に早期の磨耗や不
具合が生じないようにします。洗浄液メーカーの推奨する濃
度、温度、浸漬時間に従ってください。
注 注 意 意 器具が損傷する可能性があるため、強酸またはア
ルカリpH液は使用しないでください。
5b.清潔で柔らかい手持ちブラシを使い、洗浄液に器具を浸
けたまま、器具の各部を開位置にした状態と閉位置にした状
態ですべての表面の汚れを落とします。器具の溝や管腔部分
もブラシで十分にきれいにします。
注 注 意 意 器具が損傷する可能性があるため、強酸またはア
ルカリpH液は使用しないでください。
5c.温かい脱塩水を流しながら、すべての部分と管腔部を十
分にすすぎ、フラッシングします。
6. ハードウェアが充分に洗浄されていることを目視点検しま
す。接合部や流路、管腔に過酸化水素を塗布し発泡するかど
うかを観察して、残留蛋白質がないかどうかをチェックしま
す。蛋白質が残留している場合は、手順2bから4を繰り返し
てください。
7. 柔らかなタオルまたはガーゼ状の外科用スポンジでハード
ウェアの水気をていねいに拭き取ります。
ja- 226
の の 分 分 解 解