Publicidad
D
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Remontagem do grupo porta-matrícula
Monte os 2 espaçadores com colar (7) nos 2 anéis de borracha
antivibrações (C6) dianteiros do grupo porta-matrícula (C),
orientando-os como mostrado na figura (J).
Insira as 2 anilhas originais (C3) nos 2 parafusos originais (C2).
Posicione o grupo porta-matrícula (C) abaixo do subchassis traseiro
(D), prestando atenção para não esmagar a cablagem traseira (C4).
Encoste os 2 parafusos especiais (6) nos furos dianteiros e os 2
parafusos (C2) com as 2 anilhas (C3) nos furos traseiros do grupo
porta-matrícula (C).
Aperte os 2 parafusos especiais (6) e os 2 parafusos (C2) ao binário
indicado.
Monte a tampa (C1) no grupo porta-matrícula (C) como mostrado
no quadro (K).
6
7
C4
6
20 Nm ± 10%
C
C3
C3
C2
20 Nm ± 5%
C1
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Refitting the number plate holder unit
Fit no.2 spacers with collar (7) on no.2 front vibration dampers (C6)
of number plate holder unit (C), aiming them as shown in figure (J).
Insert no.2 original washers (C3) on no.2 original screws (C2).
Position number plate holder unit (C) under rear subframe (D)
having care not to squeeze rear wiring (C4).
Start no.2 special screws (6) on the front holes and no.2 screws
(C2) with no.2 washers (C3) on the rear holes of number plate
holder unit (C).
Tighten no.2 special screws (6) and no.2 screws (C2) to the
specified torque.
Fit plug (C1) on number plate holder unit (C) as shown in box (K).
J
K
C1
7
C6
6
ISTR 867 / 00
Publicidad
