Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo página 10

Français
2. Pendant la configuration du SPIDER, on insère l'accessoire de
traction dans le piggyback après que l'on ait mis le bras du SPIDER
sous les champs stériles (Figure 3).
Figure 3. Accessoire de traction inséré dans le SPIDER
3. S'assurer que le verrou à déconnexion rapide est en position
déverrouillée. L'accessoire de connexion (barre de connexion
latérale pour l'épaule, accessoire pour le poignet, etc.) peut être
inséré dans la déconnexion rapide femelle de l'accessoire de
traction. Après l'insertion des accessoires de connexion, on bloque
le verrou à déconnexion rapide pour éviter tout déverrouillage
accidentel de la déconnexion rapide.
4. On applique la traction en deux étapes :
a. Traction grossière – saisir le collier de réglage fin de la traction
sur l'accessoire de traction et le bras fin du SPIDER et tirer
jusqu'à une tension préliminaire du membre du patient de
2,3 kg (5 lb). La traction grossière est indiquée en livres (et en
kg) sur l'échelle de traction.
b. On augmente le réglage fin de la traction en tournant le collier
de réglage fin de la traction dans le sens des aiguilles d'une
montre. On diminue la traction en tournant le collier de réglage
fin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si l'on
dégage le SPIDER et on le bouge, la traction revient à zéro et
il faut réappliquer la tension grossière puis le réglage fin de la
tension.
5. L'accessoire de traction a une fonction supplémentaire permettant
le réglage peropératoire de l'alignement du membre en rotation.
Pendant l'intervention, le chirurgien desserre la came sur le collier
de rotation et fait tourner le membre. Une fois que la position
souhaitée est atteinte, le collier de rotation peut êtreverrouillé en
position pour maintenir le membre.
6. On peut utiliser le connecteur de 90 degré (Figure 4) au lieu de
l'accessoire de traction dans toute procédure où l'on n'a besoin ni
de mesure ni de réglage fin de la traction. La connexion de 90°
permet le même contrôle de rotation que l'accessoire de traction.
Consulter le mode d'emploi du positionneur de membre SPIDER
pour de plus amples renseignements.
Figure 4. Connecteur à 90°
1. Came de rotation
3. Bouton de déconnexion
rapide
5. Déconnexion rapide
femelle
10
79-99-01 Rev. F
2. Déconnexion rapide mâle
4. Verrouillage à déconnexion rapide
Nettoyage/Stérilisation
• Déconnecter l'accessoire de traction du SPIDER et de tout
adaptateur terminal.
• Nettoyer l'accessoire de traction en l'essuyant avec un détergent
doux.
• Ce produit peut être totalement immergé dans une quelconque
solution de détergent doux.
• Autoclaver et ranger les composants stériles. Reconditionner
les composants par une méthode stérile pour l'intervention
chirurgicale suivante. Si l'on doit utiliser des composants stériles
immédiatement après passage en autoclave, s'assurer que toutes
les pièces sont suffisamment refroidies. Il faut savoir que le métal
épais met plus longtemps à refroidir.
• Nettoyer et stériliser conformément aux instructions de nettoyage
et de stérilisation 79-99-04.
Type d'autoclave Gravité
Durée d'exposition
10 minutes
minimale
Température minimale : 132 à 134 °C
Remarque : Laisser refroidir au moins 20 minutes à température
ambiante.
Garantie
Ce produit bénéficie d'une garantie standard de 12 mois pièces et
main-d'œuvre pour les défauts de fabrication.
Renseignements complémentaires
Pour tout renseignement complémentaire, contacter un représentant
Smith & Nephew agréé.
©2014, 2020 Smith & Nephew, Inc. Tous droits réservés.
Mise sous vide
préalable
3 minutes
Mode d'emploi
Accessoire de traction