Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo página 28

한국어
2. SPIDER를 조립하는 동안 SPIDER Arm을 늘어뜨린 후 Traction Accessory
를 Piggyback에 삽입합니다(그림 3).
그림 3. SPIDER에 삽입된 견인 보조장치
3. Quick Connect Lock이 열린 상태인지 확인합니다. 이제 연결 장치
(Lateral Shoulder Connection Bar, Wrist Accessory 등)를 Traction
Accessory의 Quick Connect 암나사에 삽입할 수 있습니다. 연결 장치를
삽입한 후 Quick Connect 잠금장치를 잠궈 예기치 않게 Quick Connect
가 풀리는 일이 없도록 합니다.
4. 견인력은 2단계로 가해집니다:
a. 총견인력(Gross traction) – Traction Accessory의 Fine Traction Collar
와 SPIDER의 Slender Arm을 잡고 당겨 환자의 팔다리에 5lbs(2.3kg)
의 장력을 가합니다. 총 견인력이 견인력 저울(Traction Scale)에
파운드(및 KG)단위로 반영됩니다.
b. Fine Traction Collar를 시계 방향으로 회전시키면 미세 견인력이
증가합니다. Fine Traction Collar를 시계 반대 방향으로 돌리면
견인력이 감소합니다. SPIDER가 풀리면, 견인력이 0으로
되돌아가고 총 견인력과 미세 견인력을 다시 가해야 합니다.
5. Traction Accessory는 추가적인 기능을 가지고 있습니다. 수술 중
팔다리를 회전시켜 조정할 수 있도록 허용합니다. 수술 중 의사가
Rotation Collar의 캠을 느슨하게 풀어 사지를 돌릴 수 있습니다.
일단원하는 자세가 잡히면 Rotation Collar를 잠궈 팔다리를
고정시킵니다.
6. 견인력의 측정과 미세 견인력 조정이 요구되지 않는 수술을 위해서는
Traction Accessory를 대신해 90° Connector (그림 4)를 사용할 수
있습니다. 90° Connection은 Traction Accessory와 동일한 회전 제어를
허용합니다. 좀 더 자세한 정보는 SPIDER Limb Positioner 사용방법을
참조합니다.
그림 4. 90° 커넥터
1. Rotation Cam (회전 캠)
3. Quick Connect Release Button
(퀵 커넥트 해제 버튼)
5. Female Quick Connect
(퀵 커넥트 암나사)
28
79-99-01 Rev. F
2. Male Quick Connect
(퀵 커넥트 수나사)
4. Quick Connect Lock
(퀵 커넥트 잠금장치)
세척/멸균
• SPIDER에서 터미널 어댑터에서 Traction Accessory를 분리합니다.
• 약한 세제로 Traction Accessory를 깨끗하게 닦아 냅니다.
• 이 제품은 약한 세제를 푼 용액에 담가도 무방합니다.
• 멸균해야 하는 품목들을 멸균해서 보관합니다. 품목들은 다음 수술에
사용할 수 있도록 멸균해 다시 포장합니다. 멸균 후 즉시 사용할 경우
모든 부품들의 온도가 실온인지 확인합니다. 두께가 있는 금속은
열기를 식히는 데 시간이 더 오래 걸립니다.
• 79-99-04 세척 및 멸균 지침에 따라 세척 및 멸균하십시오.
가압 살균 유형 중력식
최소 노출 시간 10 분
최소 온도: 132~134°C
최소한 실온에서 20분 이상 식힙니다.
참고
:
제품 보증
본 제품의 제조 결함에 대한 일반적인 부품 및 인건비 보증 기간은
12개월입니다.
추가 정보
본 제품에 대한 추가 정보를 원하시는 분은 Smith & Nephew 고객 서비스
센터로 연락하시거나 공인 대리점에 문의하십시오.
©2014, 2020 Smith & Nephew, Inc. 모든 권리 보유.
Traction Accessory (견인 보조장치)
사전 진공
3 분
사용 방법