Garantía; Para Obtener Más Información - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Español
Instrucciones de Uso
1. El Accesorio de Tracción debe esterilizarse en autoclave antes
de un procedimiento quirúrgico. Prepare el Accesorio de Tracción
para la intervención quirúrgica girando el Collarín de Tracción Fina
en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se encuentre
justo debajo de la posición Start (Inicio) (******). Es preferible girar
el Collarín de Tracción una vuelta entera en sentido contrario a las
agujas del reloj a partir de la posición Start (Inicio) (******). De
esta manera se obtendrá el recorrido necesario para el control de
tracción fina (Figura 2).
Figura 2. Accesorio de tracción en posición inicial (*****)
2. Durante el montaje del SPIDER, el Accesorio de Tracción se inserta
en el Piggyback después de que el brazo del SPIDER haya sido
cubierto (Figura 3).
Figura 3. Accesorio de tracción insertado en el SPIDER
3. Asegúrese de que el Cierre de Conexión Rápida se encuentre en
posición no cerrada. Entonces podrá insertarse el Accesorio de
Conexión (Barra de Conexión de Hombro Lateral, Accesorio de
Muñeca, etc.) en el Conector Rápido hembra del Accesorio de
Tracción. Después de que hayan sido insertados los Accesorios de
Conexión, el Cierre de Conexión Rápida se cierra para impedir la
liberación accidental del Conector Rápido.
4. La Tracción se aplica en dos fases:
a. Tracción bruta: sujete el Collarín de Tracción Fina del Accesorio
de Tracción y el Brazo Delgado del SPIDER, y tire para pretensar
el miembro del paciente a 5 lbs (2,3 kg). La tracción bruta
quedará reflejada en libras (y en kilos) en la Escala de Tracción.
b. La tracción fina se incrementa haciendo girar el Collarín de
Tracción Fina en el sentido de las agujas del reloj. La tracción se
disminuye haciendo girar el Collarín de Tracción Fina en sentido
contrario a las agujas del reloj. Si se libera y se mueve el
SPIDER, la tracción vuelve a cero y deben aplicarse nuevamente
la tracción bruta y la tracción fina.
5. El Accesorio de Tracción dispone de una función añadida que
permite el ajuste intra-operatorio del alineamiento rotacional del
miembro. Durante la intervención quirúrgica, el cirujano afloja la
leva del Collarín de Rotación y hace girar el miembro. Una vez se
ha alcanzado el posicionamiento deseado, el Collarín de Rotación
puede fijarse en posición asegurando así el miembro.
8
79-99-01 Rev. F
6. El Conector de 90° (Figura 4) puede usarse en lugar del Accesorio
de Tracción en cualquier procedimiento en el que no se requiera
ajuste en la medición ni en la tracción fina. La Conexión de 90°
permite el mismo control rotacional que el Accesorio de Tracción.
Consulte las Instrucciones de Uso del Posicionador de Miembros
del SPIDER para obtener más información.
Figura 4. Conector de 90°
1. Leva de Rotación
3. Botón de Liberación de
Conexión Rápida
5. Conexión Rápida Hembra
Limpieza/Esterilización
• Desconecte el Accesorio de Tracción del SPIDER y de cualquier
adaptador terminal.
• Limpie el Accesorio de Tracción con detergente suave.
• Este producto puede sumergirse completamente en cualquier
detergente suave.
• Esterilizar en autoclave y almacenar los componentes estériles.
Los componentes deben volver a empaquetarse mediante
un procedimiento de esterilización de forma que estén listos
para su uso en procedimientos futuros. Si los componentes
estériles han de usarse inmediatamente después del proceso de
autoclave, asegúrese de que todas las piezas se hayan enfriado
suficientemente. Tenga presente que los metales más gruesos
requieren más tiempo para enfriarse.
• Limpie y esterilice de acuerdo con las Instrucciones de Limpieza
y Esterilización 79-99-04.
Tipo de autoclave
Tiempo mínimo de exposición
Temperatura mínima: 132–134° C (270–272° F)
Nota: Dejar enfriar al menos durante 20 minutos a temperatura
ambiente
Garantía
Este producto tiene una garantía estándar para piezas y mano de obra
de 12 meses que cubre defectos de fabricación.
Para obtener más información
Si necesita más información sobre este producto, póngase en contacto
con un representante local autorizado de Smith & Nephew.
©2014, 2020 Smith & Nephew, Inc. Reservados todos los derechos.
2. Conexión Rápida Macho
4. Cierre de Conexión Rápida
Gravedad Pre-vacío
10 minutos 3 minutos
Modo de empleo
Accesorio de Tracción