Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo página 31

设备描述
Smith & Nephew 牵引附件用于在需要牵引的外科手术期间测量和
调节肢体上的张力。牵引力计可测量以千克为单位的牵引力，
准确度为+/- 1.5 kg。牵引附件是 SPIDER 定位系统的一个组件，
连接在 SPIDER 和终端接头之间。
使用适应症
牵引附件适合在需要牵引的外科手术期间使用。
警告
• 如果未能做到以下几点，可能会导致患者和/或专业医护人员
受伤。
• 在使用本产品之前，外科医生有责任熟悉相应的外科手术
技巧。
• 外科医生有责任确保使用的牵引力不会过大。
• SPIDER 臂承重（包括牵引力）不得超过 22.6 kg。
• SPIDER 完全伸展时的承重限制（包括牵引力）为 22.67 kg。
• 使用前应先灭菌。
• 牵引附件必须进行高压灭菌才能用于外科手术。
• 如果要使用烧灼，请勿让患者的皮肤接触该附件。
• 在踩脚踏板之前，请务必抓住患者的肢体、牵引附件或
SPIDER 的细长臂。
• 抓握 SPIDER 时请勿按住快速连接释放按钮，因为这样可能会
解开快速连接锁并断开肢体与 SPIDER 的连接。
• 不要抓握 SPIDER 的快速连接区域。否则会无意中释放连接，
导致 SPIDER 掉落到地上。
• 灭菌后，请确保牵引附件完全冷却后再与患者接触。
• 高压灭菌后，较粗的结构需要较长的时间才能冷却。
• 一次性稳定套件作为辐射灭菌产品提供。
• 确保不要污染无菌区。在台面附近或以下移动时必须密切注
意，以防无菌区污染。
• 如果手术室中的气压流失，在释放脚踏板之前，SPIDER 将保
持在连接位置。
• 一次性稳定套件不可重复使用，如果包装已破损，请勿使用。
否则可能导致患者受伤和/或感染。
• 务必使用 Smith & Nephew 稳定套件。不使用该套件或使用不
当可能会导致受伤。
• 要了解本产品的全部用途，请阅读牵引附件使用说明。
• 为了确保对安全使用 SPIDER 肢体定位器有所了解，请阅读
SPIDER 肢体定位器使用说明。
• 必须注意确保不要在患者肢体上长时间施加过度的牵引力。
• 请勿对 SPIDER 进行高压灭菌。
• 在设置肢体上的粗略牵引力时，务必抓住 SPIDER 的细长臂以
及牵引力微调套环（蓝色）。
牵引附件 使用说明
注意事项
美国联邦法律限制这些装置只能由医生销售或根据其建议
销售。
组件
图 1. 牵引附件
1.
牵引力计
3. 旋转套环
5. 凸式快速连接件
7. 凹式快速连接件
9. 快速连接释放按钮
使用说明
1. 牵引附件必须进行高压灭菌才能用于外科手术。准备用于手术
的牵引附件，逆时针旋转牵引力微调套环直到其刚好在开始位
置 (******) 下方。最好从开始位置 (******) 处再逆时针旋转
牵引力套环一整圈。这是为了留出牵引力微调控制所需的行程
（图 2）。
图 2. 位于开始位置 (*****) 的牵引附件
中文简体
2. 牵引力微调套环
4. 旋转凸轮
6. Teflon 衬套
8. 快速连接锁
79-99-01 Rev. F
31