Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo página 17

Descrição do dispositivo
O acessório de tracção da Smith & Nephew foi concebido para
medir e regular a tensão sobre um membro durante uma intervenção
cirúrgica que exija tracção. A escala de tracção mede a força em
libras e quilogramas com uma precisão de +/- 3 libras (1,5 kg). É um
componente utilizado como parte do sistema de posicionamento de
cruzeta ligado entre a cruzeta e um conector terminal.
Indicações de utilização
O acessório de tracção é indicado para utilização durante intervenções
cirúrgicas que exijam tracção.
Advertência
• O não cumprimento do seguinte pode resultar em ferimentos
no paciente e/ou no profissional de cuidados de saúde.
• É da responsabilidade do cirurgião estar familiarizado com
as técnicas cirúrgicas adequadas antes da utilização deste
produto.
• É da responsabilidade do cirurgião garantir que a tracção
utilizada não é excessiva.
• Não exceda as 50 libras (22,6 kg) de peso sobre o braço da
cruzeta, incluindo tracção.
• O limite de peso no SPIDER quando completamente estendido
é de 22,67 Kg, incluindo tracção.
• Esterilize antes de utilizar.
• O acessório de tracção tem de ser sujeito a autoclave para
procedimentos cirúrgicos.
• Não permita que a pele do paciente toque no acessório caso o
cautério vá ser utilizado.
• Segure sempre o membro do paciente, o acessório de tracção
ou o braço estreito do SPIDER antes de accionar o pedal.
• Não segure a cruzeta sobre os botões de libertação da ligação
rápida, dado que isto pode desengatar os travões da ligação
rápida e desencaixar o membro da cruzeta.
• Evite segurar o SPIDER pela área de ligação rápida. Pode
ocorrer uma libertação acidental fazendo com que o SPIDER
caia no chão.
• Certifique-se de que o acessório de tracção arrefeceu
completamente após as esterilização antes de entrar
em contacto com o paciente.
• As estruturas mais espessas demoram mais tempo a arrefecer
após o autoclave.
• Kits de estabilização de uso único são fornecidos como um
produto esterilizado por radiação.
• Certifique-se de que não contamina o campo estéril.
Os movimentos próximo ou abaixo do nível da mesa devem
ser atentamente vigiados para evitar a contaminação
do campo estéril.
• Se ocorrer uma perda da pressão de ar no bloco operatório,
o SPIDER irá manter a posição de articulação até o pedal
ser libertado.
• Os kits de estabilização descartáveis não devem ser
reutilizados ou utilizados se a embalagem estiver danificada.
O incumprimento pode resultar em ferimentos e/ou infecção
no paciente.
Instruções de Utilização
Acessório de tracção
• Utilize sempre kits de estabilização da Smith & Nephew.
A não utilização dos kits ou uma utilização incorrecta pode
provocar lesões.
• Para compreender a utilização total deste produto, leia as
instruções de utilização do acessório de tracção.
• Para garantir a compreensão da utilização segura do
posicionador de membros de cruzeta, leia as instruções de
utilização do posicionador de membros de cruzeta.
• É necessário ter cuidado para garantir que não é aplicada
tracção excessiva sobre o membro do doente durante períodos
prolongados de tempo.
• Não proceda ao autoclave da cruzeta.
• Segure sempre o braço estreito da cruzeta e a braçadeira de
tracção afinada (azul) ao regular a tracção genérica sobre o
membro.
Precaução
A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo
exclusivamente a médicos ou por indicação médica.
Componentes
Figura 1. Acessório de tracção
1. Escala de tracção
3. Braçadeira de rotação
5. Ligação rápida macho
7. Ligação rápida fêmea
9. Botão de libertação da ligação rápida
Instruções de utilização
1. O acessório de tracção tem de ser sujeito a autoclave para
procedimentos cirúrgicos. Prepare o acessório de tracção para a
intervenção cirúrgica rodando a braçadeira de tracção afinada no
sentido anti-horário até ficar imediatamente por baixo da posição
inicial (******). É preferível rodar a braçadeira de tracção no sentido
anti-horário uma volta completa a partir da posição inicial (******).
Isto possibilita a deslocação necessária para o controlo afinado de
tracção (Figura 2).
Figura 2. Acessório de tracção na posição inicial (*****)
Português
2. Braçadeira de tracção afinada
4. Excêntrico de rotação
6. Manga em Teflon
8. Travão da ligação rápida
79-99-01 Rev. F
17