Smith & Nephew SPIDER2 Modo De Empleo página 123

Инструкция по применению
Установка SPIDER2™ на направляющую
операционного стола
1. После включения системы SPIDER2 и блокировки ее сочленений можно временно
разблокировать систему для перемещения, нажав кнопку настройки. При отпускании
кнопки настройки все сочленения блокируются вновь.
2. Разомкните зажим SPIDER2, повернув ручку управления зажимом против часовой
стрелки таким образом, чтобы можно было надеть зажим на направляющую стола.
3. Установите зажим на направляющую под углом, заведя сначала его верхнюю губку,
а затем нижнюю (рис. 5).
Рисунок 5. Установка зажима на направляющую стола
4. Закрепите зажим на направляющей стола, повернув ручку управления зажимом по
часовой стрелке (рис. 6).
Рисунок 6. Затяжка ручки
5. Убедитесь, что зажим жестко закреплен. Если это не так, подтяните ручку управления
зажимом.
Настройка SPIDER2 для выполнения хирургической
процедуры
1. Установите выключатель питания SPIDER2 в положение включения.
2. Отрегулируйте угол гантельного сочленения (относительно направляющей стола),
поворачивая размеченную ручку зажима против часовой стрелки. При этом зажим
отсоединится и можно будет установить SPIDER2 вертикально, горизонтально или
под углом 45° (рис. 7). Поверните размеченную ручку зажима по часовой стрелке,
чтобы затянуть зажим.
Рисунок 7. SPIDER2 в вертикальном, горизонтальном положении и под углом 45°
3. Ориентацию размеченной ручки зажима SPIDER2 (рис. 1, поз. 13) можно изменить,
оттянув ее и повернув по часовой стрелке или против часовой стрелки. После
установки в нужное положение отпустите ручку, чтобы заблокировать ее.
4. Нажмите кнопку настройки, чтобы приблизительно установить SPIDER2 в требуемое
положение и проверить диапазон движения перед надеванием обертки.
Примечание. Для возможности перемещения SPIDER2 кнопка настройки должна
быть нажата все то время, пока выполняется перемещение.
5. Вставьте стерильную сцепку в дистальный конец SPIDER2.
6. Наденьте на SPIDER2 обертку с переключателем (или стандартную обертку, если
требуется использовать только ножную педаль).
Фиксатор конечности SPIDER2™ Инструкция по применению
7. Подсоедините к соответствующим разъемам ножную педаль (рис. 8) и/или обертку
с переключателем (рис. 9).
Рисунок 8. Подсоединение ножной педали
8. Заведите обертку под фиксаторы обертки (рис. 9) и убедитесь, что обертка полностью
закрывает разъемы, защищая их от жидкостей.
Рисунок 9. Подсоединенная обертка с переключателем, закрепленная фиксаторами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте попадания жидкостей в разъемы
обертки с переключателем и ножной педали.
9. Конечность пациента крепится к SPIDER2 с помощью различных принадлежностей.
Каждая принадлежность имеет штекерный конец, который вставляется в гнездо
на дистальном конце SPIDER2. После установки принадлежностей заблокируйте
быстрое соединение, чтобы избежать случайного отсоединения.
10. Расположите кнопку фиксатора обертки с переключателем (если она используется)
таким образом, чтобы она была доступна во время выполнения процедуры.
11. См. указания по настройке и позиционированию в инструкции по применению
соответствующей принадлежности.
Позиционирование с помощью SPIDER2 во время
хирургической процедуры
1. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении включения; индикатор
должен постоянно гореть зеленым. Если он мигает или не горит, замените батарею.
2. Возьмитесь за конечность пациента (соединенную с системой SPIDER2) и/или тонкую
секцию штанги SPIDER2.
3. Нажмите кнопку фиксатора обертки с переключателем или ножную педаль,
что приведет к немедленному освобождению всех трех сочленений SPIDER2.
4. Установите конечность пациента в требуемое положение.
5. Отпустите кнопку фиксатора обертки с переключателем или ножную педаль.
Все три сочленения SPIDER2 немедленно заблокируются.
Снятие SPIDER2 с направляющей
операционного стола
1. Поверните ручку управления зажимом против часовой стрелки, чтобы ослабить
губки на направляющей стола.
2. Наклоните SPIDER2 через направляющую и поднимите систему.
3. Если зажим не снимается с направляющей после поворота ручки управления
зажимом против часовой стрелки, постучите сверху этой ручки; зажим должен
освободиться.
Порядок сброса давления на SPIDER2 в целях хранения
1. Перед помещением системы на хранение необходимо СБРАСЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ.
Для этого отсоедините ножную педаль и/или обертку с переключателем,
а затем нажмите и удерживайте 1 секунду выключатель питания в положении
СБРОСА ДАВЛЕНИЯ.
2. После отпускания выключатель питания сам вернется в положение ВЫКЛЮЧЕНИЯ/
ХРАНЕНИЯ (рис. 4).
Внимание! Не храните систему SPIDER2 в заблокированном состоянии, так как
это существенно сокращает срок ее службы. Перед помещением системы на
хранение необходимо сбрасывать давление. Для этого на 1 секунду установите
выключатель питания в положение СБРОСА ДАВЛЕНИЯ, а затем дайте ему
вернуться в положение выключения.
Русский
126-99-01 Rev. H
123