Physio Control LIFEPAK 12 Manual De Instrucciones página 17

DIRECTRIZES DE TRATAMENTO, LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO
Punhos e Eléctrodos de Desfibrilhação Internos
NOTA: Estas directrizes de esterilização de punhos e eléctrodos internos substituem todas as outras
referentes a estes acessórios.
AVISO: A falha no respeito das directrizes ou a utilização do acessório para além dos limites estabelecidos
poderá resultar em danos que limitarão o desempenho do equipamento ou a eficácia da esterilização.
ATENÇÃO:
• Utilize um método de esterilização por toda a duração do produto. A utilização de métodos de esterilização diferentes no mesmo
acessório pode danificar o mesmo e limitar a eficácia dos ciclos de esterilização adicionais.
• A duração dos punhos e eléctrodos de desfibrilhação internos é mais afectada pelo número de ciclos de esterilização do que pela
idade dos mesmos.
• Tenha o maior cuidado em proteger individualmente os eléctrodos durante o transporte, utilização, limpeza e esterilização,
para evitar qualquer dano na superfície dos mesmos. Evite que os eléctrodos choquem uns contra os outros, ou com outro
equipamento. Trate dos eléctrodos individualmente, não como um conjunto.
Embrulhe os eléctrodos individualmente para esterilização.
Os parágrafos que se seguem fornecem directrizes actuais acerca do tratamento, limpeza e esterilização no caso dos punhos
e eléctrodos (pás) de desfibrilhação internos. Guarde estas directrizes juntamente com o manual de instruções de funcionamento
do desfibrilhador LIFEPAK e no departamento de esterilização. Os acessórios cobertos por estas directrizes incluem:
• Punhos internos com controlo de descarga (Código 3010901 e Código 805249)
• Eléctrodos internos (Código 805355)
Durante a Preparação de Cirurgias:
• Examine os punhos, os cabos e os conectores para verificar se existem danos ou se há sinais de desgaste (tais como, ligações
dos cabos soltas, fios expostos e corrosão da conexão do cabo).
• Antes de ligar os punhos a um desfibrilhador, prima o botão de choque para verificar o funcionamento. O botão de choque deverá
emitir um clique audível.
• Examine os eléctrodos para verificar se estão riscados, furados ou gretados ou se as superfícies dos eléctrodos estão com bolhas,
riscadas ou com o revestimento epoxy lascado.
Se ocorrer qualquer destas situações, ou se o botão de choque não emitir um clique audível durante a verificação de funcionamento,
retire imediatamente de uso o componente afectado.
Após Cada Utilização e Antes da Esterilização:
• Remova o(s) eléctrodo(s) do(s) punho(s).
• Limpe ou enxagúe manualmente os eléctrodos, punhos, cabos e conectores com Enzol
quimicamente equivalente utilizando uma esponja ou uma toalha húmida. Uma escova pode ser utilizada no punho, incluindo no cabo
e no conector.
Não utilize uma escova nos eléctrodos. Não mergulhe nem deixe mergulhados (excepto no caso dos eléctrodos internos amovíveis).
• Enxagúe cuidadosamente todas as peças com água desionizada.
• Seque meticulosamente.
• Proteger individualmente os eléctrodos antes e depois de os limpar e esterilizar para evitar qualquer dano na superfície dos mesmos.
• Examine os punhos, os cabos e o conector para verificar se existem danos ou se há sinais de desgaste (ligações dos cabos
soltas, fios expostos e corrosão da conexão do cabo).
• Examine os eléctrodos para verificar se estão riscados, furados ou gretados ou se as superfícies dos eléctrodos estão
com bolhas, riscadas ou com o revestimento epoxy lascado. Se ocorrer qualquer destas situações, retire imediatamente
de uso o componente afectado.
• Os punhos internos têm de ser colocados no esterilizador de modo a permitir a drenagem da área de inserção (lúmen) do eléctrodo.
• Durante a esterilização, enrole os cabos de forma solta e afastados dos punhos. Se os cabos apresentarem dobras apertadas
ou forem enrolados à volta dos punhos, poderão ficar danificados.
Testes:
Efectue os testes de desfibrilhação a 20 J com o auxílio de um analisador de desfibrilhação pelo menos trimestralmente ou após
cada dez ciclos de esterilização, conforme o que ocorrer primeiro.
(Continua na página seguinte)
All manuals and user guides at all-guides.com
®
ou com um detergente enzimático suave
01/2010