Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POKYNY PRO MANIPULACI, ČIŠTĚNÍ A STERILIZACI
Interní defibrilační rukojeti a elektrody
POZNÁMKA: Tyto pokyny pro sterilizaci interních rukojetí a elektrod nahrazují veškeré ostatní pokyny
pro toto příslušenství.
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto pokynů nebo použití příslušenství mimo stanovená omezení může vést
k poškozením, která omezují fungování zařízení nebo účinnost strerilizace.
UPOZORNĚNÍ:
• Po dobu životnosti produktu používejte jednu metodu sterilizace. Použití různých metod sterilizace u stejného příslušenství
může příslušenství poškodit a omezit účinnost dalších sterilizačních cyklů.
• Životnost interních defibrilačních rukojetí a elektrod závisí spíše na počtu sterilizačních cyklů než na celkové době jejich používání.
• Abyste zabránili poškození povrchů elektrod, při přepravě, používání, čištění a sterilizaci tyto plochy zvláš chraňte.
Nenechte elektrody narážet do sebe ani do jiných součástí. S elektrodami manipulujte samostatně, nikoliv skupinově.
Pro sterilizaci zabalte každou elektrodu samostatně.
V následující části textu najdete aktuální pokyny pro manipulaci, čištění a sterilizaci interních defibrilačních rukojetí a elektrod
(pádel). Tyto pokyny si uložte spolu s návodem k použití defibrilátoru LIFEPAK ve sterilizačním oddělení. Příslušenství pokryté
těmito pokyny zahrnuje:
• interní rukojeti s ovladačem vybíjení (PN 3010901 a PN 805249),
• interní elektrody (PN 805355).
Během chirurgické přípravy:
• Zkontrolujte rukojeti, kabely a konektory, zda nevykazují známky poškození nebo opotřebení (např. kabely s volnými kontakty,
poškozenými kolíky, obnaženými vodiči nebo zkorodovanými konektory).
• Před připojením rukojetí k defibrilátoru stiskněte tlačítko výboje na rukojeti, abyste ověřili jeho činnost. Tlačítko výboje by mělo
vydat slyšitelné cvaknutí.
• Zkontrolujte, zda není poškozen povrch elektrod, např. jamkami, bublinami nebo odloupnutím či poškrábáním potahu
(epoxidové povrchové úpravy).
Pokud zjistíte jakkékoli takové poškození nebo pokud tlačítko výboje nevydá při kontrole činnosti slyšitelné cvaknutí, ihned příslušné
součásti vyřaďte z používání.
Po každém použití a před provedením sterilizace:
• Vyjměte elektrodu(-y) z rukojetí.
• Ručně otřete nebo omyjte elektrody, rukojeti, kabely a konektory přípravkem Enzol
čisticím prostředkem pomocí houby nebo utěrky. Na rukoje včetně kabelu a konektoru můžete použít kartáček.
Na elektrody kartáček nepoužívejte. S výjimkou odnímatelných interních elektrod nenamáčejte ani nepolévejte.
• Všechny části pečlivě opláchněte deionizovanou vodou.
• Důkladně všechny součásti vysušte.
• Abyste zabránili poškození povrchů elektrod, před čištěním a sterilizací i po nich tyto plochy zvláš chraňte.
• Zkontrolujte rukojeti, kabely a konektor, zda nevykazují známky poškození nebo opotřebení (např. kabely s volnými kontakty,
poškozenými kolíky, obnaženými vodiči nebo zkorodovanými konektory).
• Zkontrolujte, zda není poškozen povrch elektrod, např. jamkami, bublinami nebo odloupnutím či poškrábáním potahu
(epoxidové povrchové úpravy). Pokud zjistíte jakékoli takové poškození, ihned příslušné součásti vyřaďte z používání.
• Interní rukojeti musejí být ve sterilizátoru v takové poloze, aby mohla odtékat voda z prohlubně (lumenu) elektrody.
• Před sterilizací volně odviňte kabely z rukojetí. Pokud jsou kabely ohnuté nebo pevně namotané na rukojeti, mohlo
by dojít k jejich poškození.
Testování:
Provádějte defibrilační test 20 J pomocí analyzátoru defibrilátoru nejméně jednou za čtvrtletí nebo po každých deseti sterilizačních
cyklech, podle toho, co nastane dříve.
(Pokračování na další stránce)
All manuals and user guides at all-guides.com
®
nebo chemicky podobným enzymatickým
01/2010
Publicidad
