Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Внутренние рукоятки и электроды Physio-Control способны выдержать следующие методы и циклы стерилизации.
Метод стерилизации
Паром с предварительным
вакуумированием (в упаковке)
Паром с предварительным
вакуумированием (в упаковке)
STERRAD 100S (в упаковке)
* При использовании с монофазными или бифазными дефибрилляторами.
** При использовании только с бифазными дефибрилляторами.
Стерилизация паром с предварительным вакуумированием (в двухслойной упаковке
KIMGUARD
®
KC600 или эквивалентной полипропиленовой упаковке)
Компания Physio-Control протестировала и рекомендовала к применению перечисленные выше рукоятки и электроды для
дефибрилляции с использованием стерилизации паром с предварительным вакуумированием при следующих условиях:
Температура стерилизации
Импульсы предварительной обработки
Предварительное вакуумирование
Время стерилизационной выдержки
Время сушки
Плазменная стерилизация перекисью водорода с помощью системы STERRAD
Компания Physio-Control протестировала и рекомендовала к применению перечисленные выше внутренние электроды
и рукоятки для дефибрилляции для плазменной стерилизации перекисью водорода (с помощью системы STERRAD 100S)
в двухслойной упаковке KIMGUARD KC600 или эквивалентной полипропиленовой упаковке.
Меры предосторожности общего характера
• Эти параметры стерилизации применимы только к оборудованию, обслуживание и калибровка которого
производится надлежащим образом.
• Время и эффективность циклов стерилизации в значительной степени зависит от оборудования, способа
применения упаковочных материалов и схемы загрузки.
Приведенные выше инструкции утверждены производителем медицинского оборудования как ПОДХОДЯЩИЕ для
подготовки медицинского устройства для повторного использования. Лицо, выполняющее обработку, отвечает за
обеспечение требуемых результатов обработки, выполненной с помощью оборудования, материалов и персонала
учреждения. Для этого требуется проверка и стандартный мониторинг процесса. Более того, при любом отклонении от
приведенных инструкций следует тщательно оценивать эффективность и потенциальные нежелательные последствия.
Physio-Control, Inc.
11811 Willows Road NE
Post Office Box 97006
Redmond, WA 98073-9706 USA
Телефон: 425.867.4000
Факс: 425.867.4121
Интернет: www.physiocontrol.com
PHYSIO-CONTROL и LIFEPAK являются охраняемыми товарными знаками Physio-Control, Inc. STERRAD является охраняемым товарным знаком Advanced Sterilization Products. KIMGUARD является
охраняемым товарным знаком Kimberly-Clark Corporation. Enzol является охраняемым товарным знаком Advanced Sterilization Products. Все технические характеристики могут изменяться без
уведомления. Отпечатано в США.
01/2010
All manuals and user guides at all-guides.com
LIFEPAK 12/ LIFEPAK 20
Рукоятки внутренних
разрядных электродов
Номер изделия 3010901
25 циклов
25 циклов
100 циклов
Метод с предварительным вакуумированием (в упаковке)
132
–135 °C (270–275 °F)
4 импульса
254 мм рт. ст. (10,0 дюймов рт. ст.), минимум
4 мин
До 30 мин
©
Physio-Control, Inc., 2010 г.
LIFEPAK 9
Рукоятки внутренних
разрядных электродов
Номер изделия 805249
25 циклов
25 циклов
100 циклов
Внутренние электроды
Номер изделия 805355
10 циклов**
1 цикл*
1 цикл**
®
100S
MIN 3011886-323
Publicidad
