Physio Control LIFEPAK 12 Manual De Instrucciones página 9

DIRETTIVE PER LA MANIPOLAZIONE, LA PULIZIA E LA STERILIZZAZIONE
Manici ed elettrodi (piastre) per la defibrillazione interna
NOTA: le presenti direttive per la sterilizzazione dei manici e degli elettrodi (piastre) per defibrillazione
interna sostituiscono qualunque altra direttiva precedente relativa a tali accessori.
AVVERTENZA: il mancato rispetto delle presenti direttive o l'utilizzo dell'accessorio oltre i limiti specificati
possono causare danneggiamenti che possono limitare le prestazioni del dispositivo o ridurre l'efficacia
della sterilizzazione.
ATTENZIONE:
• Utilizzare un solo metodo di sterilizzazione per tutta la vita utile del prodotto. Sottoporre l'accessorio a metodi di sterilizzazione
diversi può danneggiarlo e ridurre l'efficacia dei cicli di sterilizzazione successivi.
• La vita utile dei manici e degli elettrodi (piastre) per la defibrillazione interna è influenzata dal numero di cicli di sterilizzazione
a cui vengono sottoposti più che dall'anzianità dei manici e degli elettrodi stessi.
• Proteggere accuratamente ciascun elettrodo durante il trasporto, l'utilizzo, la pulizia e la sterilizzazione per evitare di
danneggiarne le superfici. Fare in modo che gli elettrodi non urtino tra loro contro altre apparecchiature. Gestire gli elettrodi
singolarmente, non insieme.
Avvolgere ciascun elettrodo singolarmente per la sterilizzazione.
I paragrafi seguenti forniscono le direttive aggiornate relative alla manipolazione, alla pulizia e alla sterilizzazione dei manici e degli
elettrodi (piastre) per la defibrillazione interna. Conservare questo documento insieme al manuale di istruzioni operative del
defibrillatore LIFEPAK e all'interno del reparto di sterilizzazione. Gli accessori a cui si riferiscono le presenti direttive sono i seguenti:
• Manici per defibrillazione interna con comando di scarica (PN 3010901 e PN 805249)
• Piastre per defibrillazione interna (PN 805355)
Durante la preparazione alla chirurgia:
• Esaminare i manici, i cavi e i connettori per escludere la presenza di eventuali segni di danneggiamento od usura (ad esempio:
connessioni dei cavi allentate, piedini danneggiati, fili esposti o connettori corrosi).
• Prima di collegare i manici ad un defibrillatore, premere il pulsante shock posto sul manico per verificarne l'azionamento.
Il pulsante shock deve emettere un clic quando viene premuto.
• Controllare che gli elettrodi non presentino graffi, ammaccature, scheggiature in superficie o segni di rigonfiamenti,
graffi o scalfitture sul rivestimento epossidico.
In caso di presenza di danneggiamenti, oppure qualora il pulsante shock non emetta il clic durante la fase di verifica
dell'azionamento, scartare immediatamente il componente danneggiato.
Dopo ogni utilizzo e prima di procedere alla sterilizzazione:
• Rimuovere gli elettrodi (piastre) dai manici.
• Pulire o lavare manualmente le piastre, i manici, i cavi e i connettori con Enzol
chimicamente equivalente usando una spugna o un panno umidi. È possibile utilizzare una spazzola per la pulizia del manico
e del relativo cavo e connettore.
Non utilizzare una spazzola per pulire gli elettrodi. Non immergere o lasciare a bagno i componenti, ad eccezione degli elettrodi
amovibili per defibrillazione interna.
• Sciacquare accuratamente tutte le parti con acqua deionizzata.
• Asciugare accuratamente.
• Proteggere ciascun elettrodo singolarmente dopo la pulizia e prima della sterilizzazione per evitare di danneggiarne le superfici.
• Esaminare i manici, i cavi e i connettori per escludere la presenza di eventuali segni di danneggiamento od usura (connessioni
dei cavi allentate, piedini danneggiati, fili esposti, connettori corrosi).
• Controllare che gli elettrodi non presentino graffi, ammaccature, scheggiature in superficie o segni di rigonfiamenti, graffi
o scalfitture sul rivestimento epossidico. In caso di presenza di danneggiamenti, scartare immediatamente il componente.
• I manici per la defibrillazione interna devono essere posizionati nello sterilizzatore in modo da consentire il drenaggio dell'area
incassata del lume di inserzione dell'elettrodo.
• Arrotolare i cavi, senza stringerli, e posizionarli lontano dai manici durante la sterilizzazione. I cavi si possono danneggiare
se vengono avvolti troppo stretti o attorno ai manici.
Prove:
Eseguire una prova di defibrillazione a 20 J usando un analizzatore per defibrillatore non meno di una volta al trimestre o dopo
dieci cicli di sterilizzazione, secondo quale condizione si verifica prima.
(Continua alla pagina successiva)
All manuals and user guides at all-guides.com
®
o con un detergente enzimatico neutro
01/2010