Fisher-Price 73528 Manual De Instrucciones página 7

Assembly
Sådan samles produktet
CAUTION
AVVERTENZA
HUOMAUTUS
This package contains small parts. For adult
assembly only.
Ce produit contient des petits éléments. Ce
jouet doit être assemblé par un adulte
uniquement.
Diese Packung enthält verschluckbare Kleinteile.
Das Produkt ist ausschließlich für den
Zusammenbau durch einen Erwachsenen
vorgesehen.
Deze verpakking bevat kleine onderdelen
die uitsluitend door een volwassene in elkaar
mogen worden gezet.
Questa confezione contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati
o ingeriti. Il prodotto deve essere montato solo
da un adulto.
• Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no
parts are discarded.
• Please wipe each part with a clean, dry, cloth before assembling this product.
• Conserver tous les éléments de l'emballage jusqu'à ce que l'assemblage soit
terminé afi n d'éviter de jeter des pièces par mégarde.
• Essuyer toutes les pièces à l'aide d'un chiffon propre et sec avant d'assembler
le produit.
• Bitte das Verpackungsmaterial bis zum vollständigen Zusammenbau des Produkts
aufbewahren, um sicherzugehen, dass nicht versehentlich Teile weggeworfen werden.
• Bitte alle Teile vor dem Zusammenbau mit einem sauberen, trockenen
Tuch abwischen.
• Bewaar alle verpakkingsmaterialen totdat u helemaal klaar bent met in elkaar zetten.
Zo voorkomt u dat u per ongeluk onderdelen weggooit.
• Vóór het in elkaar zetten eerst alle onderdelen schoonvegen met een schone,
droge doek.
• Conservare tutto il materiale contenuto nella confezione fi no a montaggio
completato in modo tale da non scartare involontariamente alcun pezzo.
• Passare ogni componente con un panno pulito e asciutto prima di eseguire
il montaggio.
• Guardar todo el material de embalaje hasta que esté completo el montaje para
asegurarse de no descartar ninguna pieza.
• Pasarle un paño seco a cada pieza antes de empezar el montaje.
Assemblage Zusammenbau
Montagem
ATTENTION
ADVERTENCIA
FORSIKTIG
In elkaar zetten
Kokoaminen Montering
VORSICHT
ADVARSEL
VIKTIGT
Esta caja contiene piezas pequeñas, necesarias
para el montaje del producto. Deben ser
manipuladas exclusivamente por adultos.
Denne æske indeholder små dele. Produktet
skal samles af en voksen.
Esta embalagem contém peças pequenas.
A montagem deve ser feita apenas por adultos.
Pakkaus sisältää pieniä osia. Rattaiden
kokoaminen on aikuisen tehtävä.
Denne pakken inneholder små deler. Må
monteres av en voksen.
Produkten innehåller smådelar. Avsedd att
monteras av en vuxen.
Περιλαμβάνονται μικρά αντικείμενα. Να
συναρμολογείται μόνο από ενήλικα.
• Emballagen bør gemmes, indtil produktet er samlet, så man ikke risikerer, at dele
bliver smidt væk.
• Tør hver del af med en ren tør klud, før produktet samles.
• Por favor guarde toda a embalagem até a montagem estar completa, para se
assegurar de que não vão peças para o lixo.
• Antes de montar este produto, limpar cada peça com um pano limpo e seco.
• Jottei osia joutuisi hukkaan, säilytä kaikki pakkaustarvikkeet, kunnes pyörä
on koottu.
• Pyyhi kaikki osat puhtaalla, kuivalla liinalla ennen kuin kokoat tuotteen.
• Ta vare på all emballasje inntil monteringen er ferdig for å sikre at ingen deler
blir kastet.
• Tørk hver del med en ren, tørr klut før montering av dette produktet.
• Spara allt förpackningsmaterial tills monteringen är klar, så att inga delar kastas
av misstag.
• Torka av alla delar med en ren, torr trasa innan monteringen påbörjas.
• Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας μέχρι να ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση, για να
βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε πετάξει κανένα κομμάτι.
• Σκουπίστε όλα τα κομμάτια με ένα καθαρό, στεγνό πανί πριν από τη συναρμολόγηση.
7
Montaggio Montaje
Montering
Συναρμολόγηση
WAARSCHUWING
ADVERTÊNCIA
ΠΡΟΣΟΧΗ