Wskazania Do Stosowania - Stryker 4/Sabo 2 Manual Del Usuario

PL
Wstęp
Niniejszy podręcznik „Instrukcja użycia" zawiera informacje dotyczące
bezpiecznego, skutecznego i zgodnego z normami stosowania produktu.
Instrukcję tę należy zachować i sprawdzać zawarte w niej informacje podczas
okresu używania produktu.
Z instrukcji tej mogą korzystać osoby prowadzące szkolenie personelu
podczas pracy, technicy aparatury biomedycznej oraz technicy obsługujący
centralne magazyny materiałowe i procesy sterylizacji.
W tej instrukcji stosowane są następujące konwencje:
▪ OSTRZEŻENIE sygnalizuje kwestię związaną z bezpieczeństwem.
ZAWSZE należy przestrzegać tych informacji, aby zapobiec powstaniu
obrażeń u pacjenta i (lub) u personelu medycznego.
▪ PRZESTROGA sygnalizuje kwestię związaną z niezawodnością produktu.
ZAWSZE należy przestrzegać tych informacji, aby zapobiec uszkodzeniu
produktu.
▪ UWAGA uzupełnia i (lub) wyjaśnia informacje dotyczące zabiegu.
Jeśli wymagane są dodatkowe informacje, w tym informacje dotyczące
bezpieczeństwa bądź szkolenia podczas pracy lub aktualnego piśmiennictwa,
należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym firmy Stryker
lub zadzwonić do Działu Obsługi Klienta firmy Stryker. Poza Stanami
Zjednoczonymi należy się skontaktować z najbliższą filią firmy Stryker.
UWAGA: Użytkownik i (lub) pacjent powinien zgłosić każdy poważny incydent
związany z produktem zarówno producentowi, jak i właściwemu organowi kraju
członkowskiego UE, w którym użytkownik i (lub) pacjent ma siedzibę.

Wskazania do stosowania

Kaseta sterylizacyjna (Sterilization Case) firmy Stryker służy do wkładania
do niej tacy wewnętrznej i chroni urządzenia medyczne wielorazowego
użytku podczas sterylizacji parowej, przechowywania i transportu. Kaseta
sterylizacyjna musi zostać przed sterylizacją owinięta zatwierdzoną owijką
sterylizacyjną w celu zachowania sterylności. Taca wewnętrzna (Insert
Tray) firmy Stryker służy jako dogodny pojemnik na urządzenia medyczne
wielokrotnego użytku podczas automatycznego mycia i sterylizacji parowej.
Tacę wewnętrzną można także umieścić w sztywnym pojemniku, który nie
wymaga zatwierdzonej owijki.
Przeciwwskazania
Brak znanych.
Do stosowania z
OSTRZEŻENIE: Należy stosować wyłącznie urządzenia zatwierdzone
przez firmę Stryker, jeśli nie podano inaczej. NIE modyfikować
żadnych urządzeń bez zezwolenia producenta.
Każda taca wewnętrzna jest przeznaczona do użycia z określonym modelem
kasety sterylizacyjnej lub pojemnika sterylizacyjnego. Taca wewnętrzna na
napęd bezprzewodowy 4/Sabo2 (Cordless Driver 4/Sabo2 Insert Tray) REF
4405-452-010 jest przeznaczona do użycia z następującymi akcesoriami:
OPIS
Kaseta (Case), rozmiar 3/4 x 200 mm
Pojemnik z perforowanym dnem
(Perforated Bottom Container),
rozmiar 3/4 x 200 mm
46
REF
7102-450-040
Wieko 7102-550-030
(Aesculap Model JK789)
Podstawa 7102-550-020
(Aesculap Model JN744)
Pojemnik z jednolitym dnem (Solid
Bottom Container), rozmiar
3/4 x 200 mm
Taca wewnętrzna na napęd bezprzewodowy 4/Sabo2 z 1 uchwytem (Cordless
Driver 4/Sabo2 1HP Insert Tray) REF 4405-453-010 jest przeznaczona do
użycia z następującymi akcesoriami:
OPIS
Kaseta, rozmiar 1/2 x 150 mm
Pojemnik z perforowanym dnem,
rozmiar 1/2 x 150 mm
Pojemnik z jednolitym dnem,
rozmiar 1/2 x 150 mm
Tace wewnętrzne REF 4405-452-010 i REF 4405-453-010 są przeznaczone
do stosowania z następującymi urządzeniami medycznymi wielorazowego
użytku firmy Stryker:
OPIS
Uchwyt napędu
bezprzewodowego System 8
(System 8 Cordless Driver
Handpiece)
Uchwyt napędu
bezprzewodowego 4
Uchwyt napędu
bezprzewodowego 3
Piła strzałkowa Sabo System 8
(System 8 Sabo Sagittal Saw)
Piła strzałkowa Sabo2
Piła strzałkowa Sabo
Nasadki napędu
bezprzewodowego (Cordless
Driver Attachments)
Nasadki POWEReam ®
(POWEReam ® Attachments)
Piła posuwisto-zwrotna
System 8 (System 8
Reciprocating Saw)
Piła strzałkowa System 8
Piła Precision System 8
®
(System 8 Precision Saw)
®
Piła posuwisto-zwrotna
System 7
Piła strzałkowa System 7
Piła strzałkowa z nacięciem V
System 7 (System 7 V-Notch
Sagittal Saw)
Piła Precision firmy Stryker z
oscylacyjną końcówką
System 7 (System 7 Stryker
Precision Oscillating Tip Saw)
Piła Precision firmy Stryker
System 7 (System 7 Stryker
Precision Saw)
4405-452-700 Rev-AB
Wieko 7102-550-030
(Aesculap Model JK789)
Podstawa 7102-650-020
(Aesculap Model JK744)
REF
7102-453-040
Wieko 7102-553-030
(Aesculap Model JK389)
Podstawa 7102-553-020
(Aesculap Model JN342)
Wieko 7102-553-030
(Aesculap Model JK389)
Podstawa 7102-653-020
(Aesculap Model JK342)
TACA WEWNĘTRZNA
REF REF
4505-000-000 4405-452-010
4405-453-010
4405-000-000
4300-000-000
4508-000-000
4408-000-000
4300-034-000
Seria 4505-XXX-XXX
Seria 4500-XXX-XXX
Seria 4100-XXX-XXX
Seria 4405-XXX-XXX
8206-000-000 dotyczy wyłącznie
4405-452-010
8208-000-000
8209-000-000
7206-000-000
7208-000-000
7208-008-000
7209-000-000
7209-009-000
www.stryker.com