Stryker 4/Sabo 2 Manual Del Usuario página 26

SV
Inledning
Denna handbok med bruksanvisning innehåller information med avsikt att
säkerställa säker, effektiv och kompatibel användning av din produkt. Bevara
och konsultera denna referenshandbok under produktens livslängd.
Denna handbok är avsedd att användas av utbildare på plats, biomedicinska
tekniker och tekniker i centralförråd/sterilcentral.
Följande konventioner används i denna handbok:
▪ VARNING markerar en säkerhetsrelaterad fråga. Följ ALLTID denna
information för att förhindra att patient och/eller sjukvårdspersonal skadas.
▪ VAR FÖRSIKTIG markerar en fråga om produktens tillförlitlighet. Följ
ALLTID denna information för att förhindra produktskada.
▪ OBS! kompletterar och/eller klargör information om procedurerna.
Om ytterligare information, inklusive information som rör säkerhet, utbildning
på arbetsplatsen eller aktuell litteratur krävs, kontakta din Stryker-
återförsäljare eller ringa Strykers kundtjänst. Kontakta närmaste dotterbolag
till Stryker om du befinner dig utanför USA.
OBS! Användaren och/eller patienten ska rapportera eventuella allvarliga
produktrelaterade tillbud till både tillverkaren och den behöriga myndigheten i
den europeiska medlemsstat där användaren och/eller patienten är etablerad.
Användningsområde
Stryker steriliseringskassett (Sterilization Case) är utformad för att innehålla
en insatsbricka och skydda återanvändbara medicintekniska produkter under
ångsterilisering, förvaring och transport. Steriliseringskassetten måste lindas
in i ett godkänt steriliseringsomslag före steriliseringen för att bibehålla
steriliteten. Stryker insatsbricka (Insert Tray) är utformad som en behändig
hållare för återanvändbara medicintekniska produkter under automatisk
rengöring och ångsterilisering. Insatsbrickan kan också placeras i en stel
behållare som inte kräver en validerad lindning.
Kontraindikationer
Inga kända.
För användning med
VARNING! Använd endast utrustning som godkänts av Stryker, om
inte annat anges. Ändra INTE någon utrustning utan tillåtelse från
tillverkaren.
Varje insatsbricka är avsedd att användas med en bestämd modell av
steriliseringskassett eller steriliseringsbehållare. Insatsbricka för sladdlös
drivenhet 4/Sabo2 (Cordless Driver 4/Sabo2 Insert Tray) REF 4405-452-010
är avsedd att användas med följande:
BESKRIVNING
Kassett (Case) 3/4 storlek x 200 mm
Behållare med perforerad botten
(Perforated Bottom Container)
3/4 storlek x 200 mm
Behållare med hel botten
(Solid Bottom Container)
3/4 storlek x 200 mm
26
REF
7102-450-040
Lock 7102-550-030
(Aesculap modell JK789)
Bas 7102-550-020
(Aesculap modell JN744)
Lock 7102-550-030
(Aesculap modell JK789)
Bas 7102-650-020
(Aesculap modell JK744)
Insatsbricka för 1 handstycke till sladdlös drivenhet 4/Sabo2 (Cordless Driver
4/Sabo2 1HP Insert Tray) REF 4405-453-010 är avsedd att användas med
följande:
BESKRIVNING
Kassett 1/2 storlek x 150 mm
Behållare med perforerad botten
1/2 storlek x 150 mm
Behållare med hel botten
1/2 storlek x 150 mm
Insatsbrickor REF 4405-452-010 och REF 4405-453-010 är avsedda att
användas med följande Stryker återanvändbara medicintekniska produkter:
BESKRIVNING
System 8 handstycke med
sladdlös drivenhet (System 8
Cordless Driver Handpiece)
Handstycke med sladdlös
drivenhet 4
Handstycke med sladdlös
drivenhet 3
System 8 Sabo sagittalsåg
(System 8 Sabo Sagittal Saw)
Sabo2 sagittalsåg
Sabo sagittalsåg
Tillsatser för sladdlös drivenhet
(Cordless Driver Attachments)
POWEReam ® -tillsatser
(POWEReam ® Attachments)
System 8 växelverkande såg
(System 8 Reciprocating Saw)
System 8-sagittalsåg
System 8 Precision -såg
®
(System 8 Precision Saw)
®
System 7 växelverkande såg
System 7 sagittalsåg
System 7 V-skårad sagittalsåg
(System 7 V-Notch Sagittal
Saw)
System 7 Stryker Precision-såg
med oscillerande spets
(System 7 Stryker Precision
Oscillating Tip Saw)
System 7 Stryker Precision-såg
(System 7 Stryker Precision
Saw)
4405-452-700 Rev-AB
REF
7102-453-040
Lock 7102-553-030
(Aesculap modell JK389)
Bas 7102-553-020
(Aesculap modell JN342)
Lock 7102-553-030
(Aesculap modell JK389)
Bas 7102-653-020
(Aesculap modell JK342)
INSATSBRICKA
REF REF
4505-000-000 4405-452-010
4405-453-010
4405-000-000
4300-000-000
4508-000-000
4408-000-000
4300-034-000
4505-XXX-XXX-serien
4500-XXX-XXX-serien
4100-XXX-XXX-serien
4405-XXX-XXX-serien
8206-000-000 Endast
4405-452-010
8208-000-000
8209-000-000
7206-000-000
7208-000-000
7208-008-000
7209-000-000
7209-009-000
www.stryker.com