Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
5.2 BIJVULLEN
Diesel is zeer brandbaar. Bewaar
brandstof altijd in een speciaal daar-
voor bestemde tank.
Vul de brandstof alleen bij in de buiten-
lucht en rook niet tijdens het bijtanken.
Vul de tank voordat u de motor start.
Verwijder de brandstofdop nooit of vul
de machine nooit met brandstof wan-
neer de motor loopt of nog warm is.
Voor de motor mag geen biodiesel wor-
den gebruikt. Neem contact op met de
motorleverancier voor meer informa-
tie.
Als u brandstof bijvult tot die in de vu-
lopening blijft staan, kan brandstoflek-
kage of brand optreden.
Gebruik alleen diesel die voldoet aan de vereisten
in 2.1.
1. Verwijder de tankdop (3:A).
2. Vul diesel bij tot aan de onderkant van de vul-
pijp. Als u brandstof bijvult tot die in de vulo-
pening blijft staan, zal diesel gaan lekken omdat
die bij verhitting uitzet.
3. Sluit de tankdop.
5.3 MOTOROLIEPEIL CONTROLE-
REN
Controleer voor elk gebruik of het oliepeil cor-
rect is. De machine moet op een vlakke onder-
grond staan.
Ga als volgt te werk:
1. Veeg de ruimte rond de oliepeilstok (5:K)
schoon en trek de peilstok omhoog.
2. Maak de peilstok schoon.
3. Steek de peilstok helemaal naar binnen en trek
hem weer omhoog.
4. Lees het oliepeil af. Het oliepeil moet tussen de
markeringen (5:K1) op de peilstok staan.
Indien nodig de olievuldop (5:G) verwijderen en
olie bijvullen tot de markering.
Gebruik oliekwaliteit API CF of hoger, maar geen
CG. CI-4 wordt in overeenstemming met de onder-
staande temperatuurgrafiek aanbevolen.
Gebruik nooit olie met toevoegingen.
116
All manuals and user guides at all-guides.com
NEDERLANDS
Het oliepeil mag nooit onder de onderste marke-
ring komen. In dat geval kan de motor oververhit
raken. Als het oliepeil boven de markering staat,
moet u de olie tot het juiste peil aftappen. Zie 6.7.
Als het peil in orde is, plaatst u de olievuldop terug
en draait u deze vast.
5.4 KOELVLOEISTOFPEIL CON-
Controleer voor elk gebruik of er voldoende
koelvloeistof aanwezig is.
Ga als volgt te werk:
1. Bij deze controle moet de motor afgekoeld zijn.
2. Verwijder de motorkap aan de voorzijde. Zie
3. Draai de radiatordop los (8:Q) en controleer of
4. Draai de radiatordop weer vast.
5. Controleer of de koelvloeistof in het expansie-
5.4.1 Koelvloeistof bijvullen
De koelvloeistof moet aan de volgende eisen vol-
doen:
• Gebruik altijd een mengsel van koelvloeistof en
• Meng het water en de koelvloeistof zoals de le-
• Gebruik nooit verschillende soorten koelvloei-
• Gebruik zacht, gedistilleerd of gedeminerali-
Bij het vullen moet de motor afgekoeld zijn.
Ga tijdens het bijvullen als volgt te werk:
1. Verwijder de motorkap aan de voorzijde.
2. Controleer of alle afvoeren in het koelsysteem
. Controleer of alle kraantjes in het koelsysteem
4. Controleer of alle slangen van het koelsysteem
5. Draai de radiatordop los (8:Q).
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
TROLEREN
Zonder koelvloeistof werkt het tempe-
ratuurlampje niet. Dan werkt de motor
ook niet.
3.4.5.2.
de koelvloeistof tot de vulopening staat.
reservoir op het niveau van de laagste marke-
ring (5:D1) is.
Vul indien nodig koelvloeistof bij. Zie hieron-
der.
water. Gebruik nooit alleen water.
verancier van de koelvloeistof voorschrijft.
stof.
seerd water (zonder calcium).
Als u de radiatordop verwijdert terwijl
de motor nog heet is, kunt u ernstige
brandwonden oplopen omdat heet wa-
ter uit de radiator kan spuiten.
zijn bevestigd en goed zijn gesloten.
zijn afgesloten en afgedicht.
intact en afgedicht zijn.
Publicidad
