Normas de seguridad e información general
Peligros de incendio
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. No obstruya el flujo de
aire de enfriamiento y ventilación alrededor del
generador. La ventilación inadecuada puede
ocasionar funcionamiento inseguro, daños al
equipo, la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Incendio y explosión. La instalación debe cumplir
con todos los códigos de construcciones eléctricas
locales, estatales y nacionales. El incumplimiento puede
ocasionar funcionamiento inseguro, daños al equipo,
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. Use solo extintores de
incendio clasificados conforme a las normas de la industria
aplicables. Los extintores de incendio clasificados
impropiamente no extinguirán incendios eléctricos en
generadores de emergencia.
ADVERTENCIA
Consulte el manual. Lea y comprenda
completamente el manual antes de usar el
producto. No comprender completamente el
manual puede provocar la muerte o lesiones
graves.
ADVERTENCIA
Electrocución. Consulte los códigos y normas locales
para el equipo de seguridad requerido cuando se
trabaja con un sistema eléctrico alimentado (vivo).
No usar el equipo de seguridad requerido puede
ocasionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. La unidad se debe colocar en
posición de manera tal que evite la acumulación
de material combustible debajo. No hacerlo puede
ocasionar la muerte o lesiones graves.
Cumpla con los reglamentos que ha establecido el orga-
nismo local para la salud y la seguridad en los lugares de
trabajo. Verifique también que el generador se instale
conforme a las instrucciones y recomendaciones del
fabricante. Después de la instalación apropiada, no haga
nada que altere una instalación segura y que pueda vol-
ver insegura a la unidad o la coloque en condiciones de
incumplimiento de los códigos, leyes y reglamentos men-
cionados precedentemente.
4
Peligros de explosión
Explosiones e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. No se permiten
fugas de combustible. Mantenga alejados el fuego y las
chispas. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones graves.
(000217)
La conexión de la fuente de combustible debe ser hecha por
un técnico o contratista profesional cualificado. La instalación
incorrecta de esta unidad provocará la muerte, lesiones grave
y daños al equipo y a la propiedad.
(000218)
(000252)
Riesgo de incendio. Las superfcies calientes
pueden encender combustibles y producir un
incendio. El incendio puede ocasionar la muerte
o lesiones graves.
(000100a)
(000257)
(000147)
Manual del usuario para los generadores enfriados por aire de 50 Hz
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
Riesgo de incendio. Deje que los derrames de
combustible se sequen completamente antes de
poner en marcha el motor. No hacerlo ocasionará
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
(000192)
(000151)
(000174)
(000110)