3M Nano-Lok Manual Del Usuario página 193

• Immuntar ta' Żewġ SRDs Fissi fuq id-D-Ring tal-Irbit tas-Sikurezza: Irbit tas-Sikurezza li Jkopru l-Ġisem
Sħiħ tat-Tip ExoFit Aktar Qodma jeħtieġu SRD tal-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza speċjali biex jiġu mmuntati żewġ
SRDs fuq wara tal-irbit tas-sikurezza eżatt taħt id-D-Ring Dorsali. Biex timmonta żewġ SRDs fuq Irbit tas-Sikurezza li
Jkopru l-Ġisem Sħiħ tat-Tip ExoFit b'SRD Fiss fuq id-D-Ring tal-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza (Figura 10):
1. Ħoll iċ-Ċinturin tas-Sikurezza tal-Irbit tas-Sikurezza: Iġbed fuq iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza (A)
minn fejn jgħaddu mill-parti t'isfel tad-D-Ring Dorsali (B) sakemm ikun hemm biżżejjed spazju biex jgħaddi
l-SRD tal-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza minn bejn iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza u l-Pad tad-D-Ring.
2. Iftaħ l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza: Bl-SRD tal-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza orjentat kif inhu
muri fl-istampa, imbotta l-Locking Sleeve (C) lejn il-lemin u mbagħad dawwar lejn il-lemin biex tiftaħ il-Bieba
(D). Niżżel il-Bieba (D) 'l isfel biex tinfetaħ.
3. Għaddi l-ewwel SRD fuq l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza: Għaddi l-Imnieħer tal-Konnettur (E) minn
ġos-Swivel Eye (F) fuq l-SRD u mbagħad dawwar l-SRD għat-Tarf tal-Bieba tal-Konnettur (G). Il-Bieba tista'
tingħalaq biex tħalli spazju għas-Swivel Eye bejn il-Bieba u s-Sinsla tal-Konnettur.
4. Ippożizzjona l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza madwar iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza: Daħħal
l-Imnieħer tal-Konnettur (E) wara ċ-Ċineġ tas-Sikurezza (A). Dawwar il-Konnettur wara ċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-
Sikurezza sakemm il-Konnettur ikun jiċċirkonda ċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza.
5. Żid it-tieni SRD fuq l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza: Għaddi s-Swivel Eye (F) tal-SRD fuq l-Imnieħer
tal-Konnettur (E) u ppożizzjona s-Swivel Eye tal-SRD fuq it-Tarf tal-Imnieħer tal-Konnettur.
6. Agħlaq l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza: Ħalli l-Bieba (D) tingħalaq u l-Locking Sleeve (C) iddur lura
għall-pożizzjoni msakkra. Ladarba l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza tkun magħluqa, iġbed lura ċ-Ċineg taċ-
Ċinturin tas-Sikurezza (A) fuq id-D-Ring Dorsali biex telimina partijiet laxki fiċ-ċinturin tas-sikurezza u poġġi
l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza f'postha bejn iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza u l-Pad ta' Wara.
•
3M DBI-SALA
® ®
Nano-Lok SRDs ħdejn xulxin fuq il-parti ta' wara ta' Irbit tas-Sikurezza li Jkopri l-Ġisem Sħiħ eżatt taħt id-D-Ring
Dorsali (ara Figura 12). Biex timmonta żewġ Nano-Lok SRDs fuq Irbit tas-Sikurezza li Jkopri l-Ġisem Sħiħ mat-Twin
Carabiner:
1. Ħoll iċ-Ċinturin tas-Sikurezza tal-Irbit tas-Sikurezza: Iġbed fuq iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza (A)
minn fejn jgħaddu mill-parti t'isfel tad-D-Ring Dorsali (B) sakemm ikun hemm biżżejjed spazju biex tgħaddi
l-Interfaċċja ta' Żewġ Saqajn minn bejn iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza u l-Pad tad-D-Ring.
2. Iftaħ it-Twin Carabiner: Imbotta 'l fuq fuq l-Inserzjoni tal-Konnettur (C) biex taqla' l-Klamps (D) mill-
Konnettur u mbagħad tella' l-Inserzjoni tal-Konnettur 'il fuq biex tiftaħ il-Bieba. Imbotta l-Bieba (E) 'l ġewwa biex
tiftaħ il-Konnettur.
3. Għaddi l-ewwel Nano-Lok SRD fuq it-Twin Carabiner: Daħħal l-imnieħer tal-Konnettur (F) minn ġos-Swivel
Eye (G) fuq l-SRL u mbagħad dawwar l-SRL għat-Tarf tal-Bieba tal-Konnettur (H). Il-Bieba tista' tiġi mdawra lejn
l-imnieħer biex tħalli spazju għas-Swivel Eye bejn il-Bieba u s-Sinsla tal-Konnettur.
4. Ippożizzjona t-Twin Carabiner madwar iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza: Bil-Bieba tħares 'il fuq,
daħħal l-imnieħer tal-Konnettur (F) wara ċ-Ċineġ taċ-Ċinturin tas-Sikurezza (A). Dawwar il-Konnettur wara
ċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza sakemm il-Konnettur ikun jiċċirkonda ċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza.
5. Żid it-tieni Nano-Lok SRD fuq it-Twin Carabiner: Għaddi s-Swivel Eye (G) tal-SRL fuq l-imnieħer tal-
Konnettur (F) u ppożizzjona s-Swivel Eye tal-SRL fuq it-tarf tal-imnieħer tal-Konnettur(F). Agħlaq il-Bieba (E).
6. Agħlaq it-Twin Carabiner: Dawwar l-Inserzjoni tal-Konnettur (C) 'il quddiem sabiex il-Klamps (D) jidħlu
f'posthom fuq il-Konnettur. Meta jkunu magħluqa sew, iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza għandhom jgħaddu
mis-Slot taċ-Ċinturin tas-Sikurezza (J) fin-naħa ta' fuq tal-Inserzjoni tal-Konnettur u s-Swivel Eyes tal-SRL
għandhom ikunu mpoġġija f'posthom fid-Daħliet (K) fuq iż-żewġ naħat tal-Inserzjoni tal-Konnettur. Ladarba
l-Interfaċċja tal-Irbit tas-Sikurezza tkun magħluqa, iġbed lura ċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza (A) fuq id-D-
Ring Dorsali u l-Pad tad-D-Ring biex telimina partijiet laxki fiċ-ċinturin tas-sikurezza u poġġi l-Konnettur f'postu
bejn iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza u l-Pad ta' tad-D-Ring.
•
3M DBI-SALA
® ®
Nano-Lok SRL wieħed, jew żewġ Nano-Lok SRLs f'applikazzjonijiet tat-tixbit (ara Figura 11) fejn huwa meħtieġ 100%
irbit b'għoqda.
1. Ħoll iċ-Ċinturin tas-Sikurezza tal-Irbit tas-Sikurezza: Iġbed fuq iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza (A)
minn fejn jgħaddu mill-parti t'isfel tad-D-Ring Dorsali (B) sakemm ikun hemm biżżejjed spazju biex tgħaddi
l-Interfaċċja ta' Żewġ Saqajn minn bejn iċ-Ċineg taċ-Ċinturin tas-Sikurezza u l-Pad tad-D-Ring.
2. Għal konfigurazzjoni waħda: Poġġi s-swivel eye ta' SRL waħda fl-ispazju miftuħ ċentrali.
3. Għal konfigurazzjoni doppja: Poġġi s-swivel eye ta' SRL waħda fl-ispazju miftuħ l-aktar viċin tal-pin u SRL
waħda fl-ispazju miftuħ l-aktar 'il bogħod mill-pin.
4. Daħħal il-pin lura f'postha sakemm tisma' klikk. Il-pin għandu jkun imsakkar sew f'postu.
5. Fl-istess ħin, agħfas iż-żewġ buttuni fuq in-naħa tal-irbit tas-sikurezza tal-konnettur 'l isfel filwaqt li toħroġ il-pin
'il barra. Jekk toħroġ dan il-pin 'il barra toħloq spazju vojt.
6. Iġbed 'il fuq ammont żgħir ta' partijiet laxki fiċ-ċinturin tas-sikurezza direttament taħt id-D-Ring dorsali fuq
l-irbit tas-sikurezza tiegħek. Poġġi n-naħa tal-irbit tas-sikurezza tal-konnettur taħt id-D-Ring.
7. Daħħal il-pin lura f'postu u żgura li l-pin tibqa' taħt iż-żewġ saffi taċ-ċinturin tas-sikurezza tal-irbit tas-sikurezza
sakemm tisma' klikk. Il-pin għandu jkun imsakkar sew f'postu.
4.0 OPERAT
;
Utenti li se jużaw l-Apparati li Jinġibdu Lura Fuqhom Infushom (SRDs) għall-ewwel darba jew li ma jużawhomx ta'
spiss għandhom jirrevedu l-"Informazjoni dwar is-Sigurtà" li tinsab fil-bidu ta' dan il-manwal qabel ma jużaw l-SRD.
Twin Carabiner: It-3M DBI-SALA
®
Twin Pin Carabiner: Dan l-element tal-irbit tal-irbit tas-sikurezza jista' jintuża biex jiġu mmuntati
Twin Carabiner huwa ddisinjat biex jiġu mmuntati żewġ
®
193