Installing Evaporator Covers; Installation Des Caches De L'éVaporateur; Einbau Der Verdampferabdeckungen; Instalación De Las Cubiertas Del Evaporador - Thermo King MD-200 MT Manual De Instalación

INSTALLING EVAPORATOR
COVERS
Installing Covers
1. Install front cover into support channel of evaporator. Secure
with screws.
2. Install back cover into support lip of front cover. Secure with
screws.
3. Attach side covers.
EINBAU DER VERDAMPFER-
ABDECKUNGEN
Einbau der Abdeckungen
1. Positionieren Sie die vordere Abdeckung in der Trägerschiene
des Verdampfers und schrauben Sie sie fest.
2. Setzen Sie die hintere Abdeckung in die Trägeraussparung der
vorderen Abdeckung ein und schrauben Sie sie fest.
3. Bringen Sie die Seitenabdeckungen an.
INSTALLING EVAPORATOR COVERS/INSTALLATION DES CACHES DE L'ÉVAPORATEUR/EINBAU DER VERDAMPFER-
ABDECKUNGEN/INSTALACIÓN DE LAS CUBIERTAS DEL EVAPORADOR/INSTALLAZIONE DEI RIVESTIMENTI
DELL'EVAPORATORE
Eng
INSTALACIÓN DE LAS
Ger
CUBIERTAS DEL EVAPORADOR
Instalación de las cubiertas
1. Instale la cubierta frontal en el canal de soporte del evaporador.
Asegúrela con tornillos.
2. Instale la cubierta trasera en el borde de apoyo de la cubierta
delantera. Asegúrela con tornillos.
3. Fije las cubiertas laterales.
INSTALLATION DES CACHES
DE L'ÉVAPORATEUR
Installation des caches
1. Installer le cache avant dans les cannelures de support de
l'évaporateur. Le fixer à l'aide de vis.
2. Installer le cache arrière dans le bord de support du cache avant.
Le fixer à l'aide de vis.
3. Fixer les caches latéraux.
INSTALLAZIONE DEI
Spa
RIVESTIMENTI DELL'EVAPORATORE
Installazione dei rivestimenti
1. Installare il rivestimento anteriore sulle guide di supporto
dell'evaporatore. Fissare con delle viti.
2. Installare il rivestimento posteriore sul margine di supporto
del rivestimento anteriore. Fissare con delle viti.
3. Fissare i rivestimenti laterali.
Fre
Ita
104