Informazioni Di Sicurezza - Derbi DXR-200 2004 Manual Del Propietário

Etichette di avvertimento e caractteris. - Informazioni di sicurezza · Warning and specif. labels - Safety information
I
PARTE 1.
ETICHETTE DI A ETICHETTE DI A ETICHETTE DI AVVER ETICHETTE DI A ETICHETTE DI A VVERTIMENTO E VVER VVER VVER TIMENTO E TIMENTO E TIMENTO E TIMENTO E
CARA CARA TTERISTICHE TTERISTICHE
CARA CARA CARATTERISTICHE TTERISTICHE TTERISTICHE
Si renderà necessario leggere e
comprendere tutte le etichette di questo
A A A A A TV TV giacché contengono informazioni TV TV TV
molto importante per la sicurezza e il
corretto uso di questo A A A A A TV TV TV. . . . . TV
TV
Non togliere alcuna etichetta del A A A A A TV
Nel caso in cui qualcuna etichetta sia
illeggibile o sia difficile da identificare, richieda
una etichetta di ricambio presso il suo
rivenditore locale.
PARTE 2.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI DI SICUREZZA
L'uso di un A A A A A TV TV TV TV TV è diverso da quello di
altri veicoli come le motociclette, gli scooter
o le automobili. Il suo uso può risultare
pericoloso. Se non si rispettano tutte le
istruzioni, si può provocare uno scontro o
ribaltare, e il risultato di questi incidenti
possono essere lesioni gravi o la morte.
GB
PART 1.
W W W W W ARNING AND SPECIFICA ARNING AND SPECIFICA ARNING AND SPECIFICA ARNING AND SPECIFICA ARNING AND SPECIFICATION
LABELS LABELS
LABELS LABELS LABELS
Read and understand all labels on the
A A A A A TV TV TV TV TV, which contain serious information for
safe and correct operation of the A A A A A TV
Do not remove any labels from the A A A A A TV
If a label becomes difficult to read or
TV TV TV identify, a replacement label is available
TV
from local dealer.
PART 2.
SAFETY INFORMA SAFETY INFORMA TION «!» TION «!»
SAFETY INFORMA SAFETY INFORMA SAFETY INFORMATION «!» TION «!» TION «!»
To operate A A A A A TV TV TV is different from other TV
TV
vehicles such as motorcycles, scooters,
and cars. It can be hazardous to operate.
If you do not follow the instructions, a col-
lision or rollover can be occurred that
severe injury or death may result.
Warn- uns hinweisaufkleber - Sicherheitshinweise
KAPITEL 1.
TION TION TION TION W W W W W ARN-UND HINWEISAUFKLEBER ARN-UND HINWEISAUFKLEBER ARN-UND HINWEISAUFKLEBER ARN-UND HINWEISAUFKLEBER ARN-UND HINWEISAUFKLEBER
Lesen und beachten Sie alle Aufkleber
auf dem A A A A A TV
wichtige Informationen für einen sicheren
TV. TV TV TV und korrekten Betrieb des A A A A A TV
TV TV Entfernen Sie keine Aufkleber vom A A A A A TV
TV TV.
Sollte ein Aufkleber abgenutzt und nicht
mehr richtig lesbar sein, können Sie von
einem Händler vor Ort einen Ersatzau-
fkleber bekommen.
KAPITEL 2.
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE
Das Fahren eines A A A A A TV
sich vom Fahren anderer Fahrzeuge wie
Motorräder, Motorroller oder Autos
grundsätzlich. Es kann sehr gefährlich sein.
Werden die Anleitungen nicht beachtet,
kann dies zu Kollisionen oder einem
Überschlagen führen, was zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod führen
kann.
D
TV TV. Die Aufkleber enthalten TV
TV
TV TV TV. TV
TV TV
TV. TV
TV unterscheidet TV TV TV
37 37 37 37 37