Tabla de contenido
Publicidad
I
4-11.
4-11.
4-11. Leva per la selezione del senso
4-11.
4-11.
Leva per la selezione del senso
Leva per la selezione del senso
Leva per la selezione del senso
Leva per la selezione del senso
di marcia (solo versione 2005).
di marcia (solo versione 2005).
di marcia (solo versione 2005).
di marcia (solo versione 2005).
di marcia (solo versione 2005).
La leva per la selezione del senso di
marcia è ubicata nel lato destro del carter
del A A A A A TV
TV
TV
TV. Mettere la leva in posizione di
TV
retromarcia quando è necessario effettuare
manovre o circolare in retromarcia.
Posizioni del selettore di marcia:
Posizioni del selettore di marcia:
Posizioni del selettore di marcia:
Posizioni del selettore di marcia:
Posizioni del selettore di marcia:
1. 1. 1. 1. 1. Avanti (F-Front)
2. 2. 2. 2. 2. Indietro (R-Rear)
AVVERTIMENTO
PERICOLO POTENZIALE: Azionando
la leva per la selezione del senso di
marcia mentre il veicolo è in
movimento.
GB
4-11.
4-11.
Direction select lever (2005
Direction select lever (2005
4-11.
4-11.
4-11. Direction select lever (2005
Direction select lever (2005
Direction select lever (2005
version only).
version only).
version only).
version only).
version only).
The direction select lever is on the right-
hand side of the A A A A A TV
TV
TV's crankcase. Put the
TV
TV
lever in reverse when you need to
manoeuvre or drive in reverse.
Direction select positions:
Direction select positions:
Direction select positions:
Direction select positions:
Direction select positions:
1. 1. 1. 1. 1. Forwards (F-Front).
2. 2. 2. 2. 2. Reverse (R-Rear).
WARNING
POTENTIAL HAZARD:If you move the
direction select lever while the vehicle is
moving,
Funzioni di controllo · Control functions
Kontrollfunktionen
D
4-11.
4-11.
Wahlhebel für Fahrrichtung (nur
Wahlhebel für Fahrrichtung (nur
4-11.
4-11.
4-11. Wahlhebel für Fahrrichtung (nur
Wahlhebel für Fahrrichtung (nur
Wahlhebel für Fahrrichtung (nur
Version 2005).
Version 2005).
Version 2005).
Version 2005).
Version 2005).
Der Wahlhebel für Fahrrichtung befindet
sich auf der rechten Seite des A A A A A T V
Gehäuses. Benutzen Sie den Hebel für
Rückwärtsgang, wenn Sie bestimmte
Fahrmanöver ausführen müssen oder
kurzzeitig rückwärts fahren möchten.
Stellungen des Wahlhebels:
Stellungen des Wahlhebels:
Stellungen des Wahlhebels:
Stellungen des Wahlhebels:
Stellungen des Wahlhebels:
1. 1. 1. 1. 1. Fahrrichtung vorwärts (F-Front).
2. 2. 2. 2. 2. Fahrrichtung rückwärts (R-Rear).
GEFAHR
MÖGLICHE GEFAHRENQUELLE:Wenn
der Wahlhebel für Fahrrichtung während
der Fahrt betätigt wird, kann das
Wandlergetriebe,
T V
T V
T V-
T V
77
77
77
77
77
Publicidad
Tabla de contenido
