Mise En Service - Sincro DC Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Régulation de courant à distance:
1) dans le potentiomètre: enlever le cavalier des bornes
et connecter le potentiomètre (5 kΩ, 3W) aux bornes "POT
I" et "Com/TA". Porter le groupe à la vitesse nominale et
agir sur le potentiomètre externe et éventuellement sur le
trimmer «I» afin d'obtener la courant désirée.
2) Connexion à un contrôleur ou régulateur du cosf:
Le contrôleur accepte une tension d'entrée analogique (0-3
V, observe la polarité indiqué sur la figure) pour le contrôle
de tension à distance. Connectez l'entrée aux bornes
"POT I" et "Com/TA". Pour régler le système, suivez
Following fast-on connections are available on the AVR:
cette procédure:
- Abaisser la courant en tournant le "trimmer I" dans le sens
· Power input, terminals AuxL, AuxN.
antihoraire;
· Power output, terminals –Ex, +Ex.
- Appliquer la moitié de la tension de commande aux bornes
· Voltage sensing, terminals – Batt., +Batt.
"POT I" et "Com/TA" (1,5 VDC);
· Current sensing, terminals Com\TA (black), TA (red).
- Acte sur le "trimmer I" pour amener la courant à la valeur
· External potentiometer for adjustment output voltage , terminals Pot V, Com.Ta.
nominale;
· External potentiometer for adjustment current limitation, terminals Pot I, Com.Ta.
de cette manière, le dispositif de commande externe peut
augmenter ou diminuer la courant de sortie.
CONNECTING AN EXTERNAL POTENTIOMETER (5 kOhm)
Remote voltages adjustment : connect the external potentiometer (5kOhm, ½W) to the free
terminal "POT V" and to "Com.Ta", and the V trimmer on the AVR board must be adjusted fully
anticlockwise.
Remote current adjustment : connect the external potentiometer (5kOhm, ½W) to the free terminal
ns are available on the AVR:
"POT I" and to "Com.Ta".
xL, AuxN.
Ex, +Ex.
s – Batt., +Batt.
s Com\TA (black), TA (red).
adjustment output voltage , terminals Pot V, Com.Ta.
adjustment current limitation, terminals Pot I, Com.Ta.
NAL POTENTIOMETER (5 kOhm)
t : connect the external potentiometer (5kOhm, ½W) to the free
m.Ta", and the V trimmer on the AVR board must be adjusted fully
: connect the external potentiometer (5kOhm, ½W) to the free terminal
6 - DBC1 AVR
38

6.4.4 Mise en service

Avant de mettre en marche le groupe électrogène, vérifier
que tout le câblage externe est correct et que les protec-
tions n'ont pas été enlevées.
Au moment de la mise en service, faire attention aux éven-
tuels bruits anormaux qui pourraient indiquer un alignement
incorrect entre le moteur et le générateur.
Ne pas toucher le générateur pendant qu'il
est en marche et immédiatement après
l'arrêt du groupe, car certaines pièces
pourraient être chaudes.
AVERTISSEMENT !
Les générateurs sont des machines électriques tournantes
caractérisées par des éléments potentiellement dangereux
car ils sont sous tension ou en mouvement pendant leur
fonctionnement; par conséquent, il est absolument interdit:
• d'en faire un usage impropre ;
• d'enlever les protections et de débrancher les dispositifs
de protection.
Du fait des précisions données plus haut, toutes les opéra-
tions de type électrique ou mécanique doivent être effec-
tuées par du personnel qualifié.