GGM gastro ELT Serie Manual De Instrucciones página 4

4 |
ES
- Para conectarlo directamente a la red de suministro hay que dotarse de un dispositivo que
garantice la desconexión de la red con una distancia de apertura de los contactos que permita la
desconexión total para la categoría de sobretensión III con arreglo a las normas de instalación.
Si el cable de alimentación está dañado tienen que sustituirlo el fabricante, su servicio de
asistencia técnica o el cualquier caso una persona con una cuali cación similar para prevenir
cualquier riesgo.
- La unidad debe jarse a un soporte. Consulte la sección relativa a la instalación.
- No limpie el aparato con chorros de agua.
NL
- Om een directe aansluiting op het net tot stand te brengen is het noodzakelijk een inrichting voor
netafsluiting te voorzien, dus een contactopeningsafstand die in bepaalde omstandigheden
zoals overspanningscategorie lll een volledige afsluiting conform de installatienormen
toestaat. Als de voedingskabel is beschadigd dient hij te worden vervangen door de fabrikant,
door zijn technische dienst of door een gekwali ceerd vakman, dit om ieder risico te vermijden.
- Het toestel moet worden bevestigd aan een steun. Zie de paragraaf over de installatie.
- Gebruik het apparaat niet schoon met waterstralen.
PT
- Se realizar a conexão direta com a rede, é necessário predispor um dispositivo que garanta a
desconexão da rede, com uma distância de abertura dos contactos que permita a desconexão
completa nas condições previstas pela categoria de sobretensão III, conforme as regras de
instalação. Se o cabo de alimentação estiver dani cado, deverá ser substituído pelo fabricante,
pelo seu serviço de assistência técnica ou por pessoal com quali cação semelhante, para evitar
qualquer risco.
- O aparelho deve ser xado a um suporte. Consulte a seção sobre a instalação.
- Não limpe o aparelho com jactos de água.
GR
- Για την απευθεία σύνδεση στην ηλεκτρική τροφοδοσία, προβλέψτε και ια διάταξη
αποσύνδεση από το δίκτυο ε απόσταση ανοίγ ατο των επαφών που να επιτρέπει την πλήρη
αποσύνδεση στι περιπτώσει που κατατάσσονται στη κατηγορία ΙΙΙ για υπέρταση, σύ φωνα
ε τι διατάξει εγκατάσταση . Εάν το καλώδιο τροφοδοσία έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από την υπηρεσία τεχνική υποστήριξη ή από
προσωπικό ε κατάλληλα προσόντα για αποφυγή κάθε κινδύνου. Προσοχή!
- Η ονάδα πρέπει να είναι στερεω ένο σε ένα υποστήριγ α. είτε την ενότητα σχετικά ε την εγκατάσταση.
- Μην καθαρίζετε τη συσκευή ε πίδακε νερού.