6 |
NO
- For direkte tilkobling til strømnettet, er det nødvendig å ha en anordning med en
åpningsavstand mellom kontaktene som garanterer full strømfrakobling under tilstander i
overspenningskategori III, i overensstemmelse med installasjonsreglene. Hvis strømledningen
er skadet, må den skiftes ut av produsenten, teknisk service eller uansett av en person med
lignende kvali kasjon, for å unngå enhver risiko.
- Enheten må festes til en støtte. Se avsnittet angående installasjonen.
- Ikke rengjør apparatet med vannstråler.
SV
- För direktanslutning till nätaggregatet, ska en nödstoppsanordning som gör det möjligt
att stänga av strömtillförseln placeras högst upp på apparaten. Säkerhetsanordningens
kontaktöppning ska vara av ett avstånd som möjliggör fullständig avstängning enligt
överspänningskategori III, som överensstämmer med installationsföreskrifterna.
nätkabeln är skadad, ska den bytas ut av tillverkaren eller dess tekniska support eller av en
person med likvärdig behörighet som kan se till att alla risker förebyggs.
- Enheten måste fästas på ett stöd. Se avsnittet om installationen.
- Rengör inte apparaten med vattenstrålar.
PL
- W przypadku bezpośredniego połączenia do sieci, należy koniecznie umieścić urządzenie
zapewniające odłączenie od sieci, z otwarciem kontaktów umożliwiających całkowite
odłączenie urządzenia w przypadku nadnapięcia klasy III, zgodnie z zasadami instalacji
urządzenia. W przypadku gdy kabel zasilania jest uszkodzony, musi on być wymieniony przez
konstruktora urządzenia lub przez jego serwis asysty technicznej, lub w każdym razie przez
odpowiednio wykwali kowaną osobę, w celu uniknięcia jakiegokolwiek rodzaju ryzyka.
- Jednostka powinna być mocowana do podpory. Zobacz sekcję dotyczącą instalacji.
- Nie należy czyścić urządzenia z hydromasażem.
RO
- Pentru conectarea directă la reţea, este necesară dotarea cu un dispozitiv care să asigure
deconectarea de la reţea, cu o distanţă de deschidere a contactelor care să permită deconectarea
completă în condiţiile categoriei de supratensiune III, în conformitate cu regulile de instalare.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, înlocuirea acestuia va efectuată de către
fabricant sau de către serviciul de asisten ă tehnică prevăzut de acesta sau, în orice caz, de o
persoană cu cali care echivalentă pentru a evita orice tip de risc.
- Unitatea trebuie să e xat pe un suport. Vezi sec iunea privind instalarea.
- Nu cură a i aparatul cu jeturi de apă.
Om