Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 1259

5.3 Beperking van aansprakelijkheid. Onder geen beding is een van beide partijen aansprakelijk voor eventuele
indirecte, bijkomende, bijzondere, gevolg- of strafschade, noch voor schade, direct dan wel indirect, voor verlies
c.q. derving van winst, inkomsten, omzet, spaartegoeden, gegevens, gebruik of kosten van vervangende
producten, opgelopen door een van beide partijen of welke derde dan ook, bij een procedure op basis van
verbintenissenrecht dan wel onrechtmatige daad, ook als de andere partij op de hoogte is gesteld van de
mogelijkheid van dergelijke schade of als dergelijke schade voorzienbaar is. Onder geen beding is de
aansprakelijkheid van Novadaq uit hoofde van deze overeenkomst groter dan de daadwerkelijk door u aan
Novadaq of haar distributeur voor het PINPOINT System betaalde bedragen. De partijen erkennen dat de
beperkingen van aansprakelijkheid in dit artikel, namelijk artikel 5.3, en in de andere bepalingen van deze
overeenkomst en de toewijzing van de risico's in deze een essentieel onderdeel vormen van de transactie
tussen de partijen, zonder welke Novadaq deze overeenkomst niet zou zijn aangegaan. Niettegenstaande het
voorafgaande beperkt niets in deze overeenkomst de aansprakelijkheid van Novadaq voor overlijden of
persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatig of opzettelijk handelen van Novadaq of voor andere handelingen of
verliezen waarvoor de aansprakelijkheid niet kan worden afgewezen vanwege verplichtende bepalingen van
het geldende recht.
5.4 Vrijwaring. Beide partijen dienen de andere partij, haar rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden en de
respectieve directeurs, functionarissen, werknemers en vertegenwoordigers daarvan schadeloos te stellen
voor, te verdedigen tegen en te vrijwaren van alle aansprakelijkheid, schade, verlies, schikking, sancties,
boetes, kosten en onkosten, met inbegrip van, zonder beperking, redelijke advocatenkosten van welke soort
of aard dan ook (maar niet met inbegrip van belastingen), in zoverre als deze voortvloeien uit een aanspraak,
handeling, rechtszaak of procedure van een derde-op grond van: (a) de nalatigheid of het onjuist handelen van
de vrijwarende partij bij het vervullen van haar verplichtingen of de uitoefening van haar rechten uit hoofde van
deze overeenkomst, en (b) de schending door de vrijwarende partij van de overeenkomst; echter onder het
voorbehoud dat in elk van de gevallen (a) en (b) de vrijwarende partij niet verplicht is tot het schadeloos stellen,
beschermen of vrijwaren van welke andere partij dan ook in zoverre als de betreffende andere partij uit hoofde
van dit artikel verplicht zou zijn de vrijwarende partij schadeloos te stellen, te beschermen en te vrijwaren.
5.5 Afzonderlijke werking en afstandsverklaring. Mocht een bepaling van deze overeenkomst worden
aangemerkt als onrechtmatig, ongeldig of anderszins onafdwingbaar, dan wordt de betreffende bepaling voor
zover mogelijk afgedwongen overeenkomstig de bedoeling van de partijen; indien een dergelijke afdwinging
onmogelijk is, wordt de bepaling geacht te zijn geschrapt uit de overeenkomst, terwijl de overige overeenkomst
volledig van kracht blijft. Als een van de partijen een tekortkoming in de nakoming of schending van de
overeenkomst aanvaardt, houdt dat geen afstandsverklaring van de partij in met betrekking tot een volgende
tekortkoming in de nakoming of schending.
5.6 Cessie. U bent gerechtigd om deze overeenkomst en de uit hoofde van deze overeenkomst verleende licentie
over te dragen aan de koper van het PINPOINT System waarbij het programma wordt gebruikt, maar u bent
niet gerechtigd om deze overeenkomst of rechten c.q. verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst op
andere wijze te cederen, te verkopen, over te dragen, te delegeren of te vervreemden, vrijwillig noch onvrijwillig,
door de werking van de wet noch anderszins. Elke vermeende cessie, overdracht of delegatie door u in weerwil
van het voorafgaande is nietig en ongeldig. Het staat Novadaq vrij om haar rechten en verplichtingen uit hoofde
van deze overeenkomst zonder enige beperking te cederen, te verkopen of over te dragen. Onder voorbehoud
van het voorafgaande is deze overeenkomst bindend voor en komt deze ten goede van de partijen en hun
respectieve rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden.
5.7 Delegatie. U erkent dat de verplichtingen van Novadaq uit hoofde van deze overeenkomst geheel naar keuze
van Novadaq kunnen worden gedelegeerd aan, of verricht door, de door Novadaq aangewezen distributeur of
gemachtigde vertegenwoordiger.
5.8 Naleving van de wet. Beide partijen moeten alle toepasselijke wetten, overheidsbeschikkingen, verordeningen
en voorschriften met betrekking tot de licentieverlening of het gebruik van het programma naleven.
5.9 Uitvoeradministratie. U zult het programma, of directe producten daarvan, naar geen enkele bestemming,
persoon of rechtspersoon uitvoeren, sturen of overbrengen indien hiervoor beperkingen gelden of indien die
verboden is op grond van de geldende voorschriften voor uitvoercontrole in het rechtsgebied waar het product
aan u geleverd is, noch zult u uw vertegenwoordigers verplichten om dit te doen.
Gebruikershandleiding PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System 131