Viktig information ....................................................................................................................................................... 1

Avsedd användning ................................................................................................................................................... 2

Översikt över PINPOINT System ............................................................................................................................... 2

Komponenter ......................................................................................................................................................... 2

Användarkvalifikationer .............................................................................................................................................. 4

Allmän systemsäkerhet .............................................................................................................................................. 4

Elektrisk säkerhet – allmän .................................................................................................................................... 4

Elektrisk säkerhet – ström ..................................................................................................................................... 5

Ljussäkerhet – belysning ....................................................................................................................................... 5

Varningsetiketter på PINPOINT System ................................................................................................................ 7

Elektromagnetisk kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility, EMC) och miljösäkerhet .................................... 7

Rekommendationer vid användning med kirurgisk högfrekvensutrustning ............................................................ 8

Skadad eller felaktig utrustning ............................................................................................................................. 8

Rengöring och sterilisering .................................................................................................................................... 9

Reparation och modifiering .................................................................................................................................. 10

Bortskaffande av komponenter i PINPOINT System ............................................................................................... 10

Symboler som används på PINPOINT System ........................................................................................................ 11

Kapitel 2

Packa upp och installera PINPOINT System ................................................... 19

Systemdelar ............................................................................................................................................................. 19

Installera PINPOINT-bildanalyssystem .................................................................................................................... 21

Välja en lämplig installationsplats för systemet ................................................................................................... 21

Ansluta Video Processor/Illuminator (VPI)........................................................................................................... 22

Ansluta till en videoskärm av medicinsk kvalitet .................................................................................................. 23

Ansluta till en inspelningsapparat av medicinsk kvalitet ...................................................................................... 24

Anslutning till hjälpvideoenheter (valfritt) ............................................................................................................. 24

Välja ett lämpligt videoutdataformat .................................................................................................................... 24

Ansluta PINPOINT-kameran till VPI-enheten ...................................................................................................... 24

Ansluta ljusledarkabeln till laparoskopet .............................................................................................................. 27

Ansluta och koppla från laparoskopet och PINPOINT-kameran .......................................................................... 29

Förvaring och transport av laparoskop ................................................................................................................ 30

Kapitel 3

Hantera, bereda och administrera ICG ............................................................ 31

Om bildanalysmedlet Indocyanine green (ICG) ....................................................................................................... 31

ICG-säkerhet ........................................................................................................................................................... 31

Klinisk farmakologi .............................................................................................................................................. 31

Kontraindikationer för ICG ................................................................................................................................... 31

Varningar för ICG ................................................................................................................................................ 32

Biverkningar från ICG .......................................................................................................................................... 33

Allmänna instruktioner för beredning av ICG ........................................................................................................... 33

ICG-administrering via en central eller perifer venslang .......................................................................................... 34

Användarhandbok för PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System

Tabla de Contenido