Приложение Г: Лицензионное Соглашение На Использование Программного Обеспечения - Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador

Приложение Г: Лицензионное соглашение на
использование программного обеспечения
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ NOVADAQ
Это Лицензионное соглашение конечного пользователя на применение программного обеспечения
(«Соглашение») заключено между Вами — конечным пользователем («Вы» или «Ваш» в зависимости от
контекста) и компанией Novadaq Technologies ULC («Novadaq»).
В КОМПЛЕКТ PINPOINT SYSTEM ВКЛЮЧЕНО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ PINPOINT SYSTEM,
КОТОРОЕ КОМПАНИЯ NOVADAQ ГОТОВА ПРЕДОСТАВИТЬ ВАМ ПО ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В
СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ PINPOINT SYSTEM, НО ТОЛЬКО ПРИ СОБЛЮДЕНИИ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО
СОГЛАШЕНИЯ. ЩЕЛКАЯ НА «Я соглашаюсь» (I Accept) НА ЭКРАНЕ ИЛИ ПРИ ЛЮБОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ PINPOINT SYSTEM И ВЕРНУТЬ ЕГО
ДИСТРИБЬЮТОРУ ИЛИ ПРОДАВЦУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ВОЗВРАТОМ СТОИМОСТИ ИЛИ ОПЛАТОЙ В
СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.
«Документация» означает руководства оператора, руководства и другие инструкции по применению
1.1
Программы, которые компания Novadaq делает доступными неограниченному числу лиц.
«Программа» означает предоставленное Вам программное обеспечение компании Novadaq для
1.2
PINPOINT System, предназначенное для работы с PINPOINT System (только в форме объектных
кодов), а также любые выпущенные компанией Novadaq обновления вместе с сопутствующей
документацией и носителями информации (если таковые имеются).
«PINPOINT System» означает разработанную и изготовленную компанией Novadaq систему для
1.3
получения флюоресцентных изображений, состоящую из следующих компонентов: хирургического
лапароскопа, головки камеры («камеры PINPOINT»), ручной головки камеры SPY-PHI, гибкого
световодного кабеля, эндоскопического видеопроцессора, тележки PINPOINT, HD монитора,
регистратора, принтера и стерилизационных лотков.
ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММУ
2.
Ограниченная лицензия. При соблюдения Вами условий данного Соглашения компания Novadaq
2.1
настоящим предоставляет Вам на срок действия данного Соглашения ограниченную неэксклюзивную
лицензию без права передачи:
на использование одной копии данной Программы исключительно для Ваших собственных рабочих
(a)
операций исключительно на PINPOINT System, в которой данная Программа была первоначально
установлена, в соответствии с Документацией;
на использование поставляемой с Программой Документации с целью поддержки Вашего
(б)
разрешенного использования Программы;
на копирование Программы для целей архивирования и создания резервных копий.
(в)
Руководство оператора PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
®
PINPOINT ENDOSCOPIC FLUORESENCE IMAGING
SYSTEM (PINPOINT)
ВАЖНО — ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
PINPOINT SYSTEM
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ
133