Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 1538

3. GARANTIA E SOLUÇÕES
3.1 Garantia limitada. A Novadaq garante que o Programa irá desempenhar as funções descritas na
Documentação em condições de utilização normais durante um período de doze (12) meses a partir da data
em que o Programa é enviado para o Utilizador no PINPOINT System da Novadaq.
3.2 Exclusão de responsabilidade. A GARANTIA NESTA SECÇÃO 3 É EXCLUSIVA E SUBSTITUI TODAS AS
OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, QUALIDADE
SATISFATÓRIA, RIGOR E QUAISQUER GARANTIAS QUE POSSAM SURGIR NO DECURSO DO
DESEMPENHO, NO DECURSO MANUSEIO OU UTILIZAÇÃO COMERCIAL. A Novadaq não garante que o
Programa irá funcionar quando combinado com qualquer outro hardware, software, sistemas, dados, agente
de contraste para imagiologia ou outros componentes ou peças para além das que funcionam com PINPOINT
System com um agente de contraste para imagiologia fornecido ou aprovado pela Novadaq ou por um
fornecedor autorizado pela Novadaq, exceto conforme expressamente especificado na Documentação. A
Novadaq não garante que o funcionamento do Programa será ininterrupto e isento de erros.
3.3 Soluções exclusivas. O Utilizador deve comunicar à Novadaq ou a um fornecedor autorizado pela Novadaq,
em conformidade com as disposições de aviso presentes neste Contrato, qualquer violação da garantia
especificada na secção 3.1 durante o período de garantia relevante. As suas soluções únicas e exclusivas, e
toda a responsabilidade da Novadaq, relativamente à violação comunicada será corrigida pela Novadaq ou
por um fornecedor autorizado pela Novadaq, ou estes irão disponibilizar uma solução alternativa para os erros
do Programa que provocaram a violação da garantia. Caso exista uma reclamação material e de boa fé de
infração, apropriação indevida ou violação de direitos de propriedade intelectual de terceiros associados ao
Programa, a Novadaq deverá prontamente (i) procurar para o Utilizador o direito de continuar a utilizar o
Programa ou (ii) substituir ou modificar o Programa para o tornar isento de infrações.
3.4 Limitações. A NOVADAQ NÃO TERÁ QUALQUER OBRIGAÇÃO NEM RESPONSABILIDADE NO ÂMBITO
DESTE CONTRATO (INCLUINDO A SECÇÃO 3.3) OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER VIOLAÇÃO
DA GARANTIA OU EVENTO ADVERSO DEVIDO A ABUSO, UTILIZAÇÃO INCORRETA, ALTERAÇÃO,
NEGLIGÊNCIA OU DANOS ACIDENTAIS DO PROGRAMA OU DO PINPOINT SYSTEM; À REPARAÇÃO,
MODIFICAÇÃO OU INSTALAÇÃO NÃO AUTORIZADAS DO PROGRAMA OU DO PINPOINT SYSTEM; OU
À UTILIZAÇÃO OU TENTATIVA DE UTILIZAÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SISTEMAS,
DADOS, AGENTE DE CONTRASTE PARA IMAGIOLOGIA OU OUTROS COMPONENTES OU PEÇAS NÃO
FORNECIDOS OU APROVADOS PELA NOVADAQ OU POR UM FORNECEDOR AUTORIZADO PELA
NOVADAQ ASSOCIADO AO PROGRAMA OU AO PINPOINT SYSTEM. A substituição ou reparação do
Programa não prolonga o período de garantia para além da data de cessação da garantia original.
3.5 Sem assistência. A Novadaq não é obrigada a disponibilizar serviços de manutenção ou assistência ao
Utilizador relativamente ao Programa para além do especificado na secção 3.3. A Novadaq ou o seu
fornecedor autorizado podem, de forma voluntária e segundo o seu critério exclusivo, disponibilizar-lhe essa
assistência.
4. CESSAÇÃO
Este Contrato está em vigor até à sua cessação. A Novadaq pode cessar este Contrato quando o utilizador
violar alguma das disposições deste documento, mediante aviso por escrito com sessenta (60) dias de
antecedência, identificando uma violação dos termos do Contrato efetuada pela Utilizador e dando-lhe a
oportunidade de a solucionar neste período de sessenta (60) dias. Qualquer uma das partes pode cessar de
imediato o Contrato mediante a dissolução, insolvência, administração judicial, cessão para benefício de
credores ou falência da outra parte. Após a cessação deste Contrato, o Utilizador irá (a) cessar a utilização do
Programa, (b) devolver o Programa à Novadaq ou destruir o Programa e todos os materiais relacionados na
sua posse, e (c) confirmá-lo junto da Novadaq. Exceto para a licença concedida neste documento e conforme
expresso na mesma, os termos deste Contrato prevalecerão sobre a cessação.
5. TERMOS GERAIS
5.1 Lei aplicável. Este Contrato e todas as questões que surgirem deste Contrato ou relacionadas com o mesmo
serão regidas pela legislação interna do estado de Nova Iorque sem dar cumprimento às regras da legislação
escolhida. Este Contrato não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre contratos de compra e
venda internacional de mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída.
5.2 Confidencialidade. O Utilizador irá tratar e manter o Programa e os termos deste Contrato em estrita
confidencialidade e deverá restringir o acesso ao Programa apenas aos seus colaboradores.
130 4-0002446 Rev. C