Tabla de contenido
Publicidad
equipo especial, pueden leer la información
si tienen acceso al vehículo o al EDR.
Sistemas de protección para niños
Todos en su vehículo necesitan utilizar el
cinturón de seguridad todo el tiempo, inclu-
yendo también a los bebés y a los niños. En
Estados Unidos y en algunas partes del te-
rritorio nacional es obligación que los niños
pequeños viajen con el sistema de protec-
ción correspondiente a su peso y talla. Esto
es por ley y puede recibir sanciones legales
por ignorarlo.
Los niños menores de 12 años deben via-
jar utilizando los cinturones de seguridad
abrochados adecuadamente en un asiento
Resumen de recomendaciones para la protección de niños en los vehículos
Tamaño, altura, peso o edad del niño
Bebés y niños
Niños de 2 años o menores que no han alcanzado los lími-
muy pequeños
tes de altura y peso promedio.
Niños que tiene al menos 2 años y han sobrepasado los
Niños pequeños
límites de altura y peso promedio.
Niños que sobrepasan los límites promedio a su edad
Niños grandes
pero aún son pequeños para que el cinturón de seguridad
ajuste apropiadamente.
Niños muy gran-
Niños de 12 años o menores que sobrepasan los límites
des para las pro-
de altura y peso para un asiento elevador.
tecciones
trasero, si está disponible. De acuerdo a las
estadísticas de accidentes, los niños están
más seguros si están protegidos adecuada-
mente en los asientos traseros que en los
delanteros.
¡ADVERTENCIA!
En una colisión, un niño sin protección, aún
un pequeño bebé, puede convertirse en un
proyectil dentro del vehículo. La fuerza re-
querida para sujetar a un bebé en su regazo
puede ser tan grande que tal vez no pueda
sostenerlo, sin importar lo fuerte que us-
ted sea. El niño y otras personas podrían
resultar gravemente lesionados. Todo niño
que viaje en su vehículo debe estar en una
protección adecuada para su tamaño.
Hay diferentes tamaños y tipos de protec-
ciones para niños, desde recién nacidos has-
ta para niños cuyo tamaño les permite usar
un cinturón de seguridad de adulto. Siempre
consulte el manual del propietario del asien-
to infantil para asegurarse de que tiene el
asiento adecuado. Use la protección que sea
correcta para su niño.
Antes de comprar cualquier protección para
niño, asegúrese que traiga la etiqueta que
certifique que cuenta con todas las medidas
aplicables de seguridad. También debe ase-
gurarse de que pueda instalarlo en el vehícu-
lo que va a ser usado.
NOTA: Para información adicional consulte la pá-
gina web www.seatcheck.org
Tipo de protección recomendada para el niño
Ya sea un portabebés o un asiento convertible orientado
hacia atrás, ubicado en el asiento trasero del vehículo.
Asiento orientado hacia el frente
Sentarse en el asiento trasero del vehículo con un asiento
elevador de posiciones del cinturón de seguridad y el cintu-
rón de seguridad del vehículo.
Sentarse en el asiento trasero, con el cinturón de seguridad
del vehículo.
SEGURIDAD
185
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
