Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 347

‫، ينشأ عن‬ / 42 / 2006
EC
‫المضخة والمحرك، اللذين تم شرائهما بشكل منفصل ثم تم‬
‫تجميعهما، آلة جديدة. يتحمل الشخص الذي يقوم بالتجميع‬
‫المسؤولية عن كافة جوانب األمان الخاصة بالوحدة‬
. ‫المجمعة وعن عالمة االتحاد األوروبي‬
CE
‫جاف ومغطى خالي من مصادر الحرارة‬
.‫قم بحماية المنتج من الرطوبة ومصادر الحرارة والتلف الميكانيكي‬
.‫ال تضع أوزن ا ً ثقيلة على المنتج المعبأ‬
:‫التالية‬ ‫أشهر فيجب تطبيق اإلرشادات‬
.‫قم بتخزين الوحدة في مكان مغطى وجاف‬
‫قم بتخزين الوحدة في مكان خالي من مصادر الحرارة األوساخ‬
.‫قم بتدوير العمود باليد عدة مرات كل ثالثة أشهر على األقل‬
‫ارجع إلى الجهات المصنعة لوحدة التدوير والقارن للتعرف على إجراءات‬
‫لالستعالم عن خدمات المعالجة الخاصة بالتخزين لفترات طويلة، الرجاء‬
‫درجة مئوية تحت‬ 5 ‫يجب أن تتراوح درجة حرارة مكان تخزين المنتج من‬
.)‫فهرنهيت‬ 104 ‫إلى‬
‫المضخة عبارة عن مضخة نابذة متعددة المراحل ذات مقطع حلقي مع دافع‬
‫. يمكن أن تكون‬ ‫سحب يصلح للقيم المنخفضة لرأس السحب‬
NPSH
.‫المضخة أفقية أو رأسية ومقترنة بمحركات كهربية قياسية‬
:‫يمكن استخدام المضخة للتعامل مع ما يلي‬
‫السوائل النظيفة أو القوية التي ليس لها تأثير ضار من الناحية‬
.‫الكيميائية أو الميكانيكية على مكونات المضخة‬
‫يمكن توريد المنتج كوحدة ضخ (مضخة ومحرك كهربائي) أو كمضخة‬
‫إذا كنت قد اشتريت مضخة بدون محرك، فتأكد أن المحرك مناسب لقرنه‬
‫التبريد وإمداد المياه الساخنة في الصناعات وخدمات المباني‬
:‫تحذير‬
‫وفقا لتوجيه اآلالت رقم‬
‫إرشادات التخزين‬ 2.3
‫موقع التخزين‬
‫يجب تخزين المنتج في مكان‬
.‫والقاذورات واالهتزازات‬
:‫إشعار تنبيهي‬
‫التخزين طويل األجل‬ 2.3.1
6 ‫إذا تم تخزين الوحدة ألكثر من‬
.‫واالهتزازات‬
. ‫التخزين لفترات طويلة‬
.‫االتصال بالوكيل المحلي‬
‫درجة حرارة الوسط المحيط‬
23 ‫درجة مئوية (من‬ 40 ‫الصفر إلى‬
‫وصف المنتج‬
‫وصف المضخة‬ 3.1
‫المياه الباردة أو الساخنة‬
‫السوائل النظيفة‬
.‫فقط‬
:‫إشعار تنبيهي‬
.‫بالمضخة‬
‫االستخدام‬ ‫غرض‬
:‫المضخة مناسبة للقيام بالمهام التالية‬
‫إمداد المياه ومعالجتها‬
‫الري وأنظمة رش المياه‬
‫أنظمة التدفئة‬
‫استخدامات مكافحة الحرائق‬
‫إعداد الثلج‬
‫عمليات الترشيح النانو‬
.‫إمداد سخانات الماء‬
‫غير السليم‬ ‫االستخدام‬
‫. أو إحدى الشركات‬
‫افحص السطح الخارجي للغالف للكشف عن أي عالمات ظاهرة‬
‫كانت هناك‬ ‫قم بإبالغ الموزع خالل ثماني أيام من االستالم، إذا‬
 ‫إذا كانت الوحدة مغلفة في كرتونة، فقم بإزالة الدبابيس‬

‫إذا كانت الوحدة مغلفة في صندوق شحن خشبي، فأفتح‬
.‫األربطة من القاعدة الخشبية‬


.‫تخلص من جميع مواد التعبئة والتغليف وفقا للوائح المحلية‬

.‫افحص المنتج لتحديد ما إذا كان هناك أي أجزاء تالفة أو ناقصة‬
‫إذا كان من الضروري قم بفك المنتج عن طريق فك أي لوالب أو‬
.‫اتصل بالوكيل المحلي في حالة وجود أي مشكلة‬
3
‫التزم باللوائح التنظيمية المعمول بها لتفادي‬
‫خطر التعرض للسحق. من الممكن أن تكون الوحدة‬
‫وأجزائها ثقيلة. استخدم وسائل الرفع المالئمة وقم‬
.‫مقدمة فوالذية طول الوقت‬
‫تقل قدرة حمولة حبال الرفع والرافعات كلما زادت‬
5 ‫وشكل‬ 4


‫تحقق من الوزن اإلجمالي الموضح على العبوة من أجل تحديد معدة الرفع‬

‫الذي تم توريدها‬ ‫يجب االحتفاظ بالمضخة أو وحدة الضخ في نفس الوضع‬
‫به من المصنع. تأكد من تثبيت المضخة أو وحدة الضخ جيدا أثناء النقل ومن‬
‫ال تستخدم العراوي المربوطة على المحرك لنقل‬
‫ال تستخدم طرف عمود المضخة أو المحرك لتحريك‬

‫من الممكن استخدام المسامير ذات العراوي المربوطة على المحرك‬
‫بشكل حصري لنقل المحرك بمفرده، أو في حالة عدم توازن توزيع‬

.‫األحمال، لرفع الوحدة رأسيا بشكل جزئي بداية من اإلزاحة األفقية‬

‫وتثبيت‬ 4 ‫بشكل‬ ‫يجب تثبيت وحدة المضخة ونقلها دائما وفقا لما هو موضح‬

.
6 ‫وشكل‬




» ‫ترجمة التعليمات األصلية‬
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
‫هي عالمة تجارية لشركة‬
Xylem Inc
‫لنقل والتخزين‬
‫فحص التسليم‬
.‫عالمات ظاهرة للتلف على المنتج‬
:‫اتبع الخطوات التالية‬
.‫وافتح الكرتونة‬
.‫الغطاء مع االنتباه للمسامير واألربطة‬
‫قم بفك لوالب التثبيت أو‬
‫فحص الوحدة‬
.‫قم بفك مواد التعبئة والتغليف من المنتج‬
.‫مسامير أو أحزمة‬
‫إرشادات النقل‬
:‫تحذير‬
.‫الحوادث‬
‫بارتداء أحذية ذات‬
‫شكل‬
‫، كما هو موضح في‬ β ‫الزاوية‬
6 . ‫وشكل‬
.‫أنها ال يمكن أن تتدحرج أو تنقلب‬
:‫تحذير‬
.‫وحدة المضخة بأكملها‬
.‫وحدة‬ ‫المضخة أو المحرك أو ال‬
‫المضخة ونقلها بدون محرك كما هو موضح في‬
5 ‫شكل‬
‫الوحدة دون المحرك‬
«
00 ‫إصدار‬
‫إن‬
Lowara
.‫التابعة لها‬
‫ا‬
2
2.1
1 .
.‫للتلف‬
2 .
‫فك تغليف الوحدة‬
1 .
–
–
2 .
2.1.1
1 .
2 .
3 .
4 .
2.2
‫االحتياطات‬



.‫المناسبة‬
‫الوضع والتثبيت‬



347