Qlogic QME8242 Guia Del Usuario página 383

Instalação e Configuração de Drivers do VMware: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242
Instalar o Driver para Dispositivos como Parte de uma Nova Instalação do ESX (ESX apenas)
Atualizar um Driver Existente ou Instalar um Novo Driver em uma Instalação ESX Existente com o esxupdate (para
ESX apenas)
Atualizar Drivers Existentes ou Instalar Novos Drivers em uma Instalação do ESX ou ESXi Existente com o vihostupdate
(tanto para ESX como para ESXi)
Verificar a Versão do Driver Instalado
Para obter outros procedimentos de instalação, consulte o manual do sistema operacional.
Instalar o Driver para Dispositivos como Parte de uma Nova Instalação do ESX (ESX
apenas)
NOTA: Você precisará do DVD de instalação para começar.
1. Coloque o DVD de instalação do ESX na unidade de DVD do host.
2. Reinicie o host.
3. Leia e aceite os termos do contrato de licença.
4. Selecione o tipo de teclado.
5. Quando você for consultado sobre drivers personalizados, selecione Yes (Sim) para instalar os drivers personalizados.
6. Para ejetar o DVD de instalação do ESX, clique em Add (Adicionar).
7. Coloque o 'CD do driver' na unidade de DVD do host do ESX.
8. Selecione o módulo de drivers a partir do qual os drivers serão importados para o host ESX e clique em Next
(Avançar).
9. Na caixa da mensagem "Load the system drivers?" (Carregar drivers do sistema?), clique em Yes (Sim).
10. Depois de carregar o módulo de drivers, continue com a instalação do ESX.
Depois que o driver for instalado, você será solicitado a trocar o CD do driver pelo CD de instalação do ESX.
Atualizar um Driver Existente ou Instalar um Novo Driver em uma Instalação ESX
Existente com o esxupdate (para ESX apenas)
1. Ligue o host do ESX e faça login como administrador.
2. Coloque o 'CD do driver' na unidade de DVD do host do ESX.
3. Monte o 'CD de drivers'.
4. Navegue até o <cd mount point>/offline-bundle/ (pacote off-line) e, então, localize o arquivo <offline-
bundle>.zip.
5. Instale o driver usando o pacote off-line, com o seguinte comando:
esxupdate --bundle=<offline-bundle>.zip update
Atualizar um Driver Existente ou Instalar um Novo Driver em uma Instalação do ESX
ou ESXi Existente com o vihostupdate (tanto para o ESX quanto para o ESXi)
1. Ligue o host do ESX ou ESXi.
2. Coloque o 'CD do driver' na unidade de DVD do host, onde o pacote da interface de linha de comando do vSphere está
instalado ou onde o VMA (vSphere Management Agent - Agente de gerenciamento do vSphere) está hospedado.
3. Monte o 'CD de drivers'.
4. Navegue até o <cd mount point>/offline-bundle/ (pacote off-line) e, então, localize o arquivo <offline-
bundle>.zip.
5. Instale o driver usando o pacote off-line, com o seguinte comando:
vihostupdate <conn_options> --install --bundle <offline-bundle>.zip
Para obter mais detalhes sobre o vihostupdate, consulte o vSphere Command Line Interface Installation and Reference Guide
(Guia de Referência e Instalação da Interface de Linha de Comando do vSphere).
Verificar a Versão do Driver Instalado
1. Ligue o host do ESX ou ESXi.
2. Use o comando a seguir para verificar o pacote instalado no sistema:
esxupdate query --vib-view | grep -i <driver-version / package-name>
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/pb/vmw_di.htm[9/26/2012 4:30:24 PM]
All manuals and user guides at all-guides.com