Omron Q2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 30

2 Deutsch
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Nehmen Sie am Gehäuse oder an der Elektronik des Frequenzumrichters keine
Veränderungen vor. Das Nichtbeachten kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben, und der Garantieanspruch
verfällt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für vom Benutzer vorgenommene Änderungen am Produkt.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Zum Installieren, Verdrahten, Warten, Prüfen, Ersetzen von Teilen und dem
Reparieren des Frequenzumrichters darf nur zugelassenes Personal zum Einsatz kommen. Das Nichtbeachten kann schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Die motorseitige Erdungsklemme muss immer geerdet werden. Das Berühren
des Motorgehäuses kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch verkehrte Erdung von Ausrüstung zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Tragen Sie bei Arbeiten am Frequenzumrichter oder in dessen Nähe keine lose
Kleidung oder Schmuck. Ziehen Sie lose Kleidung straff und entfernen Sie alle Metallobjekte wie Armbanduhren oder Ringe.
Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Der Leckstrom des Frequenzumrichters wird 3.5 mA übersteigen. Gemäß IEC
61800-5-1:2007 muss die Spannungsversorgung so verdrahtet werden, dass sie bei Unterbrechung des Schutzleiters automa-
tisch abgeschaltet wird. Sie können auch einen Schutzleiter mit einem Querschnitt von mindestens 10 mm
16 mm 2 (Aluminiumdraht) verwenden. Das Nichtbeachten dieser Normvorgaben kann schwere oder tödliche Verletzungen zur
Folge haben.
WARNUNG Gefahr durch plötzliche Bewegung. Wenn Sie mit dem Autotuning beginnen, dürfen sich keine Personen und
Objekte im Bereich um den FU, den Motor und die Last befinden. Der FU und der Motor können beim Autotuning plötzlich star-
ten und schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr durch plötzliche Bewegung. Wenn Sie den Frequenzumrichter einschalten, dürfen sich keine Perso-
nen und Objekte im Bereich um den FU, den Motor und im Maschinenbereich befinden; außerdem müssen Abdeckungen ange-
bracht und Kupplungen, Passfedern und Maschinenlasten gesichert werden. Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen
oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Feuergefahr. Betreiben Sie die Spannungsversorgung des Leistungskreises nicht bei falschen Spannungs-
werten (Überstrom Kategorie III). Bevor Sie den Frequenzumrichter mit der Spannungsversorgung verbinden, stellen Sie sicher,
dass die FU-Nennspannung mit dem Wert der Spannungsversorgung übereinstimmt. Das Nichtbeachten kann schwere Verlet-
zungen oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Feuergefahr. Stellen Sie keine entflammbaren oder brennbaren Materialien auf den Frequenzumrichter, und
installieren Sie den FU nicht in der Nähe von entflammbaren oder brennbaren Materialien. Befestigen Sie den Umrichter an
Metall oder einem anderen nicht brennbaren Material. Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
haben.
WARNUNG Feuergefahr. Ziehen Sie alle Klemmenschrauben mit dem korrekten Drehmoment fest. Verbindungen, die zu
locker oder zu fest sind, können den Betrieb beeinträchtigen und den FU beschädigen. Fehlerhafte Verbindungen können
außerdem schwere Verletzungen oder den Tod durch Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben.
WARNUNG Feuergefahr. Ziehen Sie Schrauben mit dem Werkzeug nur in dem Winkelbereich an, wie es in diesem Hand-
buch beschrieben ist. Wenn Schrauben schiefwinklig außerhalb des zulässigen Bereichs festgezogen werden, kann dies den
Klemmenblock beschädigen oder einen Brand verursachen, wenn die Verbindung lose ist.
WARNUNG Gefahr von Quetschungen. Verwenden Sie gegebenenfalls ein Hebewerkzeug, um große Frequenzumrichter
zu bewegen. Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen oder den Tod durch herabfallende Ausrüstung zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Führen Sie keinen Kurzschluss im FU-Ausgangskreis herbei. Das Nichtbeachten
kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Verwenden Sie eine Fehlerstromschutzvorrichtung vom Typ B (RCM/RCD) zum
Schutz gegen Stromschlag, wie festgelegt in IEC/EN 60755. Der Frequenzumrichter kann eine Gleichstromkomponente im
Ableitstrom des Schutzleiters verursachen. Das Nichtbeachten kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Erden Sie den Neutralpunkt an der Spannungsversorgung zur Erfüllung der
EMV-Vorschriften, bevor Sie den EMV-Filter aktivieren oder wenn hochohmige Erdung vorliegt. Wenn der EMV-Filter aktiv ist,
ohne dass der Neutralpunkt geerdet ist, oder wenn die Erdung einen hohen Widerstand hat, kann dies schwere oder tödliche
Verletzungen zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr eines Stromschlags. Nachdem am Frequenzumrichter eine Sicherung oder ein Fehlerstromschutz-
schalter ausgelöst wurde, schalten Sie den Frequenzumrichter nicht sofort ein und betreiben Sie keine Peripheriegeräte. War-
ten Sie mindestens die auf dem Warnschild angegebene Zeit ab und stellen Sie sicher, dass alle Anzeigen aus sind.
Überprüfen Sie dann die Verdrahtung und die elektrischen Nennwerte von Peripheriegeräten, um die Ursache des Problems zu
finden. Wenn die Ursache nicht bekannt ist, wenden Sie sich an den Hersteller, bevor Sie den Frequenzumrichter oder Periphe-
riegeräte einschalten. Das Nichtbeachten kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben und den Frequenzumrich-
ter beschädigen.
WARNUNG Feuergefahr. Installieren Sie im Stromkreis ausreichend Kurzschlussschutz, wie durch die entsprechenden
Vorschriften und dieses Handbuch vorgegeben. Der Frequenzumrichter ist geeignet für Stromkreise, die nicht mehr als 100,000
A (eff.) symmetrisch bei max. 240 VAC (200 V-Klasse) bzw. max. 480 VAC (400 V-Klasse) liefern. Das Nichtbeachten kann
schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
VORSICHT Gefahr von Quetschungen. Halten Sie den Frequenzumrichter nicht an der vorderen Abdeckung oder der
Klemmenabdeckung fest. Ziehen Sie die Schrauben ordnungsgemäß an, bevor Sie den Frequenzumrichter bewegen. Das
Nichtbeachten kann leichte bis mittelschwere Verletzungen zur Folge haben.
30 TOMPYEUOQ2A03C AC Drive Q2A Installation and Operation Instructions
2 (Kupferdraht) bzw.