Safety Information For Installation; Safety Information For Electrical Connection; Safety Information For Initial Start-Up; Safety Information For Cleaning - Webasto Next Manual De Instrucciones

EN
– Remove the charging cable by pulling on the char-
ging coupling only.
– Never clean the charging station with a high-pres-
sure cleaner or similar device or using a garden
hose.
– Switch off the power supply before cleaning the
charging sockets.
– The charging cable must not be subjected to any
strain during use.
– Ensure only persons who have read these operat-
ing instructions have access to the charging sta-
tion.
WARNING
– When not in use, store the charging cable in the
designated holder and lock the charging coupling
in the remote dock. Loosely wind the charging
cable around the remote dock making sure the
cable does not touch the floor.
– You must make sure that the charging cable and
coupling cannot be driven over, trapped and are
protected from all other hazards.

Safety information for installation

3.3
– The instructions in this document must be fol-
lowed for safe installation.
– Installation and connection of the charging station
must only be carried out by a qualified electrician.
– You must comply with the locally applicable re-
quirements regarding electrical installations, fire
protection, safety regulations, and escape routes
at the intended installation location.
– Only use the supplied installation material.
– When open, ESD (electrostatic discharge) precau-
tions must be taken properly to avoid electrostatic
discharge.
– When handling electrostatically sensitive boards,
wear grounded antistatic wrist straps and properly
observe ESD safety precautions. Wrist straps must
only be used when mounting and connecting the
loading unit. Wrist straps must never be worn on
a live Webasto Next.
14
– Electricians must be properly grounded during in-
stallation of the Webasto Next.
– Do not install the Webasto Next in an explosion
sensitive area (Ex Zone).
– Install the Webasto Next in such a way that the
charging cable does not block any passageways.
– Do not install the Webasto Next in areas subject
to ammonia or air containing ammonia.
– Do not install the Webasto Next in a location
where falling objects may damage it.
– The Webasto Next is suitable for use indoors as
well as outdoors.
– Do not install the Webasto Next in the vicinity of
water jets, such as car-wash installations, high-
pressure cleaners or garden hoses.
– Protect the Webasto Next against damage caused
by sub-zero temperatures, hail or similar. We
would like to refer you to our IP protection class at
this juncture (IP54).
– The Webasto Next is suitable for use in areas
without access restrictions.
– Protect the Webasto Next from direct sunlight.
The charging current may be reduced at high tem-
peratures, or charging may be disabled com-
pletely.
The operating temperature of the 11 kW version is
-30°C to +55°C.
The operating temperature of the 22 kW version is
-30°C to +45°C.
– The installation location of the Webasto Next
should ensure that vehicles cannot inadvertently
collide with it. Protective measures must be imple-
mented if the possibility of damage cannot be
ruled out.
– Do not put the Webasto Next into operation if it
has been damaged during installation; a replace-
ment will be required.
Safety information for electrical
3.4
connection
WARNING
– Each charging station must be protected with its
own line circuit breaker and residual current cir-
cuit breaker. See chapter 4.1, "Requirements in-
stallation space" on page 16.
– Make sure that the electrical connections are de-
energised before connecting the charging station
to the power supply.
– Make sure that the correct supply cable is used for
the power connection.
– Do not leave the charging station unattended with
the cover open.
– Change DIP-switch settings only with the power
off.
– Register with the power supply company as re-
quired.

Safety information for initial start-up

3.5
WARNING
– Initial start-up of the charging station must be car-
ried out only by an electrician.
– Prior to initial start-up, the electrician must check
that the charging station has been connected cor-
rectly.
– Do not connect a vehicle during initial start-up of
the charging station.
– Before starting-up the charging station, check the
charging cable, charging coupling and the char-
ging station for visible damage. The charging sta-
tion must not be started up if it is damaged or if
the charging cable/charging coupling is damaged.

Safety information for cleaning

3.6
DANGER
High voltages.
Danger of fatal electric shock. Do not clean the char-
ging station with running water.
Details on maintenance, cleaning and repair can be found
in the manual.
5111233B_ISI_Next