Soins Et Entretien - FoodSaver V2040 Guía De Referencia

Conservation
Produits de boulangerie, café et collationsa
Où les Sac ou accessoire
Aliments conserver FoodSaver
Produits de boulangerie
Baguels, pain, Congélateur Sac FoodSaver
pâtisseries
Noix
Amandes, Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
arachides
Graines de Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
tournesol
Café
Café en grains Congélateur Sac FoodSaver
Café en grains Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
Café moulu Congélateur Sac FoodSaver
Café moulu Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
Liquides préparés
Sauces, soupes, Congélateur Sac FoodSaver
ragoûts
Aliments secs
Légumineuses, Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
céréales
Pâtes alimen- Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
taires, riz
Aliments en poudre
Farine Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
Lait sec Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
Noix de coco Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
séchée
Sucre, Garde-manger Sac, contenant FoodSaver
cassonade
Grignotines
Biscuits, Garde-manger Contenant FoodSaver
craquelins
Croustilles Garde-manger Contenant FoodSaver
www.foodsavereurope.com
28
V2040-I_12MLM1.indd 28-29
All manuals and user guides at all-guides.com
Durée de Durée de
conservation conservation
® conseillé avec FoodSaver ® normale
® 1 à 3 ans 6 à 12 mois
® 2 ans 6 mois
2 ans 6 mois
®
® 2 à 3 ans 6 mois
® 1 an 3 mois
® 2 ans 6 mois
5 à 6 mois 1 mois
®
1 à 2 ans 3 à 6 mois
®
1 à 2 ans 6 mois
®
® 1 à 2 ans 6 mois
1 à 2 ans 6 mois
®
1 à 2 ans 6 mois
®
® 1 à 2 ans 6 mois
1 à 2 ans 6 mois
®
3 à 6 semaines 1 à 2 semaines
®
® 3 à 6 semaines 1 à 2 semaines

Soins et entretien

Soude-sac FoodSaver ®
1. Débranchez toujours l'appareil avant d'entre prendre
son nettoyage.
2. Ne le plongez jamais dans l'eau.
3. N'utilisez pas de produits ou matériaux abrasifs pour
nettoyer les composants de l'appareil, ils risqueraient
de rayer la surface et d'abîmer les joints en caoutchouc
mousse noir.
4. Utilisez un détergent liquide pour vaisselle doux et
un linge humide et tiède pour enlever les résidus
alimentaires dans et autour des composants.
5. Asséchez bien l'appareil avant de vous en servir.
6. Si votre appareil comprend un ramasse-gouttes, videz
celui-ci après chaque séance d'utilisation. Lavez-le à
l'eau savonneuse chaude ou placez-le dans le panier
supérieur du lave-vaisselle.
Les sacs FoodSaver
®
1. Laver les sacs à l'eau tiède avec un savon à vaisselle
doux.
2. On peut laver les sacs au lave-vaisselle en les
retroussant délicatement et en les étendant dans le
Dépannage
Rien ne se passe lorsque j'essaie
d'emballer sous vide
1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien
branché sur la prise de courant.
2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas
endommagé.
3. Assurez-vous que la prise de courant fonctionne bien
en y branchant un autre appareil.
4. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et que le
loquet est en position de verrouillage.
5. Si votre appareil possède un commutateur de mode,
assurez-vous qu'il est correctement réglé. Voyez les
instructions du précis d'emploi.
6. Assurez-vous que le sac est convenablement
positionné dans le canal d'aspiration.
7. Laissez refroidir l'appareil pendant 20 minutes avant
de recommencer à l'employer.
Remarque: L'appareil s'éteint automatiquement s'il
devient trop chaud.
Pour éviter que l'appareil surchauffe:
Après avoir soudé un sac, laissez refroidir l'appareil au
moins 20 secondes avant d'en souder un autre.
Gardez le couvercle ouvert entre opérations.
Tout l'air n'a pas été évacué:
1. Assurez-vous que l'extrémité ouverte du sac est
complètement insérée dans le canal d'aspiration. Si le
bord est partiellement au-delà du canal, le sac ne se
soudera pas convenablement.
2. Assurez-vous que le sac ne fuit pas : remplissez-le
d'air, plongez-le dans l'eau puis exercez une certaine
pression. Des bulles signalent une fuite. Si le sac fuit,
remplacez-le.
www.foodsavereurope.com
panier supérieur afin que outes les surfaces soient
exposées à l'eau.
3. Laisser complètement sécher les sacs avant de les
réutiliser.
IMPORTANT: Pour éviter de possibles causes de maladie
ne pas réutiliser les sacs ayant contenu des viands crues,
poissons ou aliments gras. Ne jamais réutiliser les sacs à
sceller qui ont été déjà mis au micro-ondes ou bouillis au
préalable.
Contenants FoodSaver
®
1. Lavez tous les contenants FoodSaver avec l'eau
®
chaude et un détergent doux. N'immergez jamais les
couvercles.
2. Asséchez-les à fond avant de les réutiliser.
3. Les récipients FoodSaver (mais non leurs couvercles)
®
sont lavables dans le panier supérieur du lave-
vaisselle. Les couvercles ne doivent qu'être essuyés
avec un linge humide.
4. Les contenants à couvercle blanc ne doivent être
utilisés ni au four à micro-ondes ni au congélateur.
3. Si vous utilisez un sac FoodSaver ® sur mesure, vérifiez
sa soudure. Il suffit d'un pli dans la soudure pour
causer une fuite. S'il y a un pli, coupez la soudure puis
rescellez le sac.
4. Ne tentez pas de faire les joints latéraux d'un sac
FoodSaver . Les joints latéraux spéciaux de ces sacs
®
sont soudés jusqu'au bord extérieur. Faire vos propres
joints latéraux pourrait provoquer des fuites et laisser
infiltrer l'air.
L'air avait été évacué mais il s'est réinfiltré dans
le sac :
1. Vérifiez la soudure du sac. Un pli pourrait causer une
fuite et laisser pénétrer l'air. Coupez la soudure puis
rescellez le sac si nécessaire.
2. Il arrive que du liquide ou des particles d'aliments
(jus, graisse, miettes, ou autres) le long de la soudure
empêchent de souder parfaitement le sac. Ouvrez le
sac, essuyez l'intérieur de l'ouverture puis resoudez le
sac. Voyez les conseils pour les différents aliments en
pages 25 et 26.
3. Si les aliments à emballer sous vide présentent des
pointes saillantes, le sac peut être perforé. Utilisez un
autre sac. Recouvrez les bords d'un essuie-tout, ou
autre puis soudez le nouveau sac.
4. Si aucun de ces cas n'est en cause, il se peut que
l'aliment ait fermenté ou dégagé des gaz. L'aliment
risque d'être avarié, il faut le jeter.
Le sac fond:
Quand le sac fond, c'est sans doute parce que la bande
de soudure est devenue trop chaude. Laissez toujours
écouler 20 secondes entre les opérations pour que
l'appareil refroidisse.
12/1/11 9:34 AM
29