Définir La Langue; Définir Les Unités De Mesure - Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

ORBIMAT 300 SW
1. Déverrouiller le commutateur d'ARRET D'URGENCE d'une rotation vers la gauche.
2. Mise hors service de la machine
3. Attendre au moins 5 secondes, puis réenclencher la machine.
Pas de télécommande externe raccordée ?
La fiche factice manque dans le raccordement de télécommande, l'ARRET D'URGENCE est activé.
X Le cas échéant, visser la fiche factice afin de fermer le circuit d'ARRET D'URGENCE.
7.5.3 Définir la langue
Le réglage par défaut de la langue du système est "Allemand".
Changer la langue :
1. Dans le menu principal, tourner l'actionneur rotatif
jusqu'à l'option de menu "System settings" ("Ré-
glages") et confirmer par un appui.
2. Ouvrir ensuite l'option de menu "Language"
("Langue").
3. Sélectionner la langue souhaitée et confirmer avec
l'actionneur rotatif.
7.5.4
Définir les unités de mesure
Le système d'exploitation peut être configuré sur des unités de mesure "métriques" ou "impériales".
Le paramètre par défaut est "métrique".
Modifier l'unité de mesure :
1. Dans le menu principal, tourner l'actionneur rotatif
jusqu'à l'option de menu "System settings" ("Ré-
glages") et confirmer par un appui.
2. Ouvrir ensuite l'option de menu "System adjust-
ments" ("Réglages système").
3. Sélectionner l'unité de mesure en définissant "Impe-
rial sizes" ("Unité de mesure anglaise") sur "Yes/No"
("Oui/Non") et en confirmant à l'aide de l'actionneur
rotatif.
L'ORBIMAT est maintenant prêt à fonctionner.
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060203_00_FR
Abb. 1: Définir la langue
Abb. 2: Définir l'unité de mesure
ORBITALUM TOOLS GMBH, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TÉL. +49 (0) 77 31 792-0
FRAnçAIS
177