Orbitalum ORBIMAT 300 SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 389

ORBIMAT 300 SW
ČEŠTINA
OBSAH
Inhaltsverzeichnis
1. K TOMUTO NÁVODU.......................................... 391
1.1 Varovné pokyny ..................................... 391
1.2 Další symboly a zna ky ........................... 391
1.3 Zkratky .................................................. 391
1.4 Soub žn platné dokumenty .................... 391
2. INFORMACE PRO PROVOZOVATELE A BEZPE NOSTNÍ
POKYNY .....................................................................392
2.1 Povinnosti provozovatele .......................392
2.2 Použití stroje .........................................392
2.2.1 Používání v souladu s ur ením.......392
2.2.2 Vymezení prostoru stroje .............393
2.3 Ochrana životního prost edí a likvidace ..393
2.3.1 Information Ecodesign Directive
2009/125/EC ................................393
2.3.2 REACh (Registrace, hodnocení, povo-
lování a omezování chemických látek)
...................................................394
2.3.3 Chladicí kapalina .........................394
2.3.4 Elektrické ná adí a p íslušenství ....394
2.4 Kvalifikace personálu .............................394
2.5 Zásadní pokyny k provozní bezpe nosti... 395
2.6 Osobní ochranné pom cky ...................... 395
2.7 Z stávající rizika ..................................... 395
2.7.1 Poran ní vinou vysoké hmotnosti .. 395
2.7.2 Popálení a nebezpe í vzniku požáru
od vysokých teplot .......................396
2.7.3 Klopýtnutí o kabelový svazek .......396
2.7.4 Chronická poškození zp sobená
nesprávným postojem ..................396
2.7.5 Úder elektrickým proudem ...........396
2.7.6 Nebezpe í vinou chybné manipulace s
tlakovými nádobami ..................... 397
2.7.7 Poškození zraku zá ením .............. 397
2.7.8 Nebezpe í vlivem elektromagne-
tických polí. ................................. 397
2.7.9 Nebezpe í zadušení vinou vysokého
obsahu Argonu ve vzduchu ...........398
2.7.10 Poškození zdraví ..........................398
2.7.11 Nebezpe í p evrácení za ízení ........398
2.7.12 Nebezpe í výbuchu a požáru .........398
2.7.13 B žná poran ní zp sobená ná adím .398
3. POPIS ..............................................................399
3.1 ORBIMAT 300 SW ...................................399
3.2 Koncepce obsluhy .................................. 401
3.2.1 Obsluha p es m kké klávesy (Soft-
keys) ........................................... 401
3.2.2 Obsluha p es dotykovou obrazovku
................................................... 401
3.2.3 Obsluha s použitím oto ného ovlada e
................................................... 401
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA _852060209_00_CZ
3.2.4 Obsluha s použitím externí klávesnice
...................................................402
3.3 Štítky s varováním .................................402
4. MOŽNOSTI POUŽITÍ ..........................................403
4.1 P íslušenství ..........................................403
4.1.1 Pojezd ORBICAR W .......................403
4.1.2 ORBICOOL Active .........................403
4.1.3 P epínací jednotku ORBITWIN .......404
4.1.4 P ístroj k m ení kyslíku ORBmax ...404
4.1.5 Dálkové ovládání s kabelem .........404
4.1.6 Formovací sada ORBIPURGE .........404
4.1.7 Svitky papíru kazety s barvicí páskou
...................................................404
5. TECHNICKÉ ÚDAJE.............................................405
6. SKLADOVÁNÍ A P EPRAVA .................................406
6.1 Hmotnosti brutto ...................................406
6.2 P íprava na uskladn ní ............................406
7. UVEDENÍ DO PROVOZU .....................................407
7.1 Obsah dodávky ......................................407
7.2 Kontrola obsahu dodávky .......................407
7.3 P íslušenství (jako opce) .........................407
7.4 P ipojit zdroj sva ovacího proudu ............407
7.4.1 Ustavení stroje ............................ 408
7.4.2 P ipojení láhve s plynem .............. 408
7.4.3 P ipojení sva ovací hlavy ............. 408
7.4.4 Odebrání hadic chladicí kapaliny . 408
7.4.5 Odpojení plynové hadice ............. 408
7.5 Uvedení do provozu ...............................409
7.5.1 P ipojení dálkového ovládání / záslep-
ky ................................................409
7.5.2 Zapnutí zdroje proudu .................. 410
7.5.3 Nastavení jazyka ...........................411
7.5.4 Nastavení m rových jednotek .........411
8. OBSLUHA ......................................................... 412
8.1 Automatické programování..................... 412
8.1.1 Nastavení parametr ..................... 412
8.1.2 Nastavení sva ovací hlavy ............ 412
8.1.3 Nastavení materiálu ..................... 413
8.1.4 Nastavení ochranného plynu ........ 413
8.1.5 Nastavení pr m ru trubky .............. 413
8.1.6 Nastavení tlouš ky st ny trubky ..... 414
8.1.7 Nastavení p ídavného drátu .......... 414
8.2 Zkušební prob h programu ..................... 414
8.2.1 P íprava sva ovací hlavy ............... 414
8.2.2 P íprava elektrody ........................ 415
8.2.3 Otá ení sva ovací hlavy ................. 415
8.2.4 P ipojení formovacího plynu ......... 416
8.2.5 Provedení svaru ........................... 417
8.2.6 P erušení sva ovacího procesu...... 419
8.3 Úprava programu ...................................420
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
ČEŠTINA
389