Publicidad
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
PERSONNEL PRÉPOSÉ AU DÉPLA-
CEMENT ET AU TRANSPORT: person-
nel qui a reçu une instruction adéquate
sur l'utilisation des dispositifs de soulève-
ment et de déplacement.
PERSONNEL PRÉPOSÉ À L'ÉVA-
CUATION: personnel expert, en grade
d'exécuter correctement les opérations
spécifiques à la propre mention et instruit
par L'Employeur de façon adéquate en
matière de sécurité et de santé.
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
PERSONAL ENCARGADO DE LA MO-
VIMENTACIÓN Y EL TRANSPORTE:
personal que ha recibido adecuadas
instrucciones sobre el uso de los dispo-
sitivos de elevación y movimentación.
PERSONAL ENCARGADO DE LA ELI-
MINACIÓN: persona experta en grado de
efectuar correctamente las operaciones
específicas al propio puesto, e instruido
en modo adecuado, en materia de segu-
ridad y de salud.
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
47
Publicidad
