Publicidad
4.6.4 Accesorios
específicos de las mesas
Amsco 3085 SP
ADVERTENCIA – PELIGRO DE
LESIONES PERSONALES: Al
montar un accesorio en la mesa,
compruebe que quede bien
acoplado y apriételo bien (si
corresponde).
accesorios desgastados o
dañados. Antes de utilizar
cualquier accesorio, compruebe
que la instalación sea correcta.
ADVERTENCIA – PELIGRO DE
INESTABILIDAD: El tablero de
transferencia del paciente debe
utilizarse únicamente como
apoyo para las piernas. No está
diseñada para soportar el peso
de la parte superior del cuerpo.
ADVERTENCIA – PELIGRO DE
BASCULACIÓN:
•
No se deben utilizar dos o más
accesorios de extensión uro-
endoscópicos y de amplificación
de imágenes juntos en la mesa
3085 SP.
•
No debe utilizarse el accesorio
de extensión para pies ni la
combinación de los accesorios
de extensión para pies y de
reposacabezas de diseños de
mesas STERIS anteriores con
la mesa 3085 SP en posición
inversa.
•
En operaciones quirúrgicas que
requieran un accesorio de
reposacabezas con el paciente
en posición inversa, o cuando se
utilice una mesa Fem/Pop (femo-
ral/popliteal) o el accesorio de
extensión ortopédico 3080/3085,
no permita que el peso del
paciente sobrepase los 181 kg
(400 lb).
•
No utilice la mesa Fem/Pop con
tableros de rayos X para
pacientes obesos.
Instrucciones de funcionamiento
Los accesorios especiales descritos a continuación han sido diseñados
específicamente para ser utilizados en las mesas Amsco 3085 SP (véase la
figura 4-15) y Quantum 3080. Estos accesorios no están indicados para ser
utilizados con ninguno de los diseños anteriores de la mesa STERIS.
· Extensión para amplificación de imágenes y procesos uro-endoscópicos :
SÓLO se acopla a la sección de espalda. Con el reposacabezas montado,
proporciona una cobertura adicional de 203 mm (8") de amplificación de
imágenes. Sin el reposacabezas, en el caso de pacientes en posición
inversa, también aumenta la capacidad de la mesa para procedimientos uro-
endoscópicos. No debe utilizarse más de una a un tiempo. (Peso límite del
No
utilice
paciente: 181 kg [400 lb]).
• Tablero para transferencia de pacientes: se inserta en la extensión
para amplificación de imágenes y procesos uro-endoscópicos con el fin de
dar apoyo a las piernas del paciente al transferirlo a la mesa. Es flexible a
propósito, y debe ser retirado una vez que se ha colocado al paciente sobre
la mesa. (Peso límite del paciente: 181 kg [400 lb]).
• Bandeja de evacuación: se desliza sobre el borde perineal de la sección
de asiento y de la extensión para ampliación de imágenes y procesos uro-
endoscópicos. (No es una superficie de apoyo del paciente).
• Placa de asiento Neuro: se coloca bajo la colchoneta enganchando las patas
de apoyo a los soportes de los raíles laterales y dejando que descanse encima del
puente para la zona renal. Extiende la longitud del asiento para las piernas y permite
posturas sentadas a menos de 90 grados (con el puente para la zona renal elevado)
con la silla en posición inversa. (Peso límite del paciente: 181 kg [400 lb]).
• Mesa Fem/Pop (femoral/popliteal): diseñada instalarse únicamente
en la sección de piernas y utilizarse como soporte de las mismas para una
mejor cobertura de la amplificación de imágenes de la parte inferior del
cuerpo. No está diseñada para soportar el peso de la parte superior del
cuerpo. No utilice la mesa Fem/Pop con tableros de rayos X para pacientes
obesos. (Peso límite del paciente: 181 kg [400 lb]).
• Tableros de rayos X: se pueden insertar casetes de recambio a través
de la cabecera, el pie o los laterales de la mesa. (Peso límite del paciente:
452 kg [1000 lb]).
• Extensión ortopédica 3080/3085: se acopla a la sección de asiento
para proporcionar una plataforma ortopédica móvil radiotransparente. (Peso
límite del paciente: 181 kg [400 lb]).
Los accesorios especiales descritos a continuación han sido diseñados
específicamente para ser utilizados en las mesas Amsco 3085 SP y
Quantum 3080. Estos accesorios no están indicados para ser utilizados
con ninguno de los diseños anteriores de la mesa STERIS.
• Adaptador para reposacabezas Eye-ENT-Neuro: se inserta en los
orificios del reposacabezas del bastidor y permite la utilización de todos los
diseños anteriores de accesorios para reposacabezas en la mesa 3085. Mantiene
la misma relación entre el extremo de la mesa y los accesorios que en su uso con
diseños anteriores de la mesa. (Peso límite del paciente: 136 kg [300 lb]).
• Adaptador para reposacabezas Eye-ENT-Neuro con extensión
de 101 mm (4"): se inserta en los orificios del reposacabezas del bastidor
y permite extender la sección de espalda 101 mm (4") adicionales. (Peso
límite del paciente: 136 kg [300 lb]).
• Extensión para pies: se sujeta a los raíles laterales en cualquiera de los
extremos de la mesa para proporcionar apoyo adicional al paciente. (Peso
límite del paciente: 226 kg [500 lb].
• Relleno para cortes perineales: se acopla al tablero de la mesa para
cubrir el corte y proporcionar apoyo adicional al paciente. (Peso límite del
paciente: 181 kg [400 lb]).
Si desea aplicar otros accesorios para mesa STERIS a su mesa Amsco 3085
SP, póngase en contacto con STERIS.
Manual del usuario
4-13
P150829-091
Publicidad
