Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Introducción
Felicitaciones por haber seleccionado STATIM Cassette Autoclave
Estamos seguros de que usted ha comprado el mejor equipo en su clase. El STATIM
mesa, que presenta un número de ciclos de esterilización diseñados para ajustarse a sus necesidades y apropiado
para la esterilización al vapor.
Este manual del operador contiene todos los detalles de instalación, operación y mantenimiento de su STATIM
are all contained within this operator's manual. Para garantizar años de servicio seguro y sin problemas, lea estas
instrucciones antes de operar esta unidad y guárdelas para referencia futura. Es importante seguir las instrucciones
de operación, mantenimiento y reemplazo para que el producto se desempeñe según su diseño. El contenido
de este manual está sujeto a cambios sin aviso previo para reflejar los cambios y las mejoras introducidas en el
producto STATIM.
El STATIM es adecuado para la esterilización de instrumentos dentales y médicos, diseñados para resistir la
esterilización al vapor. El STATIM no ha sido diseñado para esterilizar líquidos, cargas de paños, desechos biomédicos
o materiales que no sean compatibles con esterilización al vapor. El procesamiento de cargas de ese tipo puede
resultar en una esterilización incompleta y/o dañar el autoclave. Para obtener más información sobre la adaptabilidad
del instrumento para esterilización al vapor, consulte las instrucciones de reprocesamiento del fabricante.
Para obtener más información sobre la adaptabilidad del instrumento para esterilización al vapor, consulte las
instrucciones de reprocesamiento del fabricante.
1.1 Exenciones de responsabilidad
En su STATIM, utilice sólo agua destilada mediante proceso de vapor. No se debe utilizar agua desionizada,
desmineralizada o especialmente filtrada. Nunca utilice agua del grifo.
No permita que ninguna persona que no sea el personal calificado suministre repuesto para el servicio o realice
labores de mantenimiento en su STATIM. SciCan no se hará responsable de ningún perjuicio incidental, especial o
consecuente ocasionado por el mantenimiento o el servicio realizado por terceros en el STATIM, o como resultado
del uso de maquinaria o piezas fabricadas por terceros, incluida pérdida de ganancias, pérdida comercial de
cualquier índole, pérdida económica o pérdida resultante de lesiones personales. Nunca retire la cubierta de la
unidad ni introduzca objetos a través de los orificios o de las aberturas en los armarios. Esto podría dañar la unidad
o generar un peligro para el operador.
Todos los elementos de este manual son comunes para el STATIM 2000 y el STATIM 5000 excepto cuando se
indique lo contrario.
IMPORTANTE:
Función de secado
Los STATIM 2000 and 5000 han sido diseñados para brindar una solución completa en esterilización, cubriendo
sus necesidades en cuanto a instrumentos embolsados y desembolsados: rápida esterilización equilibrada con
secado rápido, por medio de la tecnología de secado de SciCan Dri-Tec.
Para secar instrumentos, STATIM 2000 utiliza una combinación de aire forzado y filtrado y calor de convección.
El calor de convección proviene de la utilización del calor remanente en el sistema, después de haberse completado
la fase de esterilización. Luego se captura el calor y se libera dentro del cassette para secar rápidamente un cassette
adecuadamente cargado.
STATIM 5000 también utiliza aire filtrado y forzado, así como el calor generado por la fase de esterilización, para
secar los instrumentos. El calor generado por la fase de esterilización es absorbido por las placas de secado y
luego transferido directamente a la carga. Esto luego da como resultado un secado rápido y acelerado de un
cassette STATIM, adecuadamente cargado.
Por favor consulte este manual del usuario para encontrar instrucciones acerca de cómo acomodar adecuadamente
los instrumentos en el cassette y sobre cómo usar las placas de STAT-DRI™ (STATIM 5000). Siguiendo cuidadosamente
estas instrucciones acerca de cómo cargar apropiadamente la cámara del cassette, se logrará un secado rápido de la carga.
SciCan Ltd.
Introducción
Siga las pautas locales que rigen la verificación del proceso de esterilización.
®
.
2
STATIM 2000/5000 Cassette Autoclave Manual del Operador
®
es una unidad compacta, de
Publicidad
