Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
MOYEUX
� Attention
Si vous n' ê tes pas sûrs de votre capacité à effectuer ces opéra-
tions, adressez-vous à du personnel qualifié.
Utilisez toujours des lunettes et des gants de protection quand
vous travaillez sur le roues.
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechange de
Fac Michelin S.r.l.
Les roulements pour la réparation des roues doivent avoir les dimen-
sions suivantes.
Moyeux arrière
Côté droit
26x17x5 (6803)
Côté gauche
26x17x5 (6803)
Les moyeux XGRAFF se prêtent facilement à un entretien normal. Pour
cela procédez comme illustré:
MOYEU AVANT
Le moyeu avant ne nécessite pas d' e ntretien particulier.
Pour tout entretien extraordinaire et le remplacement des roule-
ments, suivez ces étapes simples:
• Retirez le bouchon d' e xtrémité (A) (Fig. 1)
• Du même côté où vous avez retiré le bouchon, insérez une clé
Allen de 12 mm (M) sur l' a xe du moyeu et, à l' a ide d'une clé clas-
sique de 17 mm (N), dévissez le bouchon (B) dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (Fig. 2)
• Retirez l' a xe du côté du frein à disque
Une fois que vous avez retiré l' a xe, vous pouvez remplacer les rou-
lements:
• Utilisez un extracteur spécial pour trous de 17 mm et retirez les
deux roulements (S) de leur logement (Fig. 3)
Une fois ceux-ci remplacés, procédez au montage des nouveaux rou-
lements:
• A l' a ide d'un outil spécial, insérez les deux nouveaux roulements
dans leur logement, en vérifiant qu'ils sont bien lisses
• Insérez une clé Allen de 12 mm (M), remettez en place l' a xe du
moyeu (C) et fermez le bouchon (B) avec la clé Allen de 17 mm (N)
en appliquant un couple de serrage de 15 Nm (Fig. 2)
Si nécessaire, réglez le lissage du moyeu en travaillant sur la bague
(F) (photo 2):
• Déverrouillez la vis sans tête (I) avec une clé Allen de 2 mm (L)
• Tournez la bague dans le sens des aiguilles d'une montre pour
diminuer la régularité du mouvement, et dans le sens inverse
pour augmenter la régularité du mouvement
• Verrouillez la vis (I) (Fig. 6)
• Vérifiez le glissement de la roue
Veuillez vérifier que le moyeu est correctement serré et fermé, le
non-respect de cette consigne peut entraîner un accident grave
ou mortel.
� Attention
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechange de
Fac di Michelin S.r.l.
Toute modification ou altération (même graphique) des produits
avec des accessoires non originaux ou non fournis directement
par Fac Michelin S.r.l. entraîneront de fait la perte de la garantie
légale.
10
CARBO GRAFF / MICHE.IT
Moyeux avant
26x17x5 (6803)
26x17x5 (6803)
MOYEU ARRIÈRE
Le moyeu arrière nécessite du nettoyage et de la lubrification des
cliquets dans le corps de roue libre.
Pour un éventuel entretien:
• Insérer une clé hexagonale de 12 (M) sur le côté droite du moyeu
(Fig. 4)
• Avec l' a ide une clé hexagonale de 12 (M), dévisser le contre-écrou
(O)
Devisser l' a xe du moyeu arrière avec le corps de roue libre (E). Si
nécessaire, vous pouvez ainsi:
• Changer les roulements du corps de moyeux (S).
• Rengraisser avec une graisse à basse densité la crémaillère (C).
• Dévisser le corps de roue libre de l' a xe avec les entretoises (Z) et
procéder au nettoyage des cliquets. Attention les roulements du
corps de roue libre ne peuvent pas être changés.
• Engager à nouveau l' a xe avec son entretoise (Z) à l'intérieur du
corps du moyeu en faisant très attention au positionnement des
cliquets (Fig. 5).
• Insérer une clé hexagonale de 12 (M) sur le côté droite du moyeu
(Fig. 6)
• Bloquer l' é crou mobile (O) une clé hexagonale de 12 (M) à 15 Nm (Fig.
6)
Si nécessaire un réglage du moyeu en agissant sur la bague (H) (Fig. 6):
• Dévisser la vis pointeau (I) avec une clé hexagonale (L) (Fig. 6).
• Tourner la bague dans le sens des aiguilles d'une montre pour
diminuer le roulement de l' a xe, et dans le sens contraire pour en
augmenter le roulement.
• Resserrer la vis pointeau (I) (Fig. 6).
• Contrôler le roulement de la roue.
S'assurer du bon serrage du moyeu car un desserrage peut être
la cause de blessures, lésions graves ou mortelles.
� Attention
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechange de
Fac Michelin S.r.l.
Toute modification ou altération (même graphique) des produits
avec des accessoires non originaux ou non fournis directement par
Fac Michelin S.r.l. entraîneront de fait la perte de la garantie légale.
3
LES RAYON
Les rayons pour la réparation des roues doivent avoir les dimensions
suivantes:
CARBO GRAFF
Roue avant
disc
292,5 mm 292,5 mm 292,5 mm 290,5 mm
CHANGEMENT DU RAYON
� Attention
Si vous n' ê tes pas sûrs de votre capacité à effectuer ces opéra-
tions, adressez-vous à du personnel qualifié.
Utilisez toujours des lunettes et des gants de protection quand vous
travaillez sur le roues.
Utiliser uniquement des rayons de la même longueur et présentant
les mêmes caractéristiques que les rayons remplacés.
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechange de
Fac Michelin S.r.l.
Le remplacement d'un rayon est extrêmement simple dans les deux
cas, aussi bien pour les roues avant que pour les roues arrière (Photo
7 et Photo 8).
• Dévissez le rayon des écrous à l' a ide de l' o util spécifique
Roue arrière
NO disc
disc
NO disc
Publicidad
