MIR Spirobank II Manual De Uso página 2

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................................................................. 5
1.1 Uso previsto ............................................................................................................................................................................................. 5
1.1.1 Tipo de usuario ......................................................................................................................................................................................... 5
1.1.2 Capacidad y experiencia requeridas ............................................................................................................................................................... 5
1.1.3 Entorno de uso ......................................................................................................................................................................................... 5
1.1.4 Influencia del paciente en el uso del dispositivo .............................................................................................................................................. 5
1.1.5 Limitaciones de uso – Contraindicaciones ..................................................................................................................................................... 5
1.2 Advertencias importantes para la seguridad .................................................................................................................................................... 6
1.2.1 Peligro de contaminación cruzada ................................................................................................................................................................ 7
1.2.2 Turbina ................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.3 Boquilla ................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.4 Sensores para oximetría .............................................................................................................................................................................. 7
1.2.5 Equipo Cable de conexión USB ................................................................................................................................................................... 8
1.2.6 Dispositivo .............................................................................................................................................................................................. 8
1.2.7 Información sobre el uso correcto del dispositivo en un entorno electromagnético ............................................................................................... 9
1.3 Advertencias para el uso del paquete de baterías de iones de litio ....................................................................................................................... 9
1.4 Etiquetas y símbolos ................................................................................................................................................................................ 11
1.4.1 Etiqueta de identificación y símbolos .......................................................................................................................................................... 11
1.4.2 Advertencias sobre FDA y FCC ................................................................................................................................................................ 12
1.4.3 Símbolo de sensibilidad a descarga electrostática (ESD) ................................................................................................................................. 12
1.5 Descripción del producto ......................................................................................................................................................................... 13
1.6 Especificaciones técnicas .......................................................................................................................................................................... 14
1.6.1 Características del espirómetro .................................................................................................................................................................. 14
1.6.2 Características del oxímetro ...................................................................................................................................................................... 15
1.6.3 Descripción de las alarmas de oximetría ...................................................................................................................................................... 16
1.6.4 Otras características ................................................................................................................................................................................. 17
2. FUNCIONAMIENTO DEL Spirobank II ............................................................................................................................................................. 18
2.1 Encendido y apagado del dispositivo .......................................................................................................................................................... 18
2.2 Ahorro energético ................................................................................................................................................................................... 19
2.3 Pantalla principal ..................................................................................................................................................................................... 19
2.4 Símbolos e iconos ................................................................................................................................................................................... 19
2.5 Menú de servicio ..................................................................................................................................................................................... 20
2.5.1 Calibración de la turbina reutilizable ........................................................................................................................................................... 23
2.6 Datos del paciente ................................................................................................................................................................................... 24
2.6.1 Introducir datos de un paciente nuevo ........................................................................................................................................................ 24
2.6.2 Modificación de los datos de un paciente..................................................................................................................................................... 25
2.7 Visualización de los datos de la memoria ..................................................................................................................................................... 25
2.7.1 Modalidad de búsqueda en la base de datos ................................................................................................................................................. 25
2.7.2 Visualización de la información en la base de datos ....................................................................................................................................... 25
2.8 Modo online .......................................................................................................................................................................................... 25
2.8.1 Cómo descargar la app para iPad ............................................................................................................................................................... 25
2.9 Realización de la espirometría .................................................................................................................................................................... 26
2.9.1 Prueba FVC ........................................................................................................................................................................................... 26
2.9.2 Prueba POST, tras la administración de un medicamento ............................................................................................................................... 27
2.10 Visualización de los resultados espirométricos .............................................................................................................................................. 27
2.10.1 Aceptabilidad, repetibilidad y mensajes de calidad ................................................................................................................................. 27
2.10.2 Interpretación de la prueba de espirometría ................................................................................................................................................. 29
2.11 Realización de la oximetría ........................................................................................................................................................................ 30
2.11.1 Instrucciones para el uso del sensor para paciente adulto ................................................................................................................................ 32
3. TRANSMISIÓNDE DATOS .............................................................................................................................................................................. 33
3.1 Conexión a un PC mediante puerto USB ..................................................................................................................................................... 33
3.2 Actualización del software interno .............................................................................................................................................................. 33
4. MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................................................................... 34
4.1 Limpieza y control de la turbina reutilizable ................................................................................................................................................. 34
4.1.1 Verificación del funcionamiento correcto de la turbina .................................................................................................................................. 35
4.2 Limpieza del dispositivo ........................................................................................................................................................................... 35
4.3 Limpieza del sensor para oximetría ............................................................................................................................................................. 35
4.4 Recarga del paquete de baterías .................................................................................................................................................................. 35
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................................................................................................................... 36
CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA ....................................................................................................................................................... 37
Rev. 2.2.1
SPIROBANK II
Manual de
uso
Página 2 de 37