MIR Spirobank II Manual De Uso página 29

La siguiente tabla de las directrices de la ATS de 2019 define los criterios de elección para las pruebas de aceptabilidad y repetibilidad.
Otras consideraciones y la gestión de casos particulares se detallan en la guía ATS/ERS 2019.
El grado de calidad de una sesión de pruebas se expresa con una letra, que se refiere por separado a FVC y FEV1, según se describe en
la tabla 10 de la guía ATS/ERS 2019:
Grado
A
B
C
D
E
U
F
El grado de repetibilidad se determina para el conjunto de maniobras prebroncodilatadoras
y el conjunto de maniobras posbroncodilatadoras por separado. Los criterios de
repetibilidad se aplican a las diferencias entre los dos mayores valores de FVC y los dos
mayores valores de FEV1. El grado U indica que solo se obtuvieron mediciones utilizables
pero no aceptables. Aunque algunas maniobras pueden ser aceptables o utilizables en niveles
de calificación inferiores a A, el objetivo primordial debe ser conseguir siempre la mejor
calidad de prueba posible para cada paciente. Adaptado de Am. J. Respir. Crit. Care Med.
2017;196:1463–1472.
*O el 10 % del valor más alto, lo que sea mayor; se aplica solo a los menores de 6 años
2.10.2 Interpretación de la prueba de espirometría
La interpretación de la prueba de espirometría se basa en la prueba de capacidad vital forzada (FVC). La interpretación de la prueba se
indica con uno de los siguientes mensajes:

espirometría normal

obstrucción/restricción leve

obstrucción/restricción moderada

obstrucción/restricción moderadamente grave

obstrucción/restricción grave

obstrucción/restricción muy grave
El último nivel de interpretación es «restricción+obstrucción»; la indicación en el semáforo será el peor caso entre restricción y
obstrucción.
Mediante un análisis matemático aplicado a ciertos índices y parámetros calculados en la prueba FVC, el Spirobank II puede producir
una lista de comentarios de control de calidad, útiles para evaluar la calidad y la reproducibilidad de las maniobras realizadas.
La prueba de control de calidad asigna una letra a la sesión actual de espirometría, como se indica a continuación:
Prueba PRE
A = al menos dos maniobras aceptables, con los dos valores más altos de FEV1 dentro de 100 ml y los dos valores más altos del FEV6
dentro de 100 ml
Rev. 2.2.1
Número de mediciones
> 3 aceptable
2 aceptable
> 2 aceptable
> 2 aceptable
> 2 aceptable
o 1 aceptable
0 aceptable Y > 1 utilizable
0 aceptable Y 0 utilizable
Repetibilidad: Repetibilidad:
Edad > 6 años Edad < 6 años*
Dentro de 0,150 L Dentro de 0,100 L*
Dentro de 0,150 L Dentro de 0,100 L*
Dentro de 0,200 L Dentro de 0,150 L*
Dentro de 0,250 L entro 0,200 L*
> 0,250 L > 0,200 L*
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
SPIROBANK II
Manual de
uso
Página 29 de 37