MIR Spirobank II Manual De Uso página 24

Por ejemplo, para una temperatura ambiente de 20 °C con una humedad relativa del 50%, el factor BTPS es 1,102, que
representa una corrección de +10,2%.
La corrección de los volúmenes y de los flujos inspirados se realiza automáticamente, ya que la máquina dispone de un sensor
de temperatura interno; de este modo se calculan los valores de BTPS.
Si para la calibración se utiliza una jeringa de 3 litros y si el Spirobank II se ha calibrado correctamente, el valor de FVC
(jeringa) será:
3,00 (FVC) x 1,026 (BTPS) = 3,08 L (FVC a BTPS).
Si la temperatura ambiente es 20 °C, el valor de FIVC (jeringa) será:
3,00 (FIVC) x 1,102 (BTPS) = 3,31 L (FIVC a BTPS).
El usuario tiene que ser consciente de que el volumen de la jeringa mostrado por la máquina se convierte a las condiciones
de BTPS y, por consiguiente, el «aumento» de los resultados con respecto a los valores esperados no constituye un error.
Por ejemplo, si se ejecuta el procedimiento de calibración con los datos medidos:
FVC = 3,08 L y FIVC = 3,31 L a una temperatura ambiente de 20 °C, el factor de corrección resultante será:
Esto no representa un error, sino que es una consecuencia lógica de la explicación detallada anteriormente.
2.6 Datos del paciente
Desde la pantalla principal, el usuario puede acceder a la gestión de los datos del paciente pulsando
Introducir un paciente nuevo
Modificar los datos del paciente actual *
2.6.1 Introducir datos de un paciente nuevo
Pulsar e introducir la información del paciente en el orden requerido.
Primera pantalla (fecha de nacimiento, peso, estatura y sexo)
Utilizar las teclas y
mes, año de nacimiento, estatura y peso del paciente; el último dato es el sexo del paciente, que se elige seleccionando uno de los iconos
siguientes:
Segunda pantalla (grupo étnico)
Configurar un factor de corrección: este valor permite adecuar los datos de las pruebas en función del grupo étnico del paciente (también
se puede configurar la opción «sin corrección»);
Al usar los estándares ATS/ERS, la corrección se aplica a los valores teóricos de los siguientes parámetros:
Al usar los estándares NHANES III, la corrección se basa en varias fórmulas teóricas (según los estándares NAHNES III).
Una vez configurado el grupo étnico, el dispositivo guarda los datos y vuelve automáticamente a la pantalla principal.
Para interrumpir la introducción de los datos, pulsar
Rev. 2.2.1
ESPIRACIÓN
INSPIRACIÓN
para configurar el valor correcto, y las teclas
Hombre
Estándar ATS/ERS
Grupo
Sin corrección
Caucásico
Oriental
Chino de Hong Kong
Japonés
Polinesio
Indio del norte
Indio del sur
Paquistaní
Descendiente africano
Aborigen
FVC, FEV1, FEV3, FEV6, FIVC, FIV1, EVC, IC, VC, ERV, TV, TV/ti
.00%
.00%
y para pasar de un parámetro a otro. Configurar día,
Mujer
Estándar NHANES III
% corrección
100% Caucásico
100% Mejicano americano
100% Afroamericano
100% Otros
89%
90%
90%
87%
90%
87%
85%
y el dispositivo volverá automáticamente a la pantalla principal.
SPIROBANK II
Manual de
. Entrando en el menú es posible:
Página 24 de 37
uso