WABCO ECAS1 Instrucciones De Sustitución página 30

Înlocuirea supapei ECAS1 cu supapa ECAS3
1 Indicaţii generale
RO
1.1 Excluderea responsabilităţii
Pentru informaţiile pregătite în acest material nu răspundem pentru
corectitudine, completitudine sau actualitate. Toate datele tehnice,
descrierile şi imaginile sunt valabile pentru data tipăririi acestui
material, respectiv a suplimentelor acestuia. Ne rezervăm dreptul
modificărilor prin dezvoltarea continuă.
Conţinutul acestui material nu reprezintă garanţii sau caracteristici
asigurate, şi nici nu pot fi interpretate în acest mod. În principiu,
este exclusă răspunderea pentru daune, dacă nu suntem respon-
sabili de intenţie sau neglijenţă grosolană sau dacă nu se intră în
conflict cu alte prevederi legale obligatorii.
Textele şi graficele se supun dreptului nostru de utilizare, multiplica-
rea sau diseminarea sub orice formă necesită aprobarea noastră.
Denumirile de marcă specificate, chiar şi atunci când acestea nu
sunt marcate în fiecare caz ca fiind mărci înregistrate, se supun
totuşi reglementărilor dreptului mărcilor înregistrate. Dacă din
utilizarea informaţiilor care se află în acest material rezultă conflicte
de materie legală, acestea se supun exclusiv regulilor dreptului
naţional.
Dacă părţi sau formulări individuale ale acestui material nu mai
corespund sau nu mai corespund în totalitate legislaţiei în vigoare,
restul părţilor materialului rămân neatinse ca şi conţinut şi valabili-
tate.
1.2 Simboluri utilizate
PRECAUŢIE
– Etapă de acţiune
Informaţii importante, indicaţii şi/sau sugestii care trebuie
respectate obligatoriu.
2 Instrucţiuni de siguranţă
Respectaţi toate prevederile şi instrucţiunile necesare
– Citiţi acest document cu atenţie. Respectaţi neapărat toate
instrucţiunile, indicaţiile şi instrucţiunile de siguranţă, pentru a
evita daune personale şi/sau materiale.
WABCO garantează numai atunci siguranţa, fiabilitatea şi
performanţa produselor şi sistemelor sale când toate informaţiile
din prezentele instrucţiuni sunt respectate.
– Lucrările la autovehicul pot fi efectuate doar de personal calificat
şi instruit.
– Respectaţi obligatoriu instrucţiunile date de producătorul auto-
vehiculului.
– Îndepliniţi întotdeauna reglementările companiei pentru preveni-
rea accidentelor ţi reglementările naţionale.
Luaţi măsuri pentru un lucru sigur la locul de muncă:
– Purtaţi orice îmbrăcăminte necesară de protecţie.
– Menţineţi locul de muncă organizat.
– Accesul la autovehicul nu este permis personalului neautorizat.
28
Denumeşte o situaţie periculoa-
să posibilă
În cazul nerespectării indicaţiei
de siguranţă, pot rezulta vătămări
uşoare sau medii ale persoanelor.
– Urmaţi aceste instrucţiuni din
această indicaţie de avertizare
pentru a evita vătămări ale
persoanelor.
– Luaţi în considerare informaţiile producătorului ţi informaţiile de
siguranţă pentru produsul respectiv atunci când lucraţi cu mate-
riale de lucru (uleiuri, unsoare, etc.).
Acţionarea pedalei poate conduce la răniri grave dacă în acest
moment se găsesc persoane în apropierea autovehiculului. Asigu-
raţi-vă că pedalele nu pot fi acţionate, precum urmează:
– Comutaţi cutia de viteze în poziţia "neutru" şi acţionaţi frâna de
mână.
– Asiguraţi autovehiculul împotriva pornirii accidentale de pe loc
cu cale pentru blocarea roţilor.
– Fixaţi un afiş de avertizare vizibil pe volanul autovehiculului mo-
torizat care să indice faptul că la acel autovehicul se efectuează
lucrări şi nu trebuie acţionate pedalele.
3 Instalarea adaptorului
3.1 Instalarea unui singur adaptor
Pentru a asigura că grupul indicat de dispozitive bloc individuale
ECAS1 este îmbunătăţit corect, utilizaţi următorul dispozitiv ECAS3
cu adaptorul:
ECAS1 VECHI
472 900 001 0 472 880 001 0
472 900 002 0
472 900 008 0
472 900 012 0
472 900 014 0
3.2 Instalarea a două adaptoare
Pentru a asigura că grupul indicat de dispozitive bloc duble ECAS1
este îmbunătăţit corect, utilizaţi următorul dispozitiv ECAS3 cu cele
două adaptoare:
ECAS1 VECHI
472 900 101 0 472 880 106 0
472 900 104 0
4 Înlocuirea supapei ECAS1
4.1 Pregătiri
Înainte de a începe să înlocuiţi supapa ECAS1, asiguraţi-vă că
efectuaţi următorii paţi.
– Depresurizaţi suspensia pneumatică
– Coborâţi axa liftantă )dacă este instalată(.
– Decuplaţi contactul.
– Dezactivaţi funcţia de stand-by ECAS )dacă este disponibilă(.
4.2 Supapă ECAS1 bloc individual
4.2.1 Dezasamblarea
– Demontaţi dispozitivul pentru a facilita inspecţia. Nu deconec-
taţi niciun cablu sau conductă pneumatică în acest mo-
ment.
– Etichetaţi conductele pneumatice conform denumirilor portu-
rilor de pe carcasă. Acest pas este necesar pentru a asigura
NOUL ECAS3 + ADAPTOR
894 601 163 2 )1x(
NOUL ECAS3 + ADAPTOR
894 601 163 2 )2x(